खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तजावुज़" शब्द से संबंधित परिणाम

हिजाब

एक तिकोना रूमाल जो पर्दा या घूँघट के रूप में प्रयोग किया जाता है, नक़ाब, बुर्क़ा

हिजाबी

खिड़कियों या दरवाज़ों का पर्दा, छिपा हुआ, रुपोश, पोशीदा, पर्दे या आड़ का

हिजाब-नशीं

पर्दानशीं, लज्जावान, शर्मीला

हिजाब-आमेज़

हिजाब आलूदा, जिसमें शर्मीला पन पाया जाये

हिजाब-ए-ग़ैनी

(تصوف) جلد دور ہونے والا حجاب (یہ خلاف حجاب رہنی).

हिजाब-ए-रैनी

(सूफ़ीवाद) ऐसी शर्म जो कभी दूर नहीं होती और जिससे हम भगवान से आश्रय माँगते हैं

हिजाब-नशीन

observer of purdah, modest, bashful

हिजाब-ए-आ'ज़म

सबसे बड़ा पर्दा जो बीच में हो, गहरा पर्दा, सबसे बड़ी रुकावट, बिल्कुल एकांत

हिजाब-आलूदा

शर्म में डूबा, पूर्णरूप से लज्जित, शर्मीला, लज्जित, जो पूर्णरूप से परदे में हो

हिजाब-ए-हाजिज़

diaphragm

हिजाब-ए-चश्मी

with eyes like a sheep's

हिजाब-ए-कुह्ली

sky, dark clouds

हिजाब-ए-अकबर

the great veil

हिजाब-ए-ज़ुल्मानी

bad properties

हिजाब-उल-इज़्ज़त

(تصوف) کوری اور سراسیمگی کو کہتے ہیں کیونکہ ادراکِ کشیفہ کنہ ذات میں موثر نہیں ہوتے ہیں.

हिजाब-ए-पास-ए-वज़ा'

veil of honour of style

हिजाब टूटना

लज्जा दूर होना, निसंकोच हो जाना, बे-पर्दा होना

हिजाब निकलना

श्रम या लिहाज़ दूर होना, तकल्लुफ़ ख़त्म होना

हिजाब निकालना

लज्जा त्याग करना हिचकिचाहट या झिझक ख़त्म करना

हिजाब फ़रमाना

गुजर जाना, मृत्यु हो जाना

हिजाब छूटना

رک : حجاب ٹُوٹنا .

हिजाबा

رک : حجابت.

हिजाबत

द्वारपाल का काम, ड्योढ़ीदारी।

हिजाबिय्या

پرد یا جھلّی.

हिजाब आना

लजाना, हया आना, लिहाज़ और ख़्याल होना, शर्म आना

हिजाब होना

घूँघट करना, पर्दा करना, छिपना

हिजाब जाना

रुक : हिजाब टूओटना

हिजाब करना

सुसंस्कृत, विनम्र होना

हिजाब खोना

आँखों का लिहाज़ खोना

हिजाब उठना

पर्दा हटना, बेपर्दा हो जाना, पर्दा उठना

हिजाब डालना

पर्दा डालना, नक़ाब ओढ़ाना या ओढ़ना, रूप अपनाना

हिजाब खाना

लज्जा करना, लज्जित होना, झिझकना, हिचकिचाना

हिजाब उठाना

बे-पर्दा होना, पर्दा हटाना

पुर-हिजाब

शर्मीला; छिपा हुआ

नुज़ूल-ए-हिजाब

قرآن کی وہ آیات جن میں پردے اور حجاب کا حکم دیا گیاہے ۔

ज़र्ब-ए-हिजाब

औरतों को पर्दे का हुक्म देना

तक़्क़ुस-उल-हिजाब

(طب) سینے اور پہلو کے اندر استر کرنے والی جھلی کا سمٹ کر اوپر کی طرف کھن٘چ جانا یہ ایک مرض ہے جس میں سینے کی اندونی غشا اوپر کو اپنے مبدء کی طرف کھن٘چ جاتی ہے جس کی وجہ سے مریض اپنے سینے کو بالکل سیدھا رکھتا ہے اور جھکنے پر قادر نہیں ہوتا

दाफ़े'-ए-हिजाब

शर्म और लज्जा को दूर करने वाला

ग़लीज़-उल-हिजाब

कठोरता

बे-हिजाब

बे-पर्दा, बे-नकाब, घूँघट खोले हुए

शर्म-ओ-हिजाब

हया, लाज, पर्दा

आँख का हिजाब

जो देखने योग्य न हो, शर्म

आँखों से हिजाब उठना

भूल-चूक दूर कर देना, न पता होने वाली बातों का ज्ञान देना

अल-'इल्मु-हिजाब-उल-अकबर

(शब्दिक) ज्ञान बहुत बड़ा पर्दा है

पास-ए-हिजाब-ए-'आशिक़ाँ

regard for the coyness of lovers

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तजावुज़ के अर्थदेखिए

तजावुज़

tajaavuz•تَجاوُز

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: ज-अ-ज़

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

तजावुज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • आगे बढ़ने या निश्चित सीमा से आगे बढ़ने की दशा एवं स्थिति
  • फ़र्क, अंतर, अतिश्योक्ति
  • (लाक्षणिक) अवज्ञा, आज्ञा पालन न करना, उल्लंघन करना
  • (शारे'-ए-'आम या सरकारी ज़मीन पर) अवैध हस्तक्षेप करना या क़ब्ज़ा

    विशेष • शारे'-ए-'आम= वह रास्ता जिस पर प्रत्येक व्यक्ति को चलने की अनुमति हो, चौड़ी सड़क

शे'र

वो तक़द्दुम शर्म का हो या तजावुज़ शौक़ का

दाख़िल-ए-मुस्तसनियात-ए-लग़्ज़िश-ए-मस्ताना था

बिस्मिल सईदी

बुझा सकी न किसी तौर मेरी रूह की प्यास

बदन की हद से तजावुज़ न कर सकी बारिश

अब्दुस्सलाम आसिम

गदा-ए-शहर-ए-आइंदा तही-कासा मिलेगा

तजावुज़ और तन्हाई की हद पर क्या मिलेगा

सरवत हुसैन

English meaning of tajaavuz

Noun, Masculine

تَجاوُز کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • آگے بڑھنے یا مقررہ حد سے گزرنے کی حالت و کیفیت
  • فرق، تفاوت، مبالغہ
  • (مجازاً) انحراف، عدول حکمی، خلاف ورزی
  • (شارع عام یا سرکاری زمین پر) نا جائز تصرف یا قبضہ

Urdu meaning of tajaavuz

  • Roman
  • Urdu

  • aage ba.Dhne ya muqarrara had se guzarne kii haalat-o-kaifiiyat
  • farq, tafaavut, mubaalaGa
  • (majaazan) inhiraaf, uduulhukmii, Khilaafavarzii
  • (shaaraa aam ya sarkaarii zamiin par) naajaayaz tasarruf ya qabzaa

तजावुज़ के पर्यायवाची शब्द

हुक्म-'उदूली ख़िलाफ़-वर्ज़ी तफ़ावुत इंहिराफ़ सबक़त मुबालग़ा फ़र्क़

तजावुज़ के विलोम शब्द

इता'अत

तजावुज़ से संबंधित मुहावरे

तजावुज़ करना

सीमा पार करना, सीमा से आगे बढ़ना

तजावुज़ के यौगिक शब्द

तजावुज़-ए-इख़्तियार-ए-समा'अत तजावुज़-ए-'इश्क़

खोजे गए शब्द से संबंधित

हिजाब

एक तिकोना रूमाल जो पर्दा या घूँघट के रूप में प्रयोग किया जाता है, नक़ाब, बुर्क़ा

हिजाबी

खिड़कियों या दरवाज़ों का पर्दा, छिपा हुआ, रुपोश, पोशीदा, पर्दे या आड़ का

हिजाब-नशीं

पर्दानशीं, लज्जावान, शर्मीला

हिजाब-आमेज़

हिजाब आलूदा, जिसमें शर्मीला पन पाया जाये

हिजाब-ए-ग़ैनी

(تصوف) جلد دور ہونے والا حجاب (یہ خلاف حجاب رہنی).

हिजाब-ए-रैनी

(सूफ़ीवाद) ऐसी शर्म जो कभी दूर नहीं होती और जिससे हम भगवान से आश्रय माँगते हैं

हिजाब-नशीन

observer of purdah, modest, bashful

हिजाब-ए-आ'ज़म

सबसे बड़ा पर्दा जो बीच में हो, गहरा पर्दा, सबसे बड़ी रुकावट, बिल्कुल एकांत

हिजाब-आलूदा

शर्म में डूबा, पूर्णरूप से लज्जित, शर्मीला, लज्जित, जो पूर्णरूप से परदे में हो

हिजाब-ए-हाजिज़

diaphragm

हिजाब-ए-चश्मी

with eyes like a sheep's

हिजाब-ए-कुह्ली

sky, dark clouds

हिजाब-ए-अकबर

the great veil

हिजाब-ए-ज़ुल्मानी

bad properties

हिजाब-उल-इज़्ज़त

(تصوف) کوری اور سراسیمگی کو کہتے ہیں کیونکہ ادراکِ کشیفہ کنہ ذات میں موثر نہیں ہوتے ہیں.

हिजाब-ए-पास-ए-वज़ा'

veil of honour of style

हिजाब टूटना

लज्जा दूर होना, निसंकोच हो जाना, बे-पर्दा होना

हिजाब निकलना

श्रम या लिहाज़ दूर होना, तकल्लुफ़ ख़त्म होना

हिजाब निकालना

लज्जा त्याग करना हिचकिचाहट या झिझक ख़त्म करना

हिजाब फ़रमाना

गुजर जाना, मृत्यु हो जाना

हिजाब छूटना

رک : حجاب ٹُوٹنا .

हिजाबा

رک : حجابت.

हिजाबत

द्वारपाल का काम, ड्योढ़ीदारी।

हिजाबिय्या

پرد یا جھلّی.

हिजाब आना

लजाना, हया आना, लिहाज़ और ख़्याल होना, शर्म आना

हिजाब होना

घूँघट करना, पर्दा करना, छिपना

हिजाब जाना

रुक : हिजाब टूओटना

हिजाब करना

सुसंस्कृत, विनम्र होना

हिजाब खोना

आँखों का लिहाज़ खोना

हिजाब उठना

पर्दा हटना, बेपर्दा हो जाना, पर्दा उठना

हिजाब डालना

पर्दा डालना, नक़ाब ओढ़ाना या ओढ़ना, रूप अपनाना

हिजाब खाना

लज्जा करना, लज्जित होना, झिझकना, हिचकिचाना

हिजाब उठाना

बे-पर्दा होना, पर्दा हटाना

पुर-हिजाब

शर्मीला; छिपा हुआ

नुज़ूल-ए-हिजाब

قرآن کی وہ آیات جن میں پردے اور حجاب کا حکم دیا گیاہے ۔

ज़र्ब-ए-हिजाब

औरतों को पर्दे का हुक्म देना

तक़्क़ुस-उल-हिजाब

(طب) سینے اور پہلو کے اندر استر کرنے والی جھلی کا سمٹ کر اوپر کی طرف کھن٘چ جانا یہ ایک مرض ہے جس میں سینے کی اندونی غشا اوپر کو اپنے مبدء کی طرف کھن٘چ جاتی ہے جس کی وجہ سے مریض اپنے سینے کو بالکل سیدھا رکھتا ہے اور جھکنے پر قادر نہیں ہوتا

दाफ़े'-ए-हिजाब

शर्म और लज्जा को दूर करने वाला

ग़लीज़-उल-हिजाब

कठोरता

बे-हिजाब

बे-पर्दा, बे-नकाब, घूँघट खोले हुए

शर्म-ओ-हिजाब

हया, लाज, पर्दा

आँख का हिजाब

जो देखने योग्य न हो, शर्म

आँखों से हिजाब उठना

भूल-चूक दूर कर देना, न पता होने वाली बातों का ज्ञान देना

अल-'इल्मु-हिजाब-उल-अकबर

(शब्दिक) ज्ञान बहुत बड़ा पर्दा है

पास-ए-हिजाब-ए-'आशिक़ाँ

regard for the coyness of lovers

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nazdiik

नज़दीक

.

نَزْدیک

Origin : Persian
Adjective

near, close

[ Apni tahreer se unhone hamein apne nazdik bula liya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paimaana

पैमाना

.

پَیمانَہ

Origin : Persian
Noun

goblet, cup, bowl, measure, standard, yardstick, plane scale

[ Aqa ham ko barakat dijiye aur ek paimana tel ka dijiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zavaal

ज़वाल

.

زَوال

Origin : Arabic
Noun

after noon when the sun is on the decline, decline, wane, decay, fall

[ Angrez Hindustan mein Mughlon ke zawal ka zariya bane ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'alaihida

'अलैहिदा

.

عَلَیحِدَہ

Origin : Arabic
Adverb, Adjective

one by one, apiece, separate

[ Usne aahista se kaha ki mujhe akele mein kuchh baat kahni hai aur main utha aur uske sath alaihida chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saaz

साज़

.

ساز

Origin : Persian
Noun

articles, goods, musical instrument

[ Bhatkhande University museum mein har qism ke saaz rakhe hue hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajdiid

तजदीद

.

تَجْدِید

Origin : Arabic
Noun

renewal, revival, novelty, renovation

[ Ham hindustani har saal aazadi ke din aazadi ke khwab ki tajdid karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabla

तबला

.

طَبْلَہ

Origin : Arabic
Noun

small drum

[ Har jahaz par ek-ek raqs toli thi, been, rabab, tabla, sarangi waghaira sab maujood the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

cha.ng

चंग

.

چَن٘گ

Origin : Persian
Noun

harp, lute, claw, grip

[ Jashn men musiqi ke sabhi fankaron ke sath chang ka fankar bhi maujood tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amrad

अमरद

.

اَمْرَد

Origin : Arabic
Noun

young beardless boy, handsome youth

[ Budhiya ne kaha vo sivaye is ke aur kuch nahin chahti ki tu bila dadhi ke amrad ho jaye taki tere chehre par koi aisi chiz baqi na rahe jo us ke chubhe ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baaft

बाफ़्त

.

بافْت

Origin : Persian
Noun

tissue

[ Chuna patthar mein hargiz wo bilori baft nahin payi jati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तजावुज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तजावुज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2