हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में परे के अर्थदेखिए

क्रिया-विशेषण, अव्यय

• किसी क्षेत्र की सीमा से बाहर या दूर। जैसे-गाँव से परे पहाड़ है
• वक्ता अथवा किसी विशिष्ट व्यक्ति से कुछ दूर हटकर या दूर रहकर। जैसे-परे हटकर खड़े होना। मुहा०-परे परे करना = उपेक्षा, घृणा आदि के कारण यह कहना कि दूर रहो या दूर हट जाओ।
• (फ़िक़रे के तौर पर) दूर हो, हिट जाओ
• (मजाज़न) ज़्यादा बुलंद या पस्त, आगे
• ۔ (ह।स।पर। फ़ासिला) १। वरे के ख़िलाफ़। इस पार। इस तरफ़। २। दोॗर। अलग। अलैहदा ३। फ़ासिला से। ये लफ़्ज़ दिल्ली में मुस्तामल ओ रलखनठ में अब मतरूक है
• अलग; इतर
• इस तरफ़, उस पार, उधर, वरे की ज़िद
• एक तरफ़ को, अलग, अलैहदा
• 'पर्रा' या 'प्रा' की जमा या हालत मुग़ीरह (तरकीबात में मुस्तामल)
• फ़ासले पर, दूर
• और आगे; बहुत दूर; उस पार; वहाँ
• ऊर्ध्व; ऊपर
• पहुँच से दूर या आगे; कहीं और
• बाद; बाहर
• किसी प्रकार की हद या सीमा के पार।

Adverb, Inexhaustible

• beyond, away, at distance, yonder, further off, on the other side

• faasle par, duur
• (fiqre ke taur par) duur ho, hiT jaa.o
• (majaazan) zyaadaa buland ya past, aage
• is taraf, us paar, udhar, vare kii zid
• ek taraf ko, alag, alaihdaa
• ۔ (ha।sa।par। faasila) १। vare ke Khilaaf। is paar। is taraf। २। doॗra। alag। alaihdaa। ३। faasila se। ye lafz dillii me.n mustaamal o ralakhnaTh me.n ab matruuk hai
• 'parra' ya 'pra' kii jamaa ya haalat muGiirah (tarkiibaat me.n mustaamal)