بہت کم قیمت شے، ادنیٰ چیز

شریفوں کی بے قدری ہے

شریف آدمی کی چیزیں لوگ یونہی لے جاتے ہیں

نفع کم خرچ زیادہ، کم قیمت چیز پر یا تھوڑے فائدے کے لئے زیادہ خرچ کرنا نیز دمڑی کی بڑھیا ٹکا سر منڈائی

mean, cheap

کم جیثیت شخص

very low status

very cheap

کم قیمت ، کم اوقات ، گھٹیا .

(لفظاً) دو پیسے کی مزدوری میں اناج پیسنے والی، ادنیٰ حیثیت والی.

spend on something more than it is worth, too high a cost or wage for such a minor job

(بسراوقات میں) میانہ روی، کفایت شعاری.

ذرا سی زبان بھی بڑی اہمیت رکھتی ہے، بظاہر حقیر لیکن نتیجے میں اہم

lead a simple life

عزت، حرمت، بھرم، شہرت کو سخت نقصان پہنچنا

بہت خرچ اور تھوڑا نفع .

نفع کم خرچ زیادہ، کم قیمت چیز پر یا تھوڑے فائدے کے لئے زیادہ خرچ کرنا نیز دمڑی کی بڑھیا ٹکا سر منڈائی

مراد : سستی چیز میں کچھ نہ کچھ نقصان یا عیب ضرور ہوتا ہے

کسی قدر نقصان ضرور ہوا مگر تجربہ ہوگیا یا دوسرے کا حال معلوم ہوگیا.

تھوڑا سا نقصان اٹھایا لیکن اصلیت جان لی .

nod rather than talk

بنیوں کی کنجوسی پر طنز ہے

کم قیمت چیز پر زیادہ خرچ ہونا

said when the cost of renovation or repair, etc. is more than the original price

said when the cost of renovation or repair, etc. is more than the original price

said when the cost of renovation or repair, etc. is more than the original price

said when the cost of renovation or repair, etc. is more than the original price

حیثیت سے بڑھ کر خرچ کرنا، جتنے کی چیز نہیں اس پر اتنے سے زیادہ خرچ

حیثیت سے بڑھ کر خرچ کرنا، جتنے کی چیز نہیں اس پر اتنے سے زیادہ خرچ

said when the cost of renovation or repair, etc. is more than the original price

کم قیمت چیز پر زیادہ خرچ ہونا

کم ظرف ذرا سی بات پر اتراتا پھرتا ہے

آپ کا قابو یہاں نہ چلے گا

سونے کی انگوٹھی میں پِیتل کا ٹان٘کا اس طرح ہے جیسے ماں بدچلن ہو بیٹا بان٘کا ہو.

بری جگہ یا بدنامی کی جگہ جانے سے بد نام ہی ہوگا

اُڑد یا مُون٘گ کی پسی ہوئی دال کی ٹکیا جسے تلنے کر بعد سون٘ٹھ کے پانی میں ڈال دیا جاتا ہے.

دلّی کے بانکے چاہے کیسے غریب ہوں بن ٹھن کے نکلتے ہیں .

آپ کا قابو یہاں نہیں چلے گا

رک : ٹکاسی زبان.

mean men, people of low status, worthless persons

اس چیز سے دست بردار ہونا، کسی بات کو بھلا دینا، نظر انداز کرنا

کسی کو پیچھے سے آواز دے کر ، روک کر.

very poor, penniless, needy of even one penni