long, lengthy

رک : تالا .

destiny

postponed

who or what arises, appears, rising (as the sun, the moon) arising, appearing

رک : تالاب.

deferred

lock, padlock

رک : تالا پڑنا.

harmony, concord, accord, friendship, amity, agreement

احتجاج کے طور پر کام بند کردینا ، ہڑتال ، کسی صنعتی ادارے کو تالا لگا کر کام بند کردینے کا عمل .

رک : ٹالم ٹول ، ٹال مٹول .

may he live long!

اللہ تعالیٰ اس کی عمر بڑھائے ، اسے جیتا رکھے.

اللہ تعالیٰ اس کی عمر بڑھائے ، اسے جیتا رکھے.

تالاب (رک) کی جمع.

ٹالی (۲) (رک) کی تانیث، ٹہل کرنے والی .

a bolt, latch

जिससे ताल दिया जाय

رک: ٹال ٹول

رک : ٹالم ٹول .

खुदा ज़ियादा करे, खुदा बढ़ाये।

bad, evil, corrupt, vicious, wicked, villainous

a tank, a pond, a pool

to cancel, to postpone, to excuse, bluff

(دروازہ یا صندوق وغیرہ) تالے سے بند کرنا ، قفل لگانا.

طلوع کرنے والی

قفل لگنا

to break into (a house)

قفل لگانا.

to put a padlock (on), to fasten with a padlock ( qufl lagānā )

lockdown, for a company or business to come to a standstill

تالا بھڑنا کا تعدیہ

تالا چڑھانا کا لازم

to be locked up, to be closed (a house or shop)

put a lock

قفل لگوانا (خصوصاً دوسرے کے مکان پر)

قفل لگنا

raised platform for a guard looking after crops

تالا چڑھانا کا تعدیہ، قفل لگوانا (خصوصاً دوسرے کے مکان پر)

تالاب سے منسوب

قفل کھلنا

to be locked up, to be closed (a house or shop)

۔ٹالنا۔ ٹالا بالا کی جگہ ’’ٹالے بالے‘‘ بھی مستعمل ہے۔ تم ٹالے بالے بتاتے رہے اور کام کا وقت نکل گیا۔

قفل لگانا

search, to find something by looking or otherwise seeking carefully and thoroughly

(کسی کام میں) رکاوٹ پڑجانا

lockout

make excuses, speak or act evasively

uneasiness, agitation, restiveness

رک : ٹال ٹول .

excuse

a game involving lock and key

تڑپنے والا، تکلیف میں مبتلا

تالی کی پھٹک .

اصول نغمہ کو ضبط اور وزن پر لانے کے لیے تالی بجانا، تالی کی مدد سے گانے یا بجانے میں دُھن اور اصول قائم رہنے کے لیے سہارا دینا

حیلہ بہانا کارگر ہونا .

(نفسیات) یہ ’تصوری نفسیات ، کی ایک شاخ ہے جس کی رو سے تمام تجزیہ ایک سلسلۂ ،تصورات، ہے اور یہ تصورات باہم مربوط یا متلازم ہوتے ہیں اور ان ہی روابط کی وجہ سے ایک ،نصور، دوسرے کو شعور میں کھینچ لاناہے انگ: Associational psycholoty.

subordinate

pond, lake, puddle