खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तप" शब्द से संबंधित परिणाम

तप

तपस्या; वह व्रत या नियम जिनसे शरीर या चित्त को कष्टप्रद दशाओं में रखकर शुद्ध या निर्मल तथा विषयों से निवृत्त किया जाता है

तपी

तपस्वी।

तपती

छाया के गर्भ से उत्पन्न सूर्य की कन्या, ताप, बुख़ार, गरमी, हरारत, गर्मजोशी

तपिश

(सूरज की किरणों या आग की लिपट से) किसी चीज़ के तपने के फलस्वरूप फैलनेवाला ताप, जैसे: ज़मीन की तपिश, गर्मी, दहन, जलन, सोज़िश, पतन, गरिमा

तपिश

(सूरज की किरणों या आग की लिपट से) किसी चीज़ के तपने के फलस्वरूप फैलनेवाला ताप, जैसे: ज़मीन की तपिश, गर्मी, दहन, जलन, सोज़िश, पतन, गरिमा

तपाँ

तड़पता हुआ, तड़पने वाला, जलता हुआ, तपा हुआ, उत्तप्त, फड़कता हुआ, बेक़रार, बेचैन, सख़्त गर्म

तपा

तपस्वी, गर्म, तप्त

तप-बन

वह जंगल जो तप-जप अर्थात तपस्या के लिए विशिष्ट हों

तप-जप

पूजा, तपस्या, इबादत, रियाज़त

तप-लोक

= तपोलोक

तप-तोड़

पूजा और तपस्या से डगमगा देने वाला

तपता

गर्म, जलता हुआ, बहुत गर्म

तपना

अधिक ताप से युक्त होना, तप्त होना, गर्म होना, जलना

तप-ज़दा

suffering from fever

तप-ए-ग़िब

intermittent fever

तप-ए-दिक़

राजयक्ष्मा, क्षयरोग, यक्ष्मा, क्षयी रोग

तपंचा

तपंचा, छोटी बंदूक़, पिस्तौल

तपंचा

तपंचा, छोटी बंदूक़, पिस्तौल

तप-ए-गर्म

एक प्रकार का बुख़ार जिसमें जोड़ों और हड्डियों में अधिक दर्द होता है, और जिसमें शरीर पर लाल-लाल धब्बे पड़ जाते हैं

तप-ओ-लर्ज़ा

बुखार और कपकपी।

तप-ए-ज़र्द

yellow fever

तप-ए-सुर्ख़

एक प्रकार का बुख़ार जो अत्यधिक संक्रामक होता है, इस में गला सूज जाता है, और दूसरे तीसरे रोज़ शरीर पर लाल धब्बे पड़ जाते हैं

तप-ए-रुबा'

चौथिया बुख़ार, एक बीमारी जिस में हर चौथे दिन ज़ोर का बुख़ार आ जाता है

तप-ए-'इश्क़

प्रेम अगन

तपुन

जलन, तपिश

तपसी

तपस्वी, तपस, रियाज़त करने वाला

तपरी

मिट्टी का ढेर, पहाड़ियों का टीला; हदबंदी, मेंड़

तप्सा

तपस्या। तप।

तपंचा

تپنچہ ، چھوٹی بندوق ، پستول.

तप-ए-कुहना

पुराना बुखार, जीर्ण ज्वर

तप्पा

ٹپا

तपिशी

تپش (رک) سے منسوب، حرارتی، (سائنس) جوہری یا ایٹمی کے بالمقابل.

तप-ए-मुज़्मिन

پرانا بخار .

तप-ए-मुहरिक़

तप-ए-दिक़

तप-ए-लर्ज़ा

कपकपी के साथ आने वाला बुखार, मलेरिया, शीत ज्वर, जाड़ा बुख़ार, मलेरीया

तप-ए-नौबत

बारी से आने वाला ज्वर, इकतरा, तिजारी, चौथिया, अँतरिया, आदि

तपस्वी

कठिन तप या साधना करने वाला व्यक्ति, वह जो बराबर तपस्या करता रहता हो, योगी, तपोमूर्ति, साधक, संन्यासी, साधु, तपी

तपीदा

तप्ता हुआ, गर्म

तपीदा

तप्ता हुआ, गर्म

तपक

पुरानी चाल की बन्दूक। कड़ाबीन।

तपसनी

رک : تپسونی (شبد ساگر) .

तपस्सी

तपस्वी, तपस, रियाज़त करने वाला

तप-काही

वो बुख़ार जो कूड़ा करकट धूल मिट्टी पेट में पहुँचने की वजह से हो इस में सांस की घुटन और खाँसी भी होती है

तपस्या

इंतज़ार या प्रतीक्षा

तप-ए-मुहरिक़ा

वह बुख़ार जिसमें ज्वर की अधिकता के कारणवश शरीर बरी तरह फुँकने लगे

तपेक्ची

رک: تَپَکْچی

तप-'इफ़नी

عفونت کے سبب بخار ہونے کی کیفیت ، سوداوی بخار کی ایک قسم .

तप-ए-दरूँ

मनस्ताप, मानसिक व्यथा, मनोदाह

तप-ए-हार

گرمی کا بخار .

तपकची

एक अफ़सर जो कर लेने के काम पर लगाया जाता है

तपश्शी

शुद्ध शब्द 'तपस्वी' है, वह जो तप करता हो, तपस्या करने वाला, दीन, संत, जोगी

तपेशुरी

تپیشر (رک) سے منسوب.

तपख़ला

رک : تپ (ا) کے تحتی ، آبلہ .

तपड़ी

एक प्रकार का वृक्ष जिसमें जाड़े में लाल रंग के फल लगते हैं।

तप-ख़ाला

(शाब्दिक) वह छाला जो बुख़ार की गर्मी से होंठों पर पड़ जाता है

तप-ख़ाला

(शाब्दिक) वह छाला जो बुख़ार की गर्मी से होंठों पर पड़ जाता है

तपत

जो तपा या तपाया हुआ हो (पदार्थ)

तपश्या

devout austerity, religious penance

तप्ड़ा

تین مہینے کی بیل کے پان جن میں کچھا اور ہریالا پن باقی ہو کھانے میں بدمزہ اور جلد گل جانے والا ہوتا ہے اس کو کچا نواڑی بھی کہتے ہیں

तपसिवनी

तपस्या करनेवाली स्त्री। .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तप के अर्थदेखिए

तप

tap•تَپْ

वज़्न : 2

टैग्ज़: हिंदू धर्म

तप के हिंदी अर्थ

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

  • तपस्या; वह व्रत या नियम जिनसे शरीर या चित्त को कष्टप्रद दशाओं में रखकर शुद्ध या निर्मल तथा विषयों से निवृत्त किया जाता है
  • स्वेच्छा से शारीरिक कष्ट सहते हुए इन्द्रियों तथा मन को वश में रखना और यम, नियम आदि का पालन करना। शरीर को तपाना। तपस्या।
  • किये हए अपराध या पाप के प्रायश्चित्त स्वरूप स्वेच्छा से किया जानेवाला ऐसा कठोर आचरण जिससे शरीर को कष्ट होता हो। तपस्या।
  • कठिन परिश्रम
  • सरदी-गरमी सहने की क्रिया; विद्या अध्ययन
  • योगाभ्यास
  • शरीर या इंद्रियों पर नियंत्रण
  • गरमी; ताप; दाह
  • एक लोक का नाम
  • एक कल्प।

फ़ारसी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • ताप, तपन, गर्मी, ज्वर, बुखार।

विशेषण

  • उसी के रूप का

शे'र

जिस्म के अंदर जो सूरज तप रहा है

ख़ून बन जाए तो फिर ठंडा करेंगे

फ़र्रुख़ जाफ़री

English meaning of tap

Sanskrit - Noun, Masculine

  • tap, fever
  • anger, fury
  • devotion
  • fever, heat, warmth

تَپْ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

سنسکرت - اسم، مذکر

  • (س) مونث: گرمی، حرارت، بُخار مذکر (ہندو) دھوٗنی رما کر دھیان کرنا، پرستش۔ (ف) مونث۔ حُمّٰی، گرمی کا بُخار، وہ حرارت جو مادّے کی عفونت سے جسم میں پیدا ہو، فارسی میں بمعنی اضطراب وبے قراری وغلبۂ تب وگرمی قلب ہے
  • (ہندو) تپسیا، جپ کا نقیض، روحی یا قلبی عبادت، دھونی رما کر دھیان کرنے کا عمل، وہ عبادت جس میں ریاضت بھی شامل ہو
  • تپنا کا حاصل مصدر، تراکیب میں (آزمائش، پرکھ، جان٘چ وغیرہ کے معنی میں) مستعمل

فارسی - اسم، مؤنث

  • بخار، جاڑا بخار، لرزہ

Urdu meaning of tap

  • Roman
  • Urdu

  • (sa) muannsah garmii, haraarat, buKhaar muzakkar (hinduu) dhoॗnii rama kar dhyaan karnaa, prastish। (pha) muannas। hummaa.ii, garmii ka buKhaar, vo haraarat jo maadde kii ufuunat se jism me.n paida ho, faarsii me.n bamaanii izatiraab vabe karaarii vaGlab-e-tab vagarmii qalab hai
  • (hinduu) tapasyaa, jap ka naqiiz, ruuhii ya kalbii ibaadat, dhonii rama kar dhyaan karne ka amal, vo ibaadat jis me.n riyaazat bhii shaamil ho
  • tapnaa ka haasil-e-masdar, taraakiib me.n (aazmaa.iish, parakh, jaanch vaGaira ke maanii men) mustaamal
  • buKhaar, jaa.Da buKhaar, larzaa

तप के पर्यायवाची शब्द

रियाज़त बेचैनी गर्मी मुजाहदा हरारत नफ़्स-कुशी बुख़ार

तप के विलोम शब्द

तस्कीन तमानियत सुकून इत्मीनान बुरूदत ख़ुनकी

तप के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
जप-तप तप-ए-'इश्क़ तप-ए-'इश्क़-ए-तमन्ना तप-ए-'इश्क़-ए-बुताँ तप-ए-क़िर्मिज़ी तप-ए-कुहना तप-ए-ग़िब तप-ए-दरूँ तप-ए-दिक़ तप-ए-नौबत तप-ए-मुहरिक़ तप-ए-मुहरिक़ा
और देखिए

तप से संबंधित मुहावरे

जाड़े की तप चढ़ना

ठंड से काँपना, सर्दी के साथ बुख़ार आना

तप का मूत जाना

होंटों पर छाले दिखाई होना, बुख़ार के जाने के लक्षण दिखाई देना

तप चढ़ना

भय से थरथराना, डर से काँपना, भयभीत होना

तप टूटना

बुख़ार का ज़ोर घटना

तप से संबंधित कहावतें

जिस के देखे तप आवे , वही मोहे ब्याहन आवे

जिस से नफ़रत हो इसी से बाला बड़े तो कहते हैं

सच बराबर तप नहीं झूट बराबर पाप

झूट का अंजाम बुरा होता है

सच्चे मर गए , झूटों को तप भी नहीं आई

जब कोई झूट बोलता है इस वक़्त कहते हैं कि उलटा ज़माना है झूओटे को कोई नुकंसान नहीं पहुंचता

साँच बराबर तप नहीं और झूट बराबर पाप, जाके मन में पाप है ताके मन में आप

सच से बढ़ कर कोई तपस्या नहीं और झूठ से बढ़ कर कोई गुनाह नहीं

तप के अंत्यानुप्रास शब्द

2 12 22 122 222
खप गप ग़प चप जप झप टप ठप ढप दप धप रप लप शप हप
करप कलप गज़प गड़प ग़ड़प झड़प टलप डरप तड़प तिरप बिटप रखप हड़प
अलटप ख़ुश-गप गप-शप ग़प-शप गुल-खप जप-तप झप-झप टप-टप थप-थप पादप पानप पिश्टप मंडप लप-झप लप-लप
गपा-गप ग़पाग़प छिपा-छप टपाटप लपालप शपाशप
पट-मंडप
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

तप

तपस्या; वह व्रत या नियम जिनसे शरीर या चित्त को कष्टप्रद दशाओं में रखकर शुद्ध या निर्मल तथा विषयों से निवृत्त किया जाता है

तपी

तपस्वी।

तपती

छाया के गर्भ से उत्पन्न सूर्य की कन्या, ताप, बुख़ार, गरमी, हरारत, गर्मजोशी

तपिश

(सूरज की किरणों या आग की लिपट से) किसी चीज़ के तपने के फलस्वरूप फैलनेवाला ताप, जैसे: ज़मीन की तपिश, गर्मी, दहन, जलन, सोज़िश, पतन, गरिमा

तपिश

(सूरज की किरणों या आग की लिपट से) किसी चीज़ के तपने के फलस्वरूप फैलनेवाला ताप, जैसे: ज़मीन की तपिश, गर्मी, दहन, जलन, सोज़िश, पतन, गरिमा

तपाँ

तड़पता हुआ, तड़पने वाला, जलता हुआ, तपा हुआ, उत्तप्त, फड़कता हुआ, बेक़रार, बेचैन, सख़्त गर्म

तपा

तपस्वी, गर्म, तप्त

तप-बन

वह जंगल जो तप-जप अर्थात तपस्या के लिए विशिष्ट हों

तप-जप

पूजा, तपस्या, इबादत, रियाज़त

तप-लोक

= तपोलोक

तप-तोड़

पूजा और तपस्या से डगमगा देने वाला

तपता

गर्म, जलता हुआ, बहुत गर्म

तपना

अधिक ताप से युक्त होना, तप्त होना, गर्म होना, जलना

तप-ज़दा

suffering from fever

तप-ए-ग़िब

intermittent fever

तप-ए-दिक़

राजयक्ष्मा, क्षयरोग, यक्ष्मा, क्षयी रोग

तपंचा

तपंचा, छोटी बंदूक़, पिस्तौल

तपंचा

तपंचा, छोटी बंदूक़, पिस्तौल

तप-ए-गर्म

एक प्रकार का बुख़ार जिसमें जोड़ों और हड्डियों में अधिक दर्द होता है, और जिसमें शरीर पर लाल-लाल धब्बे पड़ जाते हैं

तप-ओ-लर्ज़ा

बुखार और कपकपी।

तप-ए-ज़र्द

yellow fever

तप-ए-सुर्ख़

एक प्रकार का बुख़ार जो अत्यधिक संक्रामक होता है, इस में गला सूज जाता है, और दूसरे तीसरे रोज़ शरीर पर लाल धब्बे पड़ जाते हैं

तप-ए-रुबा'

चौथिया बुख़ार, एक बीमारी जिस में हर चौथे दिन ज़ोर का बुख़ार आ जाता है

तप-ए-'इश्क़

प्रेम अगन

तपुन

जलन, तपिश

तपसी

तपस्वी, तपस, रियाज़त करने वाला

तपरी

मिट्टी का ढेर, पहाड़ियों का टीला; हदबंदी, मेंड़

तप्सा

तपस्या। तप।

तपंचा

تپنچہ ، چھوٹی بندوق ، پستول.

तप-ए-कुहना

पुराना बुखार, जीर्ण ज्वर

तप्पा

ٹپا

तपिशी

تپش (رک) سے منسوب، حرارتی، (سائنس) جوہری یا ایٹمی کے بالمقابل.

तप-ए-मुज़्मिन

پرانا بخار .

तप-ए-मुहरिक़

तप-ए-दिक़

तप-ए-लर्ज़ा

कपकपी के साथ आने वाला बुखार, मलेरिया, शीत ज्वर, जाड़ा बुख़ार, मलेरीया

तप-ए-नौबत

बारी से आने वाला ज्वर, इकतरा, तिजारी, चौथिया, अँतरिया, आदि

तपस्वी

कठिन तप या साधना करने वाला व्यक्ति, वह जो बराबर तपस्या करता रहता हो, योगी, तपोमूर्ति, साधक, संन्यासी, साधु, तपी

तपीदा

तप्ता हुआ, गर्म

तपीदा

तप्ता हुआ, गर्म

तपक

पुरानी चाल की बन्दूक। कड़ाबीन।

तपसनी

رک : تپسونی (شبد ساگر) .

तपस्सी

तपस्वी, तपस, रियाज़त करने वाला

तप-काही

वो बुख़ार जो कूड़ा करकट धूल मिट्टी पेट में पहुँचने की वजह से हो इस में सांस की घुटन और खाँसी भी होती है

तपस्या

इंतज़ार या प्रतीक्षा

तप-ए-मुहरिक़ा

वह बुख़ार जिसमें ज्वर की अधिकता के कारणवश शरीर बरी तरह फुँकने लगे

तपेक्ची

رک: تَپَکْچی

तप-'इफ़नी

عفونت کے سبب بخار ہونے کی کیفیت ، سوداوی بخار کی ایک قسم .

तप-ए-दरूँ

मनस्ताप, मानसिक व्यथा, मनोदाह

तप-ए-हार

گرمی کا بخار .

तपकची

एक अफ़सर जो कर लेने के काम पर लगाया जाता है

तपश्शी

शुद्ध शब्द 'तपस्वी' है, वह जो तप करता हो, तपस्या करने वाला, दीन, संत, जोगी

तपेशुरी

تپیشر (رک) سے منسوب.

तपख़ला

رک : تپ (ا) کے تحتی ، آبلہ .

तपड़ी

एक प्रकार का वृक्ष जिसमें जाड़े में लाल रंग के फल लगते हैं।

तप-ख़ाला

(शाब्दिक) वह छाला जो बुख़ार की गर्मी से होंठों पर पड़ जाता है

तप-ख़ाला

(शाब्दिक) वह छाला जो बुख़ार की गर्मी से होंठों पर पड़ जाता है

तपत

जो तपा या तपाया हुआ हो (पदार्थ)

तपश्या

devout austerity, religious penance

तप्ड़ा

تین مہینے کی بیل کے پان جن میں کچھا اور ہریالا پن باقی ہو کھانے میں بدمزہ اور جلد گل جانے والا ہوتا ہے اس کو کچا نواڑی بھی کہتے ہیں

तपसिवनी

तपस्या करनेवाली स्त्री। .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dauraaniya

दौरानिया

.

دَوْرانِیَہ

Origin : Arabic
Noun

duration

[ Mazkura (Mentioned) majmue ke har Darame ka dauraniya pachees minute se zyada nahin hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqaddus

तक़द्दुस

.

تَقَدُّس

Origin : Arabic
Noun

purity, holiness, sanctity, piousness

[ Puranon mein bhi pipal, tulsi vaghaira ke taqaddus ka zikr hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aahada

मु'आहदा

.

مُعاہَدَہ

Origin : Arabic
Noun

compact, contract, agreement, treaty

[ Donon fariq ke darimyan ye muahada hua ki vo ek dusre ke muamale mein dakhl na den ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iqraar

इक़रार

.

اِقْرار

Origin : Arabic
Noun

consent, acceptance, confirmation

[ Donon ki shadi Hindustan mein hui thi magar iqrar Englistan se ho chuka tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baaqiyaat

बाक़ियात

.

باقِیات

Origin : Arabic
Noun

archaeological finds, relics, remnants, remains

[ Badayun mein purane yadgar aur baqiyat maujud hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mazkuura

मज़कूरा

.

مَذکُورَہ

Origin : Arabic
Adjective

remembered, aforesaid, above-mentioned

[ Mazkura sher Sardar Jafri ki nazm 'Mashirq wa Maghrib' se akhaz (cited) kia gaya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farhat

फ़रहत

.

فَرْحَت

Origin : Arabic
Noun

joy, gladness, pleasure, delight, happiness

[ Chay ke ghunt jaise-jaise mein utarti hai farhat mahsus hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaasib

मुनासिब

.

مُناسِب

Origin : Arabic
Adjective

just, fit, convenient, proper, suitable

[ Kal ke kaam ko aaj hi karna munasib hoga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiq

फ़रीक़

.

فَرِیق

Origin : Arabic
Noun

party, body, troop

[ Wakil ne mukhalif fariq ke gawah ko apni taraf mila lia hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shikast

शिकस्त

.

شِکَسْت

Origin : Persian
Noun

defeat, failure, rout

[ Aam intikhabat ki har ek nishast se ek hi ummidwar kamyab hota hai baqi sabki shikast hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (तप)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तप

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2