खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तलक" शब्द से संबंधित परिणाम

तलक

till

तलक़

अब्रक, अभ्रक, मदिरा, शराब, ददे जेह, प्रसव-कष्टं ।

तलक़ीन

सिखाना, शिक्षा देना, धार्मिक शिक्षा देना, दीक्षा देना, गुरुमंत्र देना, पीर का मुरीद को अमल आदि पढ़ाना, सदुपदेश, वा'ज़, नसीहत, किसी आदमी को किसी मज़हब या फ़िरक़े में दाख़िल करने की रस्म

तलक़्क़ी

approval, meeting

तलक़्क़ुब

उपाधि प्राप्त करना, कहलाना

तलक़्क़ुफ़

निगलना, खाना

तलकना

तड़पना, बेचैन होना

तलक़-उल-वजह

जिस के चेहरे से शराफ़त टपकती हो, मुस्कुराता हुआ, ख़ुश, शाद

तलक़-उल-यदैन

سخی ، فیاض.

तलक़-उल-लिसान

बोलने में धाराप्रवाह, भाषणपटु

तलक़ीन होना

तलक़ीन याफ़ता होना, तालीम पाना

तलक़ीह होना

गर्भधारण करना, निषेचन होना

तलक़ीह-ए-जुदरी

vaccination against smallpox

तलक़ीन-ए-बातिनी

رک : تلقین معنی نمبر ۶ .

तब-तलक

उस वक़्त तक, जब तक, उस समय तक

तलक़ीन-ए-मज़हब

رک : تلقین معنی نمبع ۲ .

तल्क़ी-बिल-क़ुबूल

(حدیث) وہ روایت جسے اکثر اہل علم قبول کریں.

तल्क़ीन-ए-मा'नी

instruction of meaning

तल्क़ीन-ए-इस्लाम

इस्लाम धर्म के सिद्धांतों की शिक्षा देना

तल्क़ी-ए-ज़ाहिर

(حدیث) تلقی (رک) کی دو قسمیں میں سے ایک قسم .

तल्क़ी-ए-दलालत

(حدیث) تلقی (رک) کی دو قسموں میں سے ایک قسم.

याँ-तलक

यहाँ तक, इस हद तक भी

यहीं तलक

اسی جگہ تک ؛ اسی مرحلے تک ۔

कहाँ तलक

कब तक, कितनी देर तक, किस समय तक, यहाँ तक कि

यहाँ तलक

so much so (that), until, up to this time, hitherto

जहाँ तलक

رک : جہاں تک .

अभी तलक

अब तक, उस समय तक, अभी

तल्क़ीब

उपनाम देना

तल्क़ीज

मादा खुजूर पर नर फूल छिड़क कर उसको फलदार बनाना

तल्क़ीह

गर्भवती करना, हामला करना, नर-ओ-मादा का मिलाप करना

तल्क़ीफ़

निगलना

तलक़ीन करना

instruct, teach

अब तलक

till now, hitherto, yet, still

इस तलक

upto this extent or degree, up to this

जब तलक

जिस समय तक, ऐसे समय तक

कब तलक

how long? till when? for how long?

दम तलक

जीते जी, ज़िंदगी तक, जीवन तक

राजा से प्रजा तलक

حاکم سے رعایا تک ، امیر ، غریب ، ہر کوئی ، خاص و عام .

पटेल की दौड़ छांपे तलक

मामूली आदमी की रसाई दूर तक नहीं होती

शम' की रौशनी जलते तलक, और दिए की रौशनी महशर तलक

शम्मा की रोशनी जलते तक है और दिए (ख़ैरात) की रोशनी क़ियामत के दिन भी काम देगी

सर से पा तलक

شروع سے آخر تک ، کلیۃً ، بالکل ، تمام ، مکمّل.

बोलता है जब तलक बोलता है

साँसों के साथ वाक्-शक्ति है

टंटा मत कर जब तल्क बिन टंटे होए काम, टंटा बिस की बेल है या का मत ले नाम

जब तक हो सके किसी काम में झगड़ा नहीं करना चाहिए झगड़े में हानि होती है

टंटा मत कर जब तल्क बिन टंटे हो काम, टंटा बिस की बेल है या का मत ले नाम

जब तक हो सके किसी काम में झगड़ा नहीं करना चाहिए झगड़े में हानि होती है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तलक के अर्थदेखिए

तलक

talak•تَلَک

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 12

तलक के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

ताल
वन
मिट्टी का बरतन
तालाब; ताल; पोखरा।

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

तलक़ (طَلَق)

अब्रक, अभ्रक, मदिरा, शराब, ददे जेह, प्रसव-कष्टं ।

English meaning of talak

Conjunction, Other, Preposition

till

تَلَک کے اردو معانی

Roman
Urdu

حرف عطف، دیگر، حرف جار

دیکھو ’تک‘۔ یہ پُرانی ہندی کا لفظ ہے۔ ’تک‘ اسی کا مخفف ہے۔ اب یہ لفظ نثر میں نہیں آتا۔ صرف نظم میں مستعمل ہے۔ بعض فصحاء متاخرین کے نزدیک متروک الاستعمال ہے
رک : تک (زمان و مکاں دونوں کے فاصلہ کے لیے)

اسم، مذکر

تالاب، بوکھر، ایک پھل کا نام، انگھیٹی

فعل متعلق

رک : تنک، ذرا، ذرا ایک

Urdu meaning of talak

Roman
Urdu

dekho 'tak'। ye puraanii hindii ka lafz hai। 'tak' usii ka muKhaffaf hai। ab ye lafz nasr me.n nahii.n aataa। sirf nazam me.n mustaamal hai। baaaz fusahaa-e-mataaKhriin ke nazdiik alaastaamaal huy
ruk ha tak (zamaan-o-makaa.n dono.n ke faasila ke li.e
taalaab, bokhar, ek phal ka naam, anghiiTii
ruk ha tanik, zaraa, zaraa ek

तलक से संबंधित कहावतें

पटेल की दौड़ छांपे तलक

मामूली आदमी की रसाई दूर तक नहीं होती

बोलता है जब तलक बोलता है

साँसों के साथ वाक्-शक्ति है

शम' की रौशनी जलते तलक, और दिए की रौशनी महशर तलक

शम्मा की रोशनी जलते तक है और दिए (ख़ैरात) की रोशनी क़ियामत के दिन भी काम देगी

तलक के अंत्यानुप्रास शब्द

12 212 2112 2212 21212

अलक छलक जलक झलक ठलक डलक ढलक थलक दलक पलक फलक फ़लक भलक मलक रलक

गुंजलक ब-फ़लक

नोक-पलक मुर्ग़-फ़लक हफ़्त-फ़लक

अहल-ए-फ़लक औज-ए-फ़लक चर्ख़-ए-फ़लक तश्त-ए-फ़लक ता-ब-फ़लक तेग़-ए-फ़लक दौर-ए-फ़लक नोक-ए-पलक लवली-फ़लक

गर्दिश-ए-फ़लक गुंबद-ए-फ़लक

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

तलक

till

तलक़

अब्रक, अभ्रक, मदिरा, शराब, ददे जेह, प्रसव-कष्टं ।

तलक़ीन

तलक़्क़ी

approval, meeting

तलक़्क़ुब

उपाधि प्राप्त करना, कहलाना

तलक़्क़ुफ़

निगलना, खाना

तलकना

तड़पना, बेचैन होना

तलक़-उल-वजह

जिस के चेहरे से शराफ़त टपकती हो, मुस्कुराता हुआ, ख़ुश, शाद

तलक़-उल-यदैन

سخی ، فیاض.

तलक़-उल-लिसान

बोलने में धाराप्रवाह, भाषणपटु

तलक़ीन होना

तलक़ीन याफ़ता होना, तालीम पाना

तलक़ीह होना

गर्भधारण करना, निषेचन होना

तलक़ीह-ए-जुदरी

vaccination against smallpox

तलक़ीन-ए-बातिनी

رک : تلقین معنی نمبر ۶ .

तब-तलक

उस वक़्त तक, जब तक, उस समय तक

तलक़ीन-ए-मज़हब

رک : تلقین معنی نمبع ۲ .

तल्क़ी-बिल-क़ुबूल

(حدیث) وہ روایت جسے اکثر اہل علم قبول کریں.

तल्क़ीन-ए-मा'नी

instruction of meaning

तल्क़ीन-ए-इस्लाम

इस्लाम धर्म के सिद्धांतों की शिक्षा देना

तल्क़ी-ए-ज़ाहिर

(حدیث) تلقی (رک) کی دو قسمیں میں سے ایک قسم .

तल्क़ी-ए-दलालत

(حدیث) تلقی (رک) کی دو قسموں میں سے ایک قسم.

याँ-तलक

यहाँ तक, इस हद तक भी

यहीं तलक

اسی جگہ تک ؛ اسی مرحلے تک ۔

कहाँ तलक

कब तक, कितनी देर तक, किस समय तक, यहाँ तक कि

यहाँ तलक

so much so (that), until, up to this time, hitherto

जहाँ तलक

رک : جہاں تک .

अभी तलक

अब तक, उस समय तक, अभी

तल्क़ीब

उपनाम देना

तल्क़ीज

मादा खुजूर पर नर फूल छिड़क कर उसको फलदार बनाना

तल्क़ीह

गर्भवती करना, हामला करना, नर-ओ-मादा का मिलाप करना

तल्क़ीफ़

निगलना

तलक़ीन करना

instruct, teach

अब तलक

till now, hitherto, yet, still

इस तलक

upto this extent or degree, up to this

जब तलक

जिस समय तक, ऐसे समय तक

कब तलक

how long? till when? for how long?

दम तलक

जीते जी, ज़िंदगी तक, जीवन तक

राजा से प्रजा तलक

حاکم سے رعایا تک ، امیر ، غریب ، ہر کوئی ، خاص و عام .

पटेल की दौड़ छांपे तलक

मामूली आदमी की रसाई दूर तक नहीं होती

शम' की रौशनी जलते तलक, और दिए की रौशनी महशर तलक

शम्मा की रोशनी जलते तक है और दिए (ख़ैरात) की रोशनी क़ियामत के दिन भी काम देगी

सर से पा तलक

شروع سے آخر تک ، کلیۃً ، بالکل ، تمام ، مکمّل.

बोलता है जब तलक बोलता है

साँसों के साथ वाक्-शक्ति है

टंटा मत कर जब तल्क बिन टंटे होए काम, टंटा बिस की बेल है या का मत ले नाम

जब तक हो सके किसी काम में झगड़ा नहीं करना चाहिए झगड़े में हानि होती है

टंटा मत कर जब तल्क बिन टंटे हो काम, टंटा बिस की बेल है या का मत ले नाम

जब तक हो सके किसी काम में झगड़ा नहीं करना चाहिए झगड़े में हानि होती है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraazuu

तराज़ू

تَرازُو

Origin : Persian

Noun

scale, balance, pair of scales

[ Hira ho ya koyla tarazu har chiz ko taulta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabiis

ख़बीस

خَبِیث

Origin : Arabic

Noun, Adjective

wretch, vile

[ Khabees aadmi se achchhe bartav ki ummeed nahin ki ja sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jarii

जरी

جَری

Origin : Arabic

Adjective

brave, valiant

[ Bhagat Singh jaise nidar aur jari shakhs kam hi dikhayi dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHairiyat

ख़ैरियत

خَیرِیَت

Origin : Arabic

Noun

welfare, well-being, good health

[ Mohit ka bhai jab se gaya tha uski koyi khairiyat nahin mili thi isliye wo pareshan tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarbiyat

तर्बियत

تَرْبِیت

Origin : Arabic

Noun

education, guiding and teaching etiquette and manners

[ Jo shakhs ki layaq ho usko tarbiyat karna chahiye aur na-layaq ko hargiz tarbiyat na kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarij

ख़ारिज

خارِج

Origin : Arabic

Noun, Adjective

rejected, excluded, expelled

[ Mulzim be-qusoor sabit hua isliye muqadma adalat se kharij kar diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaarat

ज़ियारत

زِیارَت

Origin : Arabic

Noun

seeing or visiting a holy place

[ Ajmer mein har saal lakhon log ziyarat ke liye aate hain, wahan Khwaja Gharib Nawaz ka mazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buKHaaraat

बुख़ारात

بُخارات

Origin : Persian

Noun

steam, mist, fog

[ Suraj ki garmi se samnudar ka pani bukhaaraat mein tabdil ho kar fiza mein jama hota hai aur barish ka sabab banta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjiih

तर्जीह

تَرْجِیح

Origin : Arabic

Noun

preference, priority, superiority

[ Na gore ko kale par na unche ko niche par tarjih hasil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaar

इख़्तियार

اِخْتِیار

Origin : Arabic

Noun

authority, control

[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dosron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Hawā to Hawā’ī

The Journey of a Word through Air, Desire, and Imaginatio ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 November 2025

4 min

When Words Resound: The Many Echoes of “Bajāna” (بجانا)

If I ask you, “What does bajāna mean?” — you might laugh and say, “Who doesn’t know that? It means to play — like bajāna sitar, bajāna tabla! ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 November 2025