afsaana

subordinate

destiny

postponed

who or what arises, appears, rising (as the sun, the moon) arising, appearing

fry

رک : تلا.

fried

مالش ، مَلنا (دوا وغیرہ کا).

postponed, deflected

(کاشت کار) بال یا گُلی میں دانوں کے ابتدائی اُبھار کو کہتے ہیں ، گُھنڈا.

long, lengthy

deferred

lock, padlock

a kind of palm, Corypha taliera, which is found in hilly regions, follower, key, palm of the hand, reciter of the Qur'an, small pond, lake

postpone, dismiss, avert

رک : تالا .

fall under, sleep on the ground, lie down

come down, descend

جھکانا ، نیچا کرنا.

رک : تلے آنا

small thin wood strip or iron wire

ایک قسم کا کیڑا یا جرثومہ، تیلیا

stick

mound, hillock, knoll, hill, heap

دب کر رہ جانا

to see clandestinely.

knoll, mound

چکی کے دو پاٹوں میں سے نیچے والا پتھر ، (مجازاً) بیوی

حیلے بہانے کر کے ادھر اُدھر چلا جانا، ٹالتے جانا.

جو چیز قبضے میں ہو اس کی قدر نہیں ہوتی

(حیرت ، افسوس یا خوشی وغیرہ کے باعث) منْھ کھلا کا کھلا رہ جانا ، انتہائی خوشی رنج یا حیرت کا اظہار کرنا.

فیض جاری ہونا نیز کنایۃً.

۔(عو) مُنھ کھُلا کا کھُلا رہ گیا۔

رک : تل دھار اوپر دھار .

رک : اندر کا سانْس اندر باہر کا سانْس باہر رہ جانا ... دم بخود رہ جانا

۔دیکھو اندر کی سانس اندر باہر کی سانس باہر۔

نیچے زمین اوپر خدا، بے سہارا شخص کا کہنا، جس کا کوئی سہارا نہ ہو اس کے لئے مستعمل ہے

غریب بانکا، ٹانگوں سے ننگا، اوپر مانگ نکلی ہوئی یعنی بری حالت ہو جانا

نیچے دھاردار برچھی اوپر ٹانْگ یعنی بہت مصیبت میں

کوئی بری خبر سننے کے موقع پر کہتے ہیں ، حیرت زدہ رہ گیا ، مبہوت رہ گیا

(of children) born in succession

رک : تلے اوپر کے

دیوار اپنی جگہ سے ہٹے تو ہٹے عادت نہیں جاتی.

ایسی شادی پر طنز ہے جس میں لڑکی کو کچھ بھی زیور نہ ملے

چکی کے دو پاٹوں میں سے نیچے والا پتھر ، (مجازاً) بیوی

تہ و بالا کرنا ، درہم برہم کرنا.

نیچے ہی نیچے ، پوشیدہ طور پر ، اندر ہی اندر.

انگریزی طرز کے کویلو جو مستطیل کے سانچے میں ڈھلے ہوتے اور نہایت پختہ ہوتے ہیں (ان کو چھانے کے لیے بنگلوں کی چھت پر مطلوبہ سائز کا لکڑی کا فریم نصب کیا جاتا ہے اور یہ ایک دوسرے سے ملا کر ان چوکھٹوں میں اس طرح بٹھا دئے جاتے ہیں کہ پانی ٹپکنے کا بالکل امکان نہیں رہتا).

a balance sheet

تلے اوپر کرنا (رک) کا لازم

نیچے ہی نیچے، اندر ہی اندر، خفیہ طور پر

۔(کنایۃً) گھبرا دینا۔ پریشان کردینا۔

one after the other, successive, successively

۔کنایۃً) انقلابِ عظیم ہونا۰ ؎

(عو) گھبرا دینا ، پریشان کر دینا

تلے کی دنیا اوپر کرنا (رک) کا لازم

flattery, adulation

انتہائی جدوجہد کرنا ، کوشش میں کوئی دقیقہ اٹھا نہ رکھنا ، ہنْگامہ کرنا

انتہائی جدوجہد کرنا ، کوشش میں کوئی دقیقہ اٹھا نہ رکھنا ، ہنْگامہ کرنا