खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तमाम की सूइयाँ निकाले वो कोई नहीं, जो आँखों की निकाले वो सब कोई" शब्द से संबंधित परिणाम

आँखों

माइक्रोस्कोप का लेंस

आँखों से

सर आँखों पर, बहुत अच्छा, प्रसन्नता, हृदय से, बड़ी प्रसन्नता से

आँखों में

आंख में

आँखों पे

बड़ी प्रसन्नता से, सर आंखों पर

आँखों-आँखों

देखते ही देखते, देखने शैली से (का है कलिमा हस्र "ही" की बढ़ोतरी के साथ)

आँखों पर

बड़ी प्रसन्नता से, सर आँखों से स्वीकार होना

आँखों ख़ाक

चश्म-ए-बद दूर, ख़ुदा बुरी नज़र से बचाए

आँखों देखा

प्रत्यक्ष रूप से कोई घटना या बात होती हुई देखी गई, अपनी आंखों से देखा हुआ, प्रत्यक्षदर्शी

आँखों-देखी

आंखों देखा का स्त्रीलिंग, स्वयं अनुभव की हुई, अपनी आँखों से देखी हुई

आँखों का जी

आँखों का नूर, आँखों का तारा

आँखों से ओट

नज़रों से ओझल, जो दिखाई न दे, जो आड़ में हो, ग़ायब

आँखों में है

नज़र में बसा हुआ है, निगाहों में फिरता है, ध्यान और ख़याल में है, याद है

आँखों की राह

आँखों के ज़रीये से

आँखों के तले

आँखों के सामने, नज़रों में

आँखों का तेल

आँखों की आद्रता, आँखों की तरी

आँखों देखना

स्वयं निरीक्षण करना, अपनी आँखों से देखना

आँखों देखते

देखते ही देखते, बहुत जल्द, अपने ही काल में

आँखों ही आँखों में

निगाहों में, निकट, सामने

आँखों आँखों में बातें होना

इशारों में बातें होना

आँखों के देखते

देखते ही देखते, शीघ्र ही, अपने ही काल में

आँखों में आना

मस्त होना (क़लील अलास्तामाल)

आँखों आँखों में रात कटना

रात जागते गुज़रना, पूरी रात न सोना

आँखों आँखों में सुब्ह होना

आँखोंआँखों में रात कटना, सारी रात जागे गुज़रना, रात जागते गुज़रना

आँखों आँखों में पिये जाना

प्रेम की निगाह से देखना

आँखों को रोना

दृष्टि खोना, अंधा हो जाना

आँखों में ख़ाक

चशम-ए-बद दूर, ख़ुदा नज़र बद से बचाए

आँखों पर लेना

बहुत आदर सत्कार करना

आँखों के कासे

वह गढ़े जिसमें आँखों का ढेले होते है, आँख के कटोरे

आँखों पर क़दम

अत्यधिक आदर सत्कार की जगह बोलते हैं

आँखों में छाना

आँखों में किसी वस्तु का ऐसा कि उसके अतिरिक्त और कुछ न सूझे, आँखों में बसना

आँखों के काँसे

वह गढ़े जिसमें आँखों के ढेले होते हैं, आँख के कटोरे

आँखों पर चढ़ना

अत्यधिक प्रिय लगना

आँखों से पावे

(कोसना) आँखें फूटें

आँखों आँखों में बातें हो जाना

इशारों में बातें होना

आँखों पर आओ

इच्छा से आओ, स्वागतम, बड़ी ख़ुशी से आ जाٖइये, आप का आना सर आँखों पर

आँखों के बल

आदर से, अभिरुचि से (बैठना, चलना आदि के साथ)

आँखों दिखाना

दर्शन करना, दीदार कराना, अपनी आँखों से देख लेना का अवसर प्रदान करना, अपनी आँखों से देख लेने का मौक़ा फ़राहम करना

आँखों तले फिरना

हर समय ख़याल में रहना, बार बार ध्यान आना

आँखों आँखों में

देखते ही देखते, देखने की शैली से, (का है कलमा-ए-हसर ' ही ' के इज़ाफे़ के साथ)

आँखों का पानी

लज्जा भावना

आँखों का तारा

वह चमकता हुआ बिंदू जो आँख की पुतली के मध्य में होता है, (प्रायः) आँख की पुतली

आँखों का ख़ार

Anything unpleasant to the sight, annoying person, an eyesore.

आँखों के भल

शिष्टता से, इच्छा से (बैठना, चलना आदि के साथ)

आँखों की सील

(शाब्दिक) आँखों की तरी, आँखों की लाज, (अर्थात) लाज और शर्म

आँखों में जी आना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

आँखों में बात होना

इशारों इशारों में बात होना

आँखों में जान होना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

आँखों में जान आना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

आँखों में राई होना

अधिकांश स्त्रियों के विचार में बुरी नज़र से बचाने का एक वाक्य जो उस समय कहा जाता है जब कोई किसी बच्चे या वस्तु को उसके दिखावटी या भीतरी सौंदर्यता पर टोके

आँखों में खाए जाना

देखते देखते सम्मोहन कर लेना, दिल छीने लेना

आँखों में ख़ार होना

स्वभाव पर बोझ गुज़रना, अप्रिय होना, पीड़ादायक होना

आँखों में ख़ाक झोंकना

देखने को रोकने के लिए आँखों में मिट्टी झोंक देना

आँखों भौं टेड़ी चढ़ाना

خفا ہونا، نفرت ظاہر کرنا، تیوری چڑھانا

आँखों पर तिनका रखना

आँख फड़कने का इलाज है जब आँख पर तिनका या धागा रख लेते हैं तो फड़क कम हो जाती है

आँखों में तेवर आना

आँखों के सामने अँधेरा छा जाना

आँखों पर क़दम रखिये

इच्छा से आओ, स्वागतम, बड़ी ख़ुशी से आ जाٖइये, आप का आना सर आँखों पर

आँखों तले लहू आना

अत्यधिक क्रोधित होना, आँखें लाल हो जाना

आँखों में मोहनी होना

आँखों में दिल मोह लेनी वाली असर होना

आँखों भौं टेड़ी करना

خفا ہونا، نفرت ظاہر کرنا، تیوری چڑھانا

आँखों में जाला छाना

आँखों में फोले का रोग हो जाना, देखने की शक्ति न रहना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तमाम की सूइयाँ निकाले वो कोई नहीं, जो आँखों की निकाले वो सब कोई के अर्थदेखिए

तमाम की सूइयाँ निकाले वो कोई नहीं, जो आँखों की निकाले वो सब कोई

tamaam kii suu.iyaa.n nikaale vo ko.ii nahii.n, jo aa.nkho.n kii nikaale vo sab ko.ii•تَمام کی سُوئِیاں نِکالے وہ کوئی نَہِیں، جو آنْکھوں کی نِکالے وہ سَب کوئی

कहावत

तमाम की सूइयाँ निकाले वो कोई नहीं, जो आँखों की निकाले वो सब कोई के हिंदी अर्थ

  • जब बहुत सा काम तो एक शख़्स करले और मेहनत-ओ-तकलीफ़ उठाए और ज़रा सा काम कर लेने या हाथ बटाने से नाम दूसरे का होजाए तो बोलते हैं

تَمام کی سُوئِیاں نِکالے وہ کوئی نَہِیں، جو آنْکھوں کی نِکالے وہ سَب کوئی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جب بہت سا کام تو ایک شخس کرلے اور محنت و تکلیف اٹھائے اور ذرا سا کام کر لینے یا ہاتھ بٹانے سے نام دوسرے کا ہوجائے تو بولتے ہیں

Urdu meaning of tamaam kii suu.iyaa.n nikaale vo ko.ii nahii.n, jo aa.nkho.n kii nikaale vo sab ko.ii

  • Roman
  • Urdu

  • jab bahut saa kaam to ek shaKhs karle aur mehnat-o-takliif uThaa.e aur zaraa saa kaam kar lene ya haath baTaane se naam duusre ka hojaa.e to bolte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

आँखों

माइक्रोस्कोप का लेंस

आँखों से

सर आँखों पर, बहुत अच्छा, प्रसन्नता, हृदय से, बड़ी प्रसन्नता से

आँखों में

आंख में

आँखों पे

बड़ी प्रसन्नता से, सर आंखों पर

आँखों-आँखों

देखते ही देखते, देखने शैली से (का है कलिमा हस्र "ही" की बढ़ोतरी के साथ)

आँखों पर

बड़ी प्रसन्नता से, सर आँखों से स्वीकार होना

आँखों ख़ाक

चश्म-ए-बद दूर, ख़ुदा बुरी नज़र से बचाए

आँखों देखा

प्रत्यक्ष रूप से कोई घटना या बात होती हुई देखी गई, अपनी आंखों से देखा हुआ, प्रत्यक्षदर्शी

आँखों-देखी

आंखों देखा का स्त्रीलिंग, स्वयं अनुभव की हुई, अपनी आँखों से देखी हुई

आँखों का जी

आँखों का नूर, आँखों का तारा

आँखों से ओट

नज़रों से ओझल, जो दिखाई न दे, जो आड़ में हो, ग़ायब

आँखों में है

नज़र में बसा हुआ है, निगाहों में फिरता है, ध्यान और ख़याल में है, याद है

आँखों की राह

आँखों के ज़रीये से

आँखों के तले

आँखों के सामने, नज़रों में

आँखों का तेल

आँखों की आद्रता, आँखों की तरी

आँखों देखना

स्वयं निरीक्षण करना, अपनी आँखों से देखना

आँखों देखते

देखते ही देखते, बहुत जल्द, अपने ही काल में

आँखों ही आँखों में

निगाहों में, निकट, सामने

आँखों आँखों में बातें होना

इशारों में बातें होना

आँखों के देखते

देखते ही देखते, शीघ्र ही, अपने ही काल में

आँखों में आना

मस्त होना (क़लील अलास्तामाल)

आँखों आँखों में रात कटना

रात जागते गुज़रना, पूरी रात न सोना

आँखों आँखों में सुब्ह होना

आँखोंआँखों में रात कटना, सारी रात जागे गुज़रना, रात जागते गुज़रना

आँखों आँखों में पिये जाना

प्रेम की निगाह से देखना

आँखों को रोना

दृष्टि खोना, अंधा हो जाना

आँखों में ख़ाक

चशम-ए-बद दूर, ख़ुदा नज़र बद से बचाए

आँखों पर लेना

बहुत आदर सत्कार करना

आँखों के कासे

वह गढ़े जिसमें आँखों का ढेले होते है, आँख के कटोरे

आँखों पर क़दम

अत्यधिक आदर सत्कार की जगह बोलते हैं

आँखों में छाना

आँखों में किसी वस्तु का ऐसा कि उसके अतिरिक्त और कुछ न सूझे, आँखों में बसना

आँखों के काँसे

वह गढ़े जिसमें आँखों के ढेले होते हैं, आँख के कटोरे

आँखों पर चढ़ना

अत्यधिक प्रिय लगना

आँखों से पावे

(कोसना) आँखें फूटें

आँखों आँखों में बातें हो जाना

इशारों में बातें होना

आँखों पर आओ

इच्छा से आओ, स्वागतम, बड़ी ख़ुशी से आ जाٖइये, आप का आना सर आँखों पर

आँखों के बल

आदर से, अभिरुचि से (बैठना, चलना आदि के साथ)

आँखों दिखाना

दर्शन करना, दीदार कराना, अपनी आँखों से देख लेना का अवसर प्रदान करना, अपनी आँखों से देख लेने का मौक़ा फ़राहम करना

आँखों तले फिरना

हर समय ख़याल में रहना, बार बार ध्यान आना

आँखों आँखों में

देखते ही देखते, देखने की शैली से, (का है कलमा-ए-हसर ' ही ' के इज़ाफे़ के साथ)

आँखों का पानी

लज्जा भावना

आँखों का तारा

वह चमकता हुआ बिंदू जो आँख की पुतली के मध्य में होता है, (प्रायः) आँख की पुतली

आँखों का ख़ार

Anything unpleasant to the sight, annoying person, an eyesore.

आँखों के भल

शिष्टता से, इच्छा से (बैठना, चलना आदि के साथ)

आँखों की सील

(शाब्दिक) आँखों की तरी, आँखों की लाज, (अर्थात) लाज और शर्म

आँखों में जी आना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

आँखों में बात होना

इशारों इशारों में बात होना

आँखों में जान होना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

आँखों में जान आना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

आँखों में राई होना

अधिकांश स्त्रियों के विचार में बुरी नज़र से बचाने का एक वाक्य जो उस समय कहा जाता है जब कोई किसी बच्चे या वस्तु को उसके दिखावटी या भीतरी सौंदर्यता पर टोके

आँखों में खाए जाना

देखते देखते सम्मोहन कर लेना, दिल छीने लेना

आँखों में ख़ार होना

स्वभाव पर बोझ गुज़रना, अप्रिय होना, पीड़ादायक होना

आँखों में ख़ाक झोंकना

देखने को रोकने के लिए आँखों में मिट्टी झोंक देना

आँखों भौं टेड़ी चढ़ाना

خفا ہونا، نفرت ظاہر کرنا، تیوری چڑھانا

आँखों पर तिनका रखना

आँख फड़कने का इलाज है जब आँख पर तिनका या धागा रख लेते हैं तो फड़क कम हो जाती है

आँखों में तेवर आना

आँखों के सामने अँधेरा छा जाना

आँखों पर क़दम रखिये

इच्छा से आओ, स्वागतम, बड़ी ख़ुशी से आ जाٖइये, आप का आना सर आँखों पर

आँखों तले लहू आना

अत्यधिक क्रोधित होना, आँखें लाल हो जाना

आँखों में मोहनी होना

आँखों में दिल मोह लेनी वाली असर होना

आँखों भौं टेड़ी करना

خفا ہونا، نفرت ظاہر کرنا، تیوری چڑھانا

आँखों में जाला छाना

आँखों में फोले का रोग हो जाना, देखने की शक्ति न रहना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariikii

तारीकी

.

تارِیکی

Origin : Persian
Noun

darkness, obscurity

[ Tariki chhane se pahle sabhi bachche apne-apne ghar wapas ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musaddaqa

मुसद्दक़ा

.

مُصَدَّقَہ

Origin : Arabic
Adjective

proved, confirmed

[ Koi bhi adalat ghair-musaddaqa jurm ki saza nahin de sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shahvat

शहवत

.

شَہْوَت

Origin : Arabic
Noun

libido, licentiousness, lust, concupiscence, sensuality

[ Shahvat-parasti mein aadmi ko achchhe-bure ki tamiz nahin rahti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farhat

फ़रहत

.

فَرْحَت

Origin : Arabic
Noun

pleasure, delight, cheerfulness, joy

[ Chay ke ghunt jaise-jaise mere halaq se utar rahe the farhat mahsus ho rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shams

शम्स

.

شَمْس

Origin : Arabic
Noun

the sun

[ Chaudahvin ki raat mein chaand pure taab ke sath shams ke manind tariki ko maat de raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaabiitas

ज़ियाबीतस

.

ذِیابِیطَس

Origin : Arabic
Noun

diabetes, sugar

[ Akram ki dosti ziabitas ki tarah hamare khandan mein nasl-dar-nasl chalne wali hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

filhaal

फ़िलहाल

.

فِی الْحال

Origin : Arabic
Adverb

as of now, now, at the moment

[ Filhaal, aap ki darkhvast par karravayi nahin ki ja sakti, lekin jald hi aap ko jawab de diya jayega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raa.e-dihii

राय-दिही

.

رَائے دِہی

Origin : Persian, Arabic
Noun

voting

[ Raa.e-dihi ke dauran logon ko apne zamir ki awaz sun kar faisla karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mumtaaz

मुमताज़

.

مُمتاز

Origin : Arabic
Adjective

illustrious, eminent, pre-eminent

[ Mumtaz shayar ki shayari mein alfaz ka jadu aur gahrayi aisi hai ki har ek ko mutaassir karti hai aur dilon mein ghar kar leti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mudarris

मुदर्रिस

.

مُدَرِّس

Origin : Arabic
Noun

teacher, schoolmaster

[ Professor Abdur Rasheed Sahab ek behtarin mudarris hain jo apne shagird ko na sirf ilm dete hain balki un ki zindagi ki rahnumayi bhi karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (तमाम की सूइयाँ निकाले वो कोई नहीं, जो आँखों की निकाले वो सब कोई)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तमाम की सूइयाँ निकाले वो कोई नहीं, जो आँखों की निकाले वो सब कोई

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2