اردو، انگلش اور ہندی میں تلووں کی سی کہوں یا جیب کی سی کے معانیدیکھیے

विशेष • क़िस्सा है कि किसी हाकिम ने एक मुक़दमे में वादी और प्रतिवादी दोनों ही से रिश्वत ले ली, एक ने उसे मिठाई और फल भेंट किए और दूसरे ने चुपके से उसके पैर तले एक अशर्फ़ी खिसका दी तब वह बड़ी चिंता में पड़ गया और ऊपर की बात सोचने लगा। आश्य है कि रिश्वत या घूस खाने वाले अकसर इस तरह की कठिनाई में पड़ जाते हैं कहावत उसी पर लागू होती है।