हथेली विशषतः उसकी पाँचों सटी हुई उगलियों से किसी के गाल पर किया जानेवाला जोर का आघात

हथेली और उँगलियों से गाल पर किया हुआ प्रहार, थप्पड़, झापड़

मस्नूई सूरत इख़तियार करना, जिन को नुक़्सान पहन गया हो वो कभी नहीं बोलते , उन लोगों के मुताल्लिक़ भी कहते हैं जो अपनी ग़ुर्बत ज़ाहिर नहीं होने देते

मारने का निश्चय करना, धमकाना

۔مذکر۔ (یہ لفظ ’طمانچہ‘ لکھنا غلط ہے تائے فوقانی سے لکھنا چاہئے۔ کیونکہ یہ لفظ فارسی ہے۔ خان آرزو بائے موحدہ سے ’طبانچہ‘ لکھتے ہیں مگر فصحائے عراق بائے فارسی سے بولتے ہیں۔ دیکھو ’تپناچہ‘۔) ۱۔تھپّڑ۔ ہاتھ پھیلا کر مرانا۔۲۔پٹے بازوں کی اصطلاح) وہ ہاتھ جو حریف کے جانبِ چپ ماریں۔

थप्पड़ मारना

थप्पड़, चाँटा, झापड़

हथेली और उँगलियों से गाल पर किया हुआ प्रहार, थप्पड़, झापड़

gold coin with an admixture of copper

(خراطی) کھرادی پائے کے اوپر کا حصہ جو پٹیوں کی چولیں بٹھانے کے لیے چار پانْچ انچ بغیر خراط کے چھوڑ دیا جاتا ہے

थप्पड़, लप्पड़, चाँटा, गाल पर ज़ोर से हाथ मारना, पिस्तौल, हवा का थपेड़ा

खाना पकाने वाला, बावर्ची

भारतीय तलवार का एक प्रकार, पेश क़बज़ा, नीमचा

رک: دم تماچا

تھپّڑ لگنا.

थप्पड़ मारना

थप्पड़ मारना, लपड़ मारना

अहंकार की वजह से अपनी ग़रीबी छुपाना

थप्पड़ मार कर मुँह सुरख़ करना , बनावट से सुर्ख़रूई ज़ाहिर करना

मुफ़लिसी में भी ख़ुद्दारी क़ायम रखना, ग़ैरत मंद होना

तमाचा मारने का इशारा करना

थप्पड़ लगाना

थप्पड़ मारना

थप्पड़ मारना

give a slap

تھپّڑ پڑنا.

शेरों वग़ैरा का लड़ते हुए एक दूसरे को पंजों से मारना

थप्पड़ लगाना, नीचा दिखाना, अपमानित करना

تھپّڑ لگانا .

थप्पड़ की मार सहना, थप्पड़ की चोट खाना

थप्पड़ लगाना

थप्पड़ मारने का इशारा करना, थप्पड़ मारने के इरादे से हाथ उठाना, हमला करने के लिए तैयार रहना

प्रकृति की ओर से बुराई की सज़ा मिलना

भारतीय तलवार का एक प्रकार, पेश क़बज़ा, नीमचा

अप्रत्याशित विपत्ति, अनदेखा का प्रकोप, परमेश्वर का प्रकोप

अप्रत्याशित विपत्ति, अनदेखा का प्रकोप, परमेश्वर का प्रकोप

जैसा आदमी होता है वैसा ही उसे मिलता है

(سپہ گری) حریف کے بائیں جانب چہرہ کی چوٹ کو طمانچہ اور اس کے برخلاف داہنی کی چوٹ کو باہرا کہتے ہیں .

किसी बलवान को छेड़ कर नुक़सान उठाना

(कुहार) दहने तमंचा अर्थात दाहिनी ओर दीवार का तटबंध है

स्वयं को धिक्कारना, ख़ुद की निन्दा करना

गालों पर हाथों से ज़रब लगाना (ग़म-ओ-गुस्से या नदामत की इंतिहा होना)

to slap with the back of the hand

to slap with the back of the hand

मौत का थप्पड़, मौत का आघात या सदमा

رک : الٹا تمانچہ.

उल्टे हाथ की मार