Search results

Saved words

Showing results for "tahriir"

asar

effect, influence, impression, consequence, sign, footprint, sign, mark, token, trace, track, vestige, shadow, impress

asara

بعض مستحقین کو نظر انداز کر کے بعض کو ترجیح دینے کا عمل ، ایک مستحق کو دینا اور دوسرے کو نہ دینا ۔

asarii

آثارِ قدیمہ سے متعلق ؛ تاریخی .

asar-paziir honaa

be affected

asar-o-rusuuKH honaa

be influential, have influence

asar-band

وہ تعویذ یا نقش جو جادو یا دعا وغیرہ کے عمل کو باطل کردے .

asar-KHez

evoking effect

asar-a.ngez

متاثر کرنے والا‏، اثر پیدا كرنے والا‏، صاحب رسوخ

asardaar

effective, efficacious

asar aanaa

تاثیر ہونا، موثر ہونا .

asar aasaa

علامت ، نشان ، کھوج ؛ بقیہ (جس سے کُل کے سابق وجود کا بتا چلے).

asar-vaar

وہ شے جو اثر رکھتی ہو

asar-giir

اثر لینے والا ، متاثر ہونے والا ، جیسے : اثر گیر طبیعت والے اشخاص خوشی اور رنج دونوں کے محرکات سے جلد متاثر ہوجاتے ہیں .

asraat-e-ra'uunat

effects of pride

asar denaa

موثر بنانا ، تاثیر پیدا کرنا .

asar lenaa

متاثر ہونا .

asar-e-naala-e-'aashiq

effect of the lover's lament

asar karnaa

affect, impress

asar pa.Dnaa

(کسی امر کی) تاثیر سے حالت کا بدلنا ، پرچھانواں پڑنا .

asariyyaat

اثری نمبر ۲ (رک) کی جمع ۔

asar Daalnaa

تاثیر سے حالت کا بدل دینا ، متاثر کرنا .

asar-paziir

taking effect, efficacious

asar bharnaa

اچھی طرح تاثیر پیدا کرنا ، خوب موثر بنانا .

asar-andaaz

influential, impressive, effective

asar ghulnaa

کسی سبب سے پیدا شدہ کیفیت کا پورے شباب پر ہونا .

asar-andaazii

असर डालना, प्रभावित करना

asar-aafriinii

effectiveness

asar-e-talavvun-e-tab'

effects of the fickleness of temperament

asar-o-rusuuKH

influence

asar-e-qaid-e-ta'ayyun

effect of the state of being in a fixed imprisonment

asar-e-du'aa-e-baaraa.n

effect of the prayer done for rain

daura-e-asar

حلقۂ اثر.

halqa-e-asar

sphere of influence

mo'jiz-asar

نہایت متاثرکن ، بہت ہی انوکھا ۔

vaazhuuna-asar

اُلٹے اثر والا ، برا اثر ڈالنے والا ۔

qiyaafa-asar

پان٘و کے نشانات دیکھ کر اندازہ لگانے کی مہارت ، کھوجی کا ہنر.

sohbat kaa asar hai

کسی کا چال چلن کسی کے پاس بیٹھنے سے خراب ہوجائے تو کہتے ہیں

aah-e-bargashta-asar

وہ آہ جس کا اثر الٹا پڑے

nazar kaa asar honaa

be under the influence of an evil eye

naam me.n asar honaa

نام کا ُپر اثر ہونا ، نام میں تاثیر ہونا ، نام کی وجہ سے کسی کی شخصیت پر اثرات مرتب ہونا ۔

nazar me.n asar honaa

ٍنگاہ پُرکشش ہونا ، نظروں میں تاثیر ہونا ۔

dil par asar pahu.nchnaa

رنج پہنچنا .

patthar ko asar kyaa ho

سخت دل سن٘گ دل اور کم عقل پر کسی فہماشی اور تعلیم کا اثر نہیں ہوتا.

sohbat kaa asar hotaa hai

پاس بیٹھنے سے کچھ نہ کچھ اثر ضرور ہوتا ہے ، جب کسی کا چال چلن کسی کے پاس بیٹھنے سے خراب ہو جائے تو کہتے ہیں.

vahshat-asar

frightful, ferocious, shocking, horrible, dreary, ghastly, dreadful, terrible

zafar-asar

جو اکثر فتح پاتا ہے

namak-asar

نمک کی تاثیر رکھنے والا ، نمکین

bad-asar

bad influence, effect

nusrat-asar

فتح کا نشان رکھنے والا ، فتح یاب ہونے والا (لشکر کی تعریف میں استعمال ہوتا ہے)۔

pur-asar

effective, impressive, full of impression

firoz-asar

رک : فیروز بخت.

paek-asar

(سائنس) بہت ہی زیادہ طاقت کا عمل، قوت برقی کی انتہائی حد

be-asar

ineffective, without effect, ineffectual

husn-e-asar

beauty of effect, good effect beauty

zer-e-asar

impressed, under the influence of

qayaamat-asar

بہت زیادہ اثر کرنے والا یا بے پناہ اثر رکھنے والا.

zii-asar

forceful, effective

baa-asar

effective, influential, well-connected, having influence

KHurshiid-asar

سورج کی طرح روشن

kiimiyaa-asar

the thing that have effect of alchemy, the thing who have immediate effect, Metaphorically: very profitable, beneficial, something that turns clay into gold

Meaning ofSee meaning tahriir in English, Hindi & Urdu

tahriir

तहरीरتَحْرِیر

Origin: Arabic

Vazn : 221

Plural: tahriire.n

Word Family: h-r-r

English meaning of tahriir

Noun, Feminine

  • writing

    Example Muallim ne talib-e-ilm ki khush-khat tahrir dekh kar usko shabashi di Pahle takhti par likhen ki mashq karayi jati thi isliye tahreer bahut khubsoorat hua karti thi

  • writing elegantly and accurately
  • writing style, description, a document
  • minute, composition, deed, bond, agreement letter, contract letter
  • letter, correspondence
  • penciling
  • a fee for writing anything for another
  • ( Metaphorically) divine decree, writing on the wall, lot, fate
  • scratches lines of mirror those are of visible
  • ornamental lines (on a drawing or picture), ornamental work of interlaced and branching lines, tracery
  • setting at liberty, manumission
  • a written statement or declaration
  • fee for writing (anything for another)
  • ornamental lines (on a drawing or picture), lines
  • pencilling, painting (e.g. surme-kī taḥrīr)

Sher Examples

तहरीर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • लिखना, लिखाई

    उदाहरण पहले तख़्ती पर लिखने की मश्क़ कराई जाती थी इसलिए तहरीर बहुत ख़ूबसूरत हुआ करती थी मुअल्लिम (गुरु) ने तालिब-ए-इल्म की ख़ुश-ख़त तहरीर देख कर उसको शाबासी दी

  • (विधिक) दस्तावेज़, अनुबंध, लेखपत्र
  • आलेख, लिखावट, लेखन-शैली
  • पत्र, चिट्ठी, पत्र-व्यवहार
  • हल्की लिखावट, हल्का चिह्न, रेखा, हल्की लकीर
  • गोटे-अतलस इत्यादि की झालर जो कपड़ों में संजाफ़ के नीचे लगाते हैं

    विशेष संजाफ़= वह गोट जो कपड़ों पर सजावट के लिए टाँकी जाती है, चौड़ी और आड़ी गोट जो प्रायः रज़ाइयों और लिहाफ़ों आदि के किनारे-किनारे लगाई जाती है, गोट, मग़्ज़ी, झालर, किनारा, कोर अतलस= एक बहुमूल्य रेशमी वस्त्र

  • ज्यामिति की रेखा
  • लेखन का पारिश्रमिक, लिखाई के लिए प्रतिफल में मिलने वाला धन
  • वह लेख जिसे प्रमाण-पत्र जितनी प्रतिष्ठा अथवा सम्मान प्राप्त हो
  • गिटकिरी, गाने की लहर या आवाज़, आवाज़ की मौज जो गाते समय निकले, राग की आवाज़ का सिलसिला

    विशेष गिटकिरी= (संगीत) तान लेते समय मधुरता लाने के लिए विशेष प्रकार से स्वर को कँपाना

  • सुरमे की लकीर जो आँखों के अंदर खींचते हैं
  • सुरमे की रेखा
  • किसी भी चित्र या चित्रकारी के उभरे हुए चिह्न की कोई लकीर, पेंसिल का निशान
  • (बटेरबाज़ी) बटेर की गर्दन की बारीक धारी
  • आईने की क़ल'ई की त्रुटियों के चिह्न जो उसकी चमक में धारियों के समान दिखाई दें

    विशेष सफ़ेद रंग का प्रसिद्ध खनिज पदार्थ, राँगा, पीतल आदि के बर्तनों को उजला बनाने तथा चमकाने के लिए उक्त खनिज पदार्थ का प्रस्तुत किया हुआ चूर्ण, आईना बनाने के लिए शीशे की सतह पर रासायनिक पद्धति से पारा इत्यादि चढ़ाने की प्रक्रिया, बर्तनों पर पाॅलिश, लेप लगवाना

  • दासी या ग़ुलाम की आज़ादी और रिहाई
  • लड़के की मस्जिद की सेवा पर नियुक्ति
  • साज-सज्जा के लिए सुनहरी लकीर जो किसी तस्वीर या फ्रे़म के ऊपर लगाई जाए
  • (विधिक) एक प्रकार की नक़दी जो दो तरह की होती है अर्थात एक आने की लिखत जिसकी नियुक्ति प्रति रुपया एक आने के हिसाब से होती है और दूसरी लिखत पाव आने अर्थात प्रति रुपया तीन पाई
  • आँखों में गहरे लाल रंग के डोरे जो रोते समय बहुत अधिक लाल रंग के हो जाते हैं
  • (शास्त्रार्थ-विज्ञान की पारिभाषिकी) दावे या तर्क अथवा प्रमाण का रूप बदलना या दूसरा तर्क अथवा प्रमाण प्रस्तुत करना
  • (लाक्षणिक) भाग्य का लिखा, प्रकृति की लिखाई, वह लेख जो दिखाई न दे

تَحْرِیر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • لکھنا، لکھائی

    مثال پہلے تختی پر لکھنے کی مشق کرائی جاتی تھی اس لیے تحریر بہت خوبصورت ہوا کرتی تھی معلم نے طالب علم کی خوش خط تحریر دیکھ کر اس کو شاباشی دی

  • (قانون) دستاویز، وثیقہ، نوشتہ
  • مضمون، عبارت، انداز نگارش
  • خط، رقعہ، خط و کتابت
  • ہلکی تحریر، ہلکا نقش، ریکھا، ہلکی لکیر
  • گوٹے اطلس دار وغیرہ کی مغزی جو کپڑوں میں سنجاف کے نیچے لگاتے ہیں
  • تحریر اقلیدس
  • اجرت نوشت، لکھائی کا معاوضہ
  • وہ نوشتہ جسے سند کی حیثیت حاصل ہو
  • گٹکری، گانے کی لہر یا آواز، آواز کی موج جو گاتے وقت نکلے، راگ کی آواز کا سلسلہ
  • سرمے کی لکیر جو آنکھوں کے اندر کھینچتے ہیں، تحریر سرمہ
  • کسی بھی تصویر یا نقش مصوری کی کوئی لکیر، پینسل کا نشان
  • (بٹیر بازی) بٹیر کی گردن کی باریک دھاری
  • آئینے کی قلی کے نقص کی علامات جو اس کی جلا میں دھاریوں کی مانند دکھائی دیں
  • لونڈی یا غلام کی آزادی و رہائی
  • لڑکے کی مسجد کی خدمت پر ماموری
  • زیبائش کے لیے سنہری لکیر جو کسی تصویر یا فریم کے اوپر لگائی جائے
  • (قانون) ایک قسم کی نقدی جو دو قسم کی ہوتی ہے یعنی تحریر یک آنی جس کا تقرر فی روپیہ ایک آنے کے حساب سے ہوتا ہے اور دوسری تحریر پاوانی یعنی فی روپیہ تین پائی
  • آنکھوں میں سرخ ڈورے جو روتے وقت کافی گہرے سرخ ہوجاتے ہیں
  • (اصطلاح علم مناظرہ) دعوے یا دلیل کی صورت بدلنا یا دوسری دلیل پیش کرنا
  • (مجازاً) تقدیر کا لکھا، تحریر قدرت، غائبانہ تحریر

Urdu meaning of tahriir

  • Roman
  • Urdu

  • likhnaa, likhaa.ii
  • (qaanuun) dastaavez, vasiiqa, navishta
  • mazmuun, ibaarat, andaaz nigaarish
  • Khat, rukaa, Khat-o-kitaabat
  • halkii tahriir, halkaa naqsh, rekhaa, halkii lakiir
  • goTe atlasdaar vaGaira kii maGzii jo kap.Do.n me.n sanjaaf ke niiche lagaate hai.n
  • tahriir uqliidas
  • ujrat navisht, likhaa.ii ka mu.aavzaa
  • vo navishta jise sanad kii haisiyat haasil ho
  • giTkirii, gaane kii lahr ya aavaaz, aavaaz kii mauj jo gaate vaqt nikle, raag kii aavaaz ka silsilaa
  • suramya kii lakiir jo aa.nkho.n ke andar khiinchte hain, tahriir surma
  • kisii bhii tasviir ya naqsh musavvirii kii ko.ii lakiir, pensil ka nishaan
  • (baTer baazii) baTer kii gardan kii baariik dhaarii
  • aa.iine kii qulii ke nuqs kii alaamaat jo us kii jilaa me.n dhaariyo.n kii maanind dikhaa.ii de.n
  • launDii ya Gulaam kii aazaadii-o-rihaa.ii
  • la.Dke kii masjid kii Khidmat par maamuurii
  • zebaa.ish ke li.e sunahrii lakiir jo kisii tasviir ya phrem ke u.upar lagaa.ii jaaye
  • (qaanuun) ek kism kii naqdii jo do kism kii hotii hai yaanii tahriir yak aanii jis ka taqarrur fii rupyaa ek aane ke hisaab se hotaa hai aur duusrii tahriir paavaanii yaanii fii rupyaa tiin paa.ii
  • aa.nkho.n me.n surKh Dore jo rote vaqt kaafii gahre surKh hojaate hai.n
  • (istilaah ilam-e-munaazar) daave ya daliil kii suurat badalnaa ya duusrii daliil pesh karnaa
  • (majaazan) taqdiir ka likhaa, tahriir qudrat, Gaaybaanaa tahriir

Interesting Information on tahriir

In Urdu, the word ‘Tahreer’ means ‘to write’, or, ‘written’. Everyone knows this famous verse of Ghalib, which is the very first couplet of his Divan, in which this word appears: naqsh fariyaadii hai kis kii shoKHi-e-tahriir kaa kaaGzii hai pairahan har paikar-e-tasviir kaa What you might not be knowing is the journey that this word has traversed over the centuries. Originally, Tahreer is an Arabic word, whose three-letter root 'Hurr' means free. In the old days, when humans were kept as slaves, it was customary in Arabia that when a slave was set free, it was given to him in writing, as a proof, that he was now free. This was known as ‘Tahreer’. Over time, the word came to be used for writing only. From the same Arabic root, ‘Hurr’, the word ‘Hurriyat’ was derived, which means freedom. Concerning the word ‘Ghulam (slave)’, it is noteworthy that, in Arabic dictionaries, it also means Man, or, a young boy.

Author: Azra Naqvi

View more

Related searched words

asar

effect, influence, impression, consequence, sign, footprint, sign, mark, token, trace, track, vestige, shadow, impress

asara

بعض مستحقین کو نظر انداز کر کے بعض کو ترجیح دینے کا عمل ، ایک مستحق کو دینا اور دوسرے کو نہ دینا ۔

asarii

آثارِ قدیمہ سے متعلق ؛ تاریخی .

asar-paziir honaa

be affected

asar-o-rusuuKH honaa

be influential, have influence

asar-band

وہ تعویذ یا نقش جو جادو یا دعا وغیرہ کے عمل کو باطل کردے .

asar-KHez

evoking effect

asar-a.ngez

متاثر کرنے والا‏، اثر پیدا كرنے والا‏، صاحب رسوخ

asardaar

effective, efficacious

asar aanaa

تاثیر ہونا، موثر ہونا .

asar aasaa

علامت ، نشان ، کھوج ؛ بقیہ (جس سے کُل کے سابق وجود کا بتا چلے).

asar-vaar

وہ شے جو اثر رکھتی ہو

asar-giir

اثر لینے والا ، متاثر ہونے والا ، جیسے : اثر گیر طبیعت والے اشخاص خوشی اور رنج دونوں کے محرکات سے جلد متاثر ہوجاتے ہیں .

asraat-e-ra'uunat

effects of pride

asar denaa

موثر بنانا ، تاثیر پیدا کرنا .

asar lenaa

متاثر ہونا .

asar-e-naala-e-'aashiq

effect of the lover's lament

asar karnaa

affect, impress

asar pa.Dnaa

(کسی امر کی) تاثیر سے حالت کا بدلنا ، پرچھانواں پڑنا .

asariyyaat

اثری نمبر ۲ (رک) کی جمع ۔

asar Daalnaa

تاثیر سے حالت کا بدل دینا ، متاثر کرنا .

asar-paziir

taking effect, efficacious

asar bharnaa

اچھی طرح تاثیر پیدا کرنا ، خوب موثر بنانا .

asar-andaaz

influential, impressive, effective

asar ghulnaa

کسی سبب سے پیدا شدہ کیفیت کا پورے شباب پر ہونا .

asar-andaazii

असर डालना, प्रभावित करना

asar-aafriinii

effectiveness

asar-e-talavvun-e-tab'

effects of the fickleness of temperament

asar-o-rusuuKH

influence

asar-e-qaid-e-ta'ayyun

effect of the state of being in a fixed imprisonment

asar-e-du'aa-e-baaraa.n

effect of the prayer done for rain

daura-e-asar

حلقۂ اثر.

halqa-e-asar

sphere of influence

mo'jiz-asar

نہایت متاثرکن ، بہت ہی انوکھا ۔

vaazhuuna-asar

اُلٹے اثر والا ، برا اثر ڈالنے والا ۔

qiyaafa-asar

پان٘و کے نشانات دیکھ کر اندازہ لگانے کی مہارت ، کھوجی کا ہنر.

sohbat kaa asar hai

کسی کا چال چلن کسی کے پاس بیٹھنے سے خراب ہوجائے تو کہتے ہیں

aah-e-bargashta-asar

وہ آہ جس کا اثر الٹا پڑے

nazar kaa asar honaa

be under the influence of an evil eye

naam me.n asar honaa

نام کا ُپر اثر ہونا ، نام میں تاثیر ہونا ، نام کی وجہ سے کسی کی شخصیت پر اثرات مرتب ہونا ۔

nazar me.n asar honaa

ٍنگاہ پُرکشش ہونا ، نظروں میں تاثیر ہونا ۔

dil par asar pahu.nchnaa

رنج پہنچنا .

patthar ko asar kyaa ho

سخت دل سن٘گ دل اور کم عقل پر کسی فہماشی اور تعلیم کا اثر نہیں ہوتا.

sohbat kaa asar hotaa hai

پاس بیٹھنے سے کچھ نہ کچھ اثر ضرور ہوتا ہے ، جب کسی کا چال چلن کسی کے پاس بیٹھنے سے خراب ہو جائے تو کہتے ہیں.

vahshat-asar

frightful, ferocious, shocking, horrible, dreary, ghastly, dreadful, terrible

zafar-asar

جو اکثر فتح پاتا ہے

namak-asar

نمک کی تاثیر رکھنے والا ، نمکین

bad-asar

bad influence, effect

nusrat-asar

فتح کا نشان رکھنے والا ، فتح یاب ہونے والا (لشکر کی تعریف میں استعمال ہوتا ہے)۔

pur-asar

effective, impressive, full of impression

firoz-asar

رک : فیروز بخت.

paek-asar

(سائنس) بہت ہی زیادہ طاقت کا عمل، قوت برقی کی انتہائی حد

be-asar

ineffective, without effect, ineffectual

husn-e-asar

beauty of effect, good effect beauty

zer-e-asar

impressed, under the influence of

qayaamat-asar

بہت زیادہ اثر کرنے والا یا بے پناہ اثر رکھنے والا.

zii-asar

forceful, effective

baa-asar

effective, influential, well-connected, having influence

KHurshiid-asar

سورج کی طرح روشن

kiimiyaa-asar

the thing that have effect of alchemy, the thing who have immediate effect, Metaphorically: very profitable, beneficial, something that turns clay into gold

Showing search results for: English meaning of tahreer, English meaning of tahrir

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (tahriir)

Name

Email

Comment

tahriir

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone