खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तमाम की सूइयाँ निकाले वो कोई नहीं, जो आँखों की निकाले वो सब कोई" शब्द से संबंधित परिणाम

आँखों

माइक्रोस्कोप का लेंस

आँखों पे

बड़ी प्रसन्नता से, सर आंखों पर

आँखों पर

बड़ी प्रसन्नता से, सर आँखों से स्वीकार होना

आँखों से

सर आँखों पर, बहुत अच्छा, प्रसन्नता, हृदय से, बड़ी प्रसन्नता से

आँखों में मुरव्वत होना

विनम्रता होना, लज्जित होना

आँखों पर रहना

आँखों पर रखना का अकर्मक

आँखों में रहना

कल्पना और ध्यान में होना, बहुत प्रिय और मूल्यवान होना

आँखों से राह चलना

बड़ी इच्छा या श्रद्धा के साथ रास्ता चलना

आँखों पर जगह पाना

सम्मानित और आदरणीय ठहरना

आँखों पर जगह होना

आदर और सम्मान के योग्य होना, आदर सत्कार होना

आँखों से ज़हर टपकना

तेवर से अत्यंत गुस्से और क्रोध और क्रोध अभिव्यक्त होना

आँखों देखना

स्वयं निरीक्षण करना, अपनी आँखों से देखना

आँखों से 'अज़ीज़

दिल-ओ-जान से प्यारा, अधिक प्रिय बहुत महबूब

आँखों से मा'ज़ूर

अंधा, नाबीना

आँखों में ठहरना

नज़रों में जमना, निगाहों में जचना, अच्छा मालूम होना, भला लगना, सम्मान योग्य होना

आँखों पर जगह देना

देख-भाल, आदर सत्कार के साथ मिलना, अधिक प्रेम-भाव एवं जोश के साथ स्वागत करना

आँखों पर रूमाल होना

रोना, आँसू बहाना

आँखों से तलवे सहलाना

ऊपर की ओर देखकर आँखें मिलाना (चापलूसी या सेवा आदि के लिए)

आँखों में

आंख में

आँखों पर जगह मिलना

सम्मान के योग्य एवं आदरणीय ठहरना

आँखों से पर्दा उठना

आँखों से पर्दा उठना का अकर्मक

आँखों से पर्दा उठाना

ग़फ़लत दूर करदेना, ना मालूम बातों का इलम देना

आँखों से दरिया बहाना

बहुत ज़्यादा आँसू टपकाना

आँखों से दरिया बहना

बहुत ज़्यादा आँसू टपकना

आँखों पर ग़ुबार रहना

धुँदला दिखाई देना

आँखों पर हाथ रख लेना

झेंप जाना, शर्मिंदा होना, लज्जित होना

आँखों पर आशोब होना

आँखें दुखने आना

आँखों में हया होना

आदर, शर्म और लज्जा के कारण नज़रें नीची होना, अनुकंपा और सहानुभूति का व्यवहार रखना

आँखों में घर होना

नज़रों में रहना, आँखों में बसना

आँखों में रस होना

नशीली आँख होना, प्यारी और आकर्षक आखें होना, लगावट की नज़र होना

आँखों से शो'ले उठना

क्रोध में आँखें लाल हो जाना

आँखों में जान ठहरना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

आँखों पर आओ

इच्छा से आओ, स्वागतम, बड़ी ख़ुशी से आ जाٖइये, आप का आना सर आँखों पर

आँखों से ज़माना देखा है

अनुभवी और होशयार है, दुनिया देखी है

आँखों पर से पर्दा उठना

ग़फ़लत दूर होना, हक़ीक़त-ए-हाल वाज़िह हो जाना

आँखों से अंधा होना

दृष्टिहीन होना, अंधा होना, आँखों से देख न पाना

आँखों के बल

आदर से, अभिरुचि से (बैठना, चलना आदि के साथ)

आँखों में दम आ रहना

رک : آن٘کھوں میمں جان اٹکنا.

आँखों तले लहू आना

अत्यधिक क्रोधित होना, आँखें लाल हो जाना

आँखों में दम होना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

आँखों में सहर होना

सारी रात जागते गुज़रना

आँखों में बहार छाना

दिल शगुफ़्ता होना, आंखों से ख़ुशी टपकना

आँखों से सुर्मा पोछ्ना

अंतिम श्रेणी की चतुराई करना, धूर्तता करना

आँखों से शो'ले निकलना

क्रोध से आँखें लाल हो जाना

आँखों में ख़ार होना

स्वभाव पर बोझ गुज़रना, अप्रिय होना, पीड़ादायक होना

आँखों के भल

शिष्टता से, इच्छा से (बैठना, चलना आदि के साथ)

आँखों-आँखों में सहर होना

आँखोंआँखों में रात कटना, सारी रात जागे गुज़रना, रात जागते गुज़रना

आँखों में सुब्ह होना

नीरस परिस्थिति से भोर तक जागते रहना

आँखों में लहू उतरना

क्रोध में आँखें लाल होना

आँखों में सुबुक होना

अपमानित करना

आँखों पर पर्दा पड़ना

परिणाम या वास्तविक्ता से असतर्कता का व्यवहार करना, परिणाम नज़र न आना

आँखों दिखाना

दर्शन करना, दीदार कराना, अपनी आँखों से देख लेना का अवसर प्रदान करना, अपनी आँखों से देख लेने का मौक़ा फ़राहम करना

आँखों में जादू होना

आँखों में मशीभूत करने का प्रभाव होना

आँखों में ग़ुबार होना

धुँदला नज़र आना, आँखों की रौशनी कम होना

आँखों में लिहाज़ होना

दया होना, लज्जा एवं स्वाभिमान होना

आँखों में लोहू छाना

क्रोध में आँखें लाल होना

आँखों से ओझल

आँखों से ओझल, जो दिखाई न दे, जो आड़ में हो, अदृश्य

आँखों से चलना

बड़ी इच्छा या श्रद्धा के साथ रास्ता चलना

आँखों पर बैठो

इच्छा से आओ, स्वागतम, बड़ी ख़ुशी से आ जाٖइये, आप का आना सर आँखों पर

आँखों में तूफ़ान भरे होना

अत्यधिक आँसू आना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तमाम की सूइयाँ निकाले वो कोई नहीं, जो आँखों की निकाले वो सब कोई के अर्थदेखिए

तमाम की सूइयाँ निकाले वो कोई नहीं, जो आँखों की निकाले वो सब कोई

tamaam kii suu.iyaa.n nikaale vo ko.ii nahii.n, jo aa.nkho.n kii nikaale vo sab ko.ii•تَمام کی سُوئِیاں نِکالے وہ کوئی نَہِیں، جو آنْکھوں کی نِکالے وہ سَب کوئی

कहावत

तमाम की सूइयाँ निकाले वो कोई नहीं, जो आँखों की निकाले वो सब कोई के हिंदी अर्थ

  • जब बहुत सा काम तो एक शख़्स करले और मेहनत-ओ-तकलीफ़ उठाए और ज़रा सा काम कर लेने या हाथ बटाने से नाम दूसरे का होजाए तो बोलते हैं

تَمام کی سُوئِیاں نِکالے وہ کوئی نَہِیں، جو آنْکھوں کی نِکالے وہ سَب کوئی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جب بہت سا کام تو ایک شخس کرلے اور محنت و تکلیف اٹھائے اور ذرا سا کام کر لینے یا ہاتھ بٹانے سے نام دوسرے کا ہوجائے تو بولتے ہیں

Urdu meaning of tamaam kii suu.iyaa.n nikaale vo ko.ii nahii.n, jo aa.nkho.n kii nikaale vo sab ko.ii

  • Roman
  • Urdu

  • jab bahut saa kaam to ek shaKhs karle aur mehnat-o-takliif uThaa.e aur zaraa saa kaam kar lene ya haath baTaane se naam duusre ka hojaa.e to bolte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

आँखों

माइक्रोस्कोप का लेंस

आँखों पे

बड़ी प्रसन्नता से, सर आंखों पर

आँखों पर

बड़ी प्रसन्नता से, सर आँखों से स्वीकार होना

आँखों से

सर आँखों पर, बहुत अच्छा, प्रसन्नता, हृदय से, बड़ी प्रसन्नता से

आँखों में मुरव्वत होना

विनम्रता होना, लज्जित होना

आँखों पर रहना

आँखों पर रखना का अकर्मक

आँखों में रहना

कल्पना और ध्यान में होना, बहुत प्रिय और मूल्यवान होना

आँखों से राह चलना

बड़ी इच्छा या श्रद्धा के साथ रास्ता चलना

आँखों पर जगह पाना

सम्मानित और आदरणीय ठहरना

आँखों पर जगह होना

आदर और सम्मान के योग्य होना, आदर सत्कार होना

आँखों से ज़हर टपकना

तेवर से अत्यंत गुस्से और क्रोध और क्रोध अभिव्यक्त होना

आँखों देखना

स्वयं निरीक्षण करना, अपनी आँखों से देखना

आँखों से 'अज़ीज़

दिल-ओ-जान से प्यारा, अधिक प्रिय बहुत महबूब

आँखों से मा'ज़ूर

अंधा, नाबीना

आँखों में ठहरना

नज़रों में जमना, निगाहों में जचना, अच्छा मालूम होना, भला लगना, सम्मान योग्य होना

आँखों पर जगह देना

देख-भाल, आदर सत्कार के साथ मिलना, अधिक प्रेम-भाव एवं जोश के साथ स्वागत करना

आँखों पर रूमाल होना

रोना, आँसू बहाना

आँखों से तलवे सहलाना

ऊपर की ओर देखकर आँखें मिलाना (चापलूसी या सेवा आदि के लिए)

आँखों में

आंख में

आँखों पर जगह मिलना

सम्मान के योग्य एवं आदरणीय ठहरना

आँखों से पर्दा उठना

आँखों से पर्दा उठना का अकर्मक

आँखों से पर्दा उठाना

ग़फ़लत दूर करदेना, ना मालूम बातों का इलम देना

आँखों से दरिया बहाना

बहुत ज़्यादा आँसू टपकाना

आँखों से दरिया बहना

बहुत ज़्यादा आँसू टपकना

आँखों पर ग़ुबार रहना

धुँदला दिखाई देना

आँखों पर हाथ रख लेना

झेंप जाना, शर्मिंदा होना, लज्जित होना

आँखों पर आशोब होना

आँखें दुखने आना

आँखों में हया होना

आदर, शर्म और लज्जा के कारण नज़रें नीची होना, अनुकंपा और सहानुभूति का व्यवहार रखना

आँखों में घर होना

नज़रों में रहना, आँखों में बसना

आँखों में रस होना

नशीली आँख होना, प्यारी और आकर्षक आखें होना, लगावट की नज़र होना

आँखों से शो'ले उठना

क्रोध में आँखें लाल हो जाना

आँखों में जान ठहरना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

आँखों पर आओ

इच्छा से आओ, स्वागतम, बड़ी ख़ुशी से आ जाٖइये, आप का आना सर आँखों पर

आँखों से ज़माना देखा है

अनुभवी और होशयार है, दुनिया देखी है

आँखों पर से पर्दा उठना

ग़फ़लत दूर होना, हक़ीक़त-ए-हाल वाज़िह हो जाना

आँखों से अंधा होना

दृष्टिहीन होना, अंधा होना, आँखों से देख न पाना

आँखों के बल

आदर से, अभिरुचि से (बैठना, चलना आदि के साथ)

आँखों में दम आ रहना

رک : آن٘کھوں میمں جان اٹکنا.

आँखों तले लहू आना

अत्यधिक क्रोधित होना, आँखें लाल हो जाना

आँखों में दम होना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

आँखों में सहर होना

सारी रात जागते गुज़रना

आँखों में बहार छाना

दिल शगुफ़्ता होना, आंखों से ख़ुशी टपकना

आँखों से सुर्मा पोछ्ना

अंतिम श्रेणी की चतुराई करना, धूर्तता करना

आँखों से शो'ले निकलना

क्रोध से आँखें लाल हो जाना

आँखों में ख़ार होना

स्वभाव पर बोझ गुज़रना, अप्रिय होना, पीड़ादायक होना

आँखों के भल

शिष्टता से, इच्छा से (बैठना, चलना आदि के साथ)

आँखों-आँखों में सहर होना

आँखोंआँखों में रात कटना, सारी रात जागे गुज़रना, रात जागते गुज़रना

आँखों में सुब्ह होना

नीरस परिस्थिति से भोर तक जागते रहना

आँखों में लहू उतरना

क्रोध में आँखें लाल होना

आँखों में सुबुक होना

अपमानित करना

आँखों पर पर्दा पड़ना

परिणाम या वास्तविक्ता से असतर्कता का व्यवहार करना, परिणाम नज़र न आना

आँखों दिखाना

दर्शन करना, दीदार कराना, अपनी आँखों से देख लेना का अवसर प्रदान करना, अपनी आँखों से देख लेने का मौक़ा फ़राहम करना

आँखों में जादू होना

आँखों में मशीभूत करने का प्रभाव होना

आँखों में ग़ुबार होना

धुँदला नज़र आना, आँखों की रौशनी कम होना

आँखों में लिहाज़ होना

दया होना, लज्जा एवं स्वाभिमान होना

आँखों में लोहू छाना

क्रोध में आँखें लाल होना

आँखों से ओझल

आँखों से ओझल, जो दिखाई न दे, जो आड़ में हो, अदृश्य

आँखों से चलना

बड़ी इच्छा या श्रद्धा के साथ रास्ता चलना

आँखों पर बैठो

इच्छा से आओ, स्वागतम, बड़ी ख़ुशी से आ जाٖइये, आप का आना सर आँखों पर

आँखों में तूफ़ान भरे होना

अत्यधिक आँसू आना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajviiz

तज्वीज़

.

تَجْوِیز

Origin : Arabic
Noun

view, opinion, judgment

[ Sakina ne shadi ki tajqiz inkisari ke sath qubul kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intihaa

इंतिहा

.

اِنْتِہا

Origin : Arabic
Noun

extremity, finish, end, close, termination

[ Mahatma Gandhi pul se Ganga nadi ki intiha nahin dikhai deti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaa'iz

वा'इज़

.

واعِظ

Origin : Arabic
Noun

preacher, homilist

[ Maulana Azad mujahid-e-azadi (Freedom Fighter) ke sath-sath ek achhe waaiz bhi the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tafhiim

तफ़्हीम

.

تَفْہِیم

Origin : Arabic
Noun

teaching, instructing, informing

[ Naqabil-e-tafhim chiz har kisi ko ek hi jaisi malum hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriib

तक़रीब

.

تَقْرِیب

Origin : Arabic
Noun

ceremony, rite

[ Barish nahin hone ke sabab log mazhabi taqrib ka ehtimam karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

.

ہِدایَت

Origin : Arabic
Noun

guidance, direction

[ Waalidain ki hidaayat har bachche ke liye sab se qimti chiz hoti hai, jo use sachchi zindagi ka raasta dikhati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fehrist

फ़ेहरिस्त

.

فِہْرِسْت

Origin : Arabic
Noun

list, index, inventory, catalogue, table of contents

[ Main ne market jaane se pahle tamaam zaroori aur aham chizon ki fehrist taiyar ki taki kharidari ke dauran koi chiz choot na jaaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naamanzuur

नामंज़ूर

.

نامَنظُور

Origin : Persian, Arabic
Adjective

rejected, refused, disapproved

[ Adaalat ne mulzim ki zamaanat ki darkhvast naamanzoor kar di kyunki us ke khilaf mazboot suboot the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zarat

मा'ज़रत

.

مَعْذَرَت

Origin : Arabic
Noun

excuse, apology, plea

[ Agar meri se koi aisa kaam hua ho jis se aapko taklif pahunchi ho to us ke liye maazarat ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHaalifat

मुख़ालिफ़त

.

مُخالِفَت

Origin : Arabic
Noun

disagreement, dissension, variance, discord

[ Agar aap kisi ki mukhalifat karte hain, to pahle us ke dalilon ko dhyan se sunein taki aap us ko behtar tariqe se jawab de sakein ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (तमाम की सूइयाँ निकाले वो कोई नहीं, जो आँखों की निकाले वो सब कोई)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तमाम की सूइयाँ निकाले वो कोई नहीं, जो आँखों की निकाले वो सब कोई

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2