खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तकल्लुफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

पूरा

जितना आवश्यक, उचित या संभव हो, उतना। भरपुर। यथेच्छ। यथेष्ट। जैसे-यहाँ सब चीजें पूरी हैं, किसी चीज की कमी नहीं होगी। मुहा०-पूरा पड़ना = जितनी आवश्यकता हो, उतना होना। यथेष्ट होना। जैसे-तुम्हारा तो सौ रुपये में भी पूरा नहीं पड़ेगा।

पूरा'ई

رک : پوراپن .

पौदा

पौधा, बूटा, छोटा पेड़, फुंदना जो बुलबल की पेटी में बांध देते हैं, वह जगह जहां सवार बाग पकड़ते हैं

पूरा सा

خاطر خواہ .

पोरा

लकड़ी का मंडलाकार टुकड़ा, लकड़ी का गोल कुंदा

पूरा पड़ना

कारगर होना

पुरा

बस्ती; गाँव; छोटा गाँव।

पूरा होना

अंत को पहुंचना, पूर्ण होना, मुकम्मल होना, पूरा होना

पूरा करना

(ठग्गों की भाषा में) ठग्गों का ज़मीन पर पांव से निशान बना देना

पूरा पूरा भर देना

किनारे और कोर तक पूरी तरह भर देना

पूरा-पन

परिपूर्णता, प्रचुरता, मुकम्मल होने की स्थिति, पूर्णता

पूरा हाथ पड़ना

भरपूर वार होना, पूर्ण वार पड़ना

पूरा-पूरा

complete, entire, entirely

पूरा-वार

ऐसा वार जिस से एक ही बार में काम तमाम हो जाए

पूरा डालना

गुज़ारा करना, परिणाम को पहुंचाना, निबाहना

पूरा रखना

पक्का रखना, क़ायम रखना; पूरा या बाक़ी रखना

पूरा उतरना

जांच या वज़न में ठीक निकलना

पूदा

(پٹواگری) زیور کے ڈورے کے دونوں طرف کے بندوں میں کا چھوٹا بند جو بان٘دھنے میں پھندا بنایا جاتا ہے ، ڈورا .

पूरा उतारना

सफल बनाना, पूरा करना

पूरा कर दिखाना

रुक : पूरा करना

पूरा-'अर्ज़ा

(पारिभाषिक) भवन के एक दीवार की पूरी चौड़ाई

पूरा ताैल चाहे महंगा बेच

दुकानदार को तूल में कम चीज़ कभी नहीं देनी चाहिए महंगा बेचना इस से अच्छा है

पूरा हाथ मारना

पूरा भुगतान करना

पूरा-पूरा उतरना

ठीक ठीक बैठना, दुरुस्त आना

पोंदा

बारीक पत्ती की ज़मीन से मिली-मिली जाल की तरह फैलने वाली एक प्रकार की घास, दूब

पड़ा

भैंस का नर बच्चा; पड़वा।

पड़े

rest, lie, stay, be

पूरा-पुरा भर देना

पूरा भुगतान करना, कुछ भी बकाया न रहने देना

पोड़ा

پُڑا

पुड़ा

गौ का गर्भाशय। मुहा०-पुड़ा टूटना गौ का गर्भवती होना। पुं० [हिं० पूरी तबले पर का चमड़ा] ढोल पर मढ़ा जानेवाला चमड़ा। पुं० पुट्ठा।

पूड़ा

गुलगुला जो आटे या मैदे आदि का ख़मीर उठाकर तला जाता है

पड़ी

चुपचाप पड़े या सोये रहने की अवस्था या भाव

पूँड़ा

हरी डाली, छड़ी या कोई हरी दाल, पोला, गुच्छा, मुट्ठा आदि

परा

एक संस्कृत उपसर्ग जो निम्नलिखित अर्थों में प्रयुक्त होता है-(क) दूरी पर

परो

گان٘ٹھ ، گرہ ، عقدہ ؛ تیوہار .

परे

किसी क्षेत्र की सीमा से बाहर या दूर। जैसे-गाँव से परे पहाड़ है

pare

छिलका

पैदा

उगा हुआ

परी

कथा-कहानियों में वर्णित वह कल्पित रूपवती स्त्री जो अपने परों की सहायता से आकाश में उड़ती है; अप्सरा; हूर

पराई

अपनी से भिन्न, दूसरे की

पैदाई

अविर्भाव, प्रदर्शनी, नुमाइश

पूरे

absolute, entire, all, whole

पूरौ

آگے ہونے والا ، سامنے ہونے والا ؛ پہلا ، اگلا ، سب سے اگلا ؛ مشرقی ؛ گذشتہ ، گزرا ہوا ؛ پیشتر ؛ مقدم ، پیشیں ، سابقہ ، اول ، پہلے کا ، ابتدائی .

पूरा

दे. 'पूर', दोनों शुद्ध हैं।

पैरौ

अमल करने वाला, अमल पैरा होने वाला

पैराई

वह दूरी जिसे पैर कर गुज़रना पड़े

पैरी

वृद्धावस्था; बुढ़ापा

पराए

belonging to others

पुराना

नया का विपरीत, प्राचीन, पुराना, अगले समय का

पुराने

old, experienced, antiquated, out of date

पुरानी

जो नई न हो, लंबे समय तक प्रयोग की हुई या व्यवहार में लाई जा चुकी (वस्तु)

पारे

pieces

पारौ

شکار.

पीरी

बुढ़ापा

पारी

ओर। दिशा।

पौदा

رک : پودا.

पीराई

a community whose profession was to sing songs of saints

पारा

भाग, अंश, हिस्सा (किसी चीज़ का)

पीरू

turkey, a large bird, bred largely for Christmas feast

पीरा

بوڑھی (زال یا زن وغیرہ کے ساتھ مستعمل) .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तकल्लुफ़ के अर्थदेखिए

तकल्लुफ़

takalluf•تَکَلُّف

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: क-ल-फ़

तकल्लुफ़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ऐसी बात दिखानी जो अपने में न हो, दिखावा, बनावट, प्रकट होना, ऊपरी ठाठ-बाट या तड़क-भड़क
  • कष्ट उठा कर कोई काम करना, अपने ऊपर कष्ट गवारा करना, प्रबंध, किसी कार्य को अपने ऊपर ज़रूरी और अनिवार्य कर लेना
  • सजाने की क्रिया, बनाव, सजावट
  • ठाठ-बाट, भव्यता
  • विशेषता, विशिष्ट बात
  • कमाल, शिष्टता, गुण, कोमलता
  • हिचकिचाहट, झिझक, देरी
  • वह बर्ताव जो लज्जा या किसी और कारणवश होता जाए, बेगाना होने का भाव, पराया होने की अवस्था
  • काम की तेज़ी, फुर्ती और चालाकी

शे'र

क्या तकल्लुफ़ करें ये कहने में

जो भी ख़ुश है हम उस से जलते हैं

जौन एलिया

तुम तकल्लुफ़ को भी इख़्लास समझते हो 'फ़राज़'

दोस्त होता नहीं हर हाथ मिलाने वाला

अहमद फ़राज़

मय-कदे में क्या तकल्लुफ़ मय-कशी में क्या हिजाब

बज़्म-ए-साक़ी में अदब आदाब मत देखा करो

अहमद फ़राज़

English meaning of takalluf

Noun, Masculine

  • formality, observance of formality formal procedure, ceremony punctilio, strict observance of the rules of etiquette
  • hesitation
  • lavishness, lavish expenditure
  • taking trouble to do something, constraint, inconvenience, trouble pains
  • profusion, extravagance

تَکَلُّف کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • ایسی بات دکھانی جو اپنے میں نہ ہو، ظاہر داری، بناوٹ، نمود، نمائش
  • زحمت اٹھا کر کوئی کام کرنا، اپنے اوپر تکلیف گوارا کرنا، اہتمام، التزام
  • آرائش، بناؤ، سجاوٹ
  • ٹھاٹ باٹ، شان و شوکت
  • خصوصیت، امتیازی بات
  • کمال، سلیقہ، خوبی، نزاکت
  • ہچکچاہٹ، جھجک، تامل
  • وہ برتاؤ جو حجاب یا کسی اور وجہ سے ہوتا جائے، بیگانگی، غیریت
  • چابک دستی

Urdu meaning of takalluf

  • Roman
  • Urdu

  • a.isii baat dikhaanii jo apne me.n na ho, zaahirdaarii, banaavaT, namuud, numaa.ish
  • zahmat uThaa kar ko.ii kaam karnaa, apne u.upar takliif gavaara karnaa, ehtimaam, iltizaam
  • aaraa.ish, banaa.o, sajaavaT
  • ThaaT baaT, shaan-o-shaukat
  • Khusuusiiyat, imatiyaazii baat
  • kamaal, saliiqa, Khuubii, nazaakat
  • hichkichaahaT, jhijak, taammul
  • vo bartaa.o jo hijaab ya kisii aur vajah se hotaa jaaye, begaanagii, Gairiyat
  • chaabukadastii

तकल्लुफ़ से संबंधित मुहावरे

तकल्लुफ़ करना

लज्जा से काम लेना, स्वाभिमान दिखाना

तकल्लुफ़ बरतना

दिखावा करना

तकल्लुफ़ से संबंधित कहावतें

तकल्लुफ़ में रेल चल दी

लखनऊ के दो शरीफ़ आदमी कहीं जा रहे थे एक ने कहा हज़रत सवार हो जुए दूसरे ने कहा क़िबला पहले आप पहले ने कहा नहीं क़िबला आप ग़रज़ देर तक इसी तरह होता रहा इतने में रेल चल दी

तकल्लुफ़ में है तकलीफ़ सरासर

तकल्लुफ़ में हमेशा तकलीफ़ होती है

तकल्लुफ़ के अंत्यानुप्रास शब्द

2122 12122
पुर-तकल्लुफ़ बे-तकल्लुफ़
बिला-तकल्लुफ़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

तकल्लुफ़ के यौगिक शब्द

तकल्लुफ़-ए-'अर्ज़-ए-नियाज़ तकल्लुफ़-बरतरफ़ तकल्लुफ़-मिज़ाज पुर-तकल्लुफ़ ब-तकल्लुफ़ बिला-तकल्लुफ़ बे-तकल्लुफ़

खोजे गए शब्द से संबंधित

पूरा

जितना आवश्यक, उचित या संभव हो, उतना। भरपुर। यथेच्छ। यथेष्ट। जैसे-यहाँ सब चीजें पूरी हैं, किसी चीज की कमी नहीं होगी। मुहा०-पूरा पड़ना = जितनी आवश्यकता हो, उतना होना। यथेष्ट होना। जैसे-तुम्हारा तो सौ रुपये में भी पूरा नहीं पड़ेगा।

पूरा'ई

رک : پوراپن .

पौदा

पौधा, बूटा, छोटा पेड़, फुंदना जो बुलबल की पेटी में बांध देते हैं, वह जगह जहां सवार बाग पकड़ते हैं

पूरा सा

خاطر خواہ .

पोरा

लकड़ी का मंडलाकार टुकड़ा, लकड़ी का गोल कुंदा

पूरा पड़ना

कारगर होना

पुरा

बस्ती; गाँव; छोटा गाँव।

पूरा होना

अंत को पहुंचना, पूर्ण होना, मुकम्मल होना, पूरा होना

पूरा करना

(ठग्गों की भाषा में) ठग्गों का ज़मीन पर पांव से निशान बना देना

पूरा पूरा भर देना

किनारे और कोर तक पूरी तरह भर देना

पूरा-पन

परिपूर्णता, प्रचुरता, मुकम्मल होने की स्थिति, पूर्णता

पूरा हाथ पड़ना

भरपूर वार होना, पूर्ण वार पड़ना

पूरा-पूरा

complete, entire, entirely

पूरा-वार

ऐसा वार जिस से एक ही बार में काम तमाम हो जाए

पूरा डालना

गुज़ारा करना, परिणाम को पहुंचाना, निबाहना

पूरा रखना

पक्का रखना, क़ायम रखना; पूरा या बाक़ी रखना

पूरा उतरना

जांच या वज़न में ठीक निकलना

पूदा

(پٹواگری) زیور کے ڈورے کے دونوں طرف کے بندوں میں کا چھوٹا بند جو بان٘دھنے میں پھندا بنایا جاتا ہے ، ڈورا .

पूरा उतारना

सफल बनाना, पूरा करना

पूरा कर दिखाना

रुक : पूरा करना

पूरा-'अर्ज़ा

(पारिभाषिक) भवन के एक दीवार की पूरी चौड़ाई

पूरा ताैल चाहे महंगा बेच

दुकानदार को तूल में कम चीज़ कभी नहीं देनी चाहिए महंगा बेचना इस से अच्छा है

पूरा हाथ मारना

पूरा भुगतान करना

पूरा-पूरा उतरना

ठीक ठीक बैठना, दुरुस्त आना

पोंदा

बारीक पत्ती की ज़मीन से मिली-मिली जाल की तरह फैलने वाली एक प्रकार की घास, दूब

पड़ा

भैंस का नर बच्चा; पड़वा।

पड़े

rest, lie, stay, be

पूरा-पुरा भर देना

पूरा भुगतान करना, कुछ भी बकाया न रहने देना

पोड़ा

پُڑا

पुड़ा

गौ का गर्भाशय। मुहा०-पुड़ा टूटना गौ का गर्भवती होना। पुं० [हिं० पूरी तबले पर का चमड़ा] ढोल पर मढ़ा जानेवाला चमड़ा। पुं० पुट्ठा।

पूड़ा

गुलगुला जो आटे या मैदे आदि का ख़मीर उठाकर तला जाता है

पड़ी

चुपचाप पड़े या सोये रहने की अवस्था या भाव

पूँड़ा

हरी डाली, छड़ी या कोई हरी दाल, पोला, गुच्छा, मुट्ठा आदि

परा

एक संस्कृत उपसर्ग जो निम्नलिखित अर्थों में प्रयुक्त होता है-(क) दूरी पर

परो

گان٘ٹھ ، گرہ ، عقدہ ؛ تیوہار .

परे

किसी क्षेत्र की सीमा से बाहर या दूर। जैसे-गाँव से परे पहाड़ है

pare

छिलका

पैदा

उगा हुआ

परी

कथा-कहानियों में वर्णित वह कल्पित रूपवती स्त्री जो अपने परों की सहायता से आकाश में उड़ती है; अप्सरा; हूर

पराई

अपनी से भिन्न, दूसरे की

पैदाई

अविर्भाव, प्रदर्शनी, नुमाइश

पूरे

absolute, entire, all, whole

पूरौ

آگے ہونے والا ، سامنے ہونے والا ؛ پہلا ، اگلا ، سب سے اگلا ؛ مشرقی ؛ گذشتہ ، گزرا ہوا ؛ پیشتر ؛ مقدم ، پیشیں ، سابقہ ، اول ، پہلے کا ، ابتدائی .

पूरा

दे. 'पूर', दोनों शुद्ध हैं।

पैरौ

अमल करने वाला, अमल पैरा होने वाला

पैराई

वह दूरी जिसे पैर कर गुज़रना पड़े

पैरी

वृद्धावस्था; बुढ़ापा

पराए

belonging to others

पुराना

नया का विपरीत, प्राचीन, पुराना, अगले समय का

पुराने

old, experienced, antiquated, out of date

पुरानी

जो नई न हो, लंबे समय तक प्रयोग की हुई या व्यवहार में लाई जा चुकी (वस्तु)

पारे

pieces

पारौ

شکار.

पीरी

बुढ़ापा

पारी

ओर। दिशा।

पौदा

رک : پودا.

पीराई

a community whose profession was to sing songs of saints

पारा

भाग, अंश, हिस्सा (किसी चीज़ का)

पीरू

turkey, a large bird, bred largely for Christmas feast

पीरा

بوڑھی (زال یا زن وغیرہ کے ساتھ مستعمل) .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saadiq

सादिक़

.

صادِق

Origin : Arabic
Adjective

true, faithful, veracious, sincere

[ Jab log jama ho gaye to pahle aapne apne sadiq hone ka iqrar liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaal-KHaal

ख़ाल-ख़ाल

.

خال خال

Origin : Arabic
Adjective

few and far between, rarely, here and there

[ In dinon risalon mein khujur ke mutaalliq bhi khaal-khaal mazamin nazar aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

insaanii

इंसानी

.

اِنْسانی

Origin : Arabic
Adjective

humanity, of man or concerning man, humane

[ Dusron ki madad karna insaani kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baab

बाब

.

باب

Origin : Arabic
Noun

chapter, division of a book

[ Premchand ke novel 'Gaudan' mein battis /32 baab hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kasrat

कसरत

.

کَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

breaking in the body, training, exercise, bodily or athletic exercise

[ Yoga se thoda bahut faida zaroor pahuncha hoga vo ab rozana kasrat karne laga tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viiraan

वीरान

.

وِیْران

Origin : Persian
Adjective

ruined, deserted, deserted, desolate place, lonely

[ Laila ki mohabbat mein Qias viran ilaqe mein akele ghuma karta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa-haasil

ला-हासिल

.

لا حاصِل

Origin : Arabic
Adjective

unproductive, fruitless, unprofitable, profitless

[ Mehnati adami ke liye duniyaa mein kuchh bhi laa-hasil nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haqiiqatan

हक़ीक़तन

.

حَقِیقَتاً

Origin : Arabic
Adjective

in reality, in fact, truly

[ Insan ke har kam majazan nahin balki haqiqatan Khuda hi ka kaam banate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parcham

परचम

.

پَرْچَم

Origin : Persian
Noun

flag, banner, tassel, ensign

[ Fauran parcham-e-shahi daar-ul-mulk Dehli se Lakhnauti ki janib rawana hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaazib

काज़िब

.

کاذِب

Origin : Arabic
Adjective

liar, mendacious, pseudo

[ Urdu mein jhuta, darogh-go kaazib hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तकल्लुफ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तकल्लुफ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2