Search results

Saved words

Showing results for "asar-e-naala-e-'aashiq"

asar-e-naala-e-'aashiq

effect of the lover's lament

e'timaad-e-asar

confidence of effect

baab-e-asar

gateway to friction

saahib-e-asar

an influential person

aashiq-e-badnaam

notorious lover

zabt-e-naala

capacity to bear moaning, enduring not to lament

naala-e-naaquusii

cry of the conch

dil-e-'aashiq

heart of lover

naala-e-aatashii.n

a heart-rending cry that sets the listener's heart ablaze.

haal-e-'aashiq

state, condition of lover, mostly separated lover who is aching in the memories of his lost companion

'aashiq-e-biimaar

ailing lover

tan-e-'aashiq

body of the lover

bistar-e-'aashiq

bed of lover, beloved's bed

pesh-e-'aashiq

in front of lover

'aashiq-e-shaidaa.ii

عاشق زار، عاشق تباہ حال، عشق میں خستہ حال، عشق و محبت میں برباد شخص

insaaf-e-'aashiq

justice of lover

'aashiq-e-baada

شراب کا عادی

bisaat-e-'aashiq

the capacity of a lover

paamaalii-e-'aashiq

destruction, ruin of the lover

islaam-e-'aashiq

Islam, religion of ardour, love

'aashiq-e-saadiq

true lover, sincere lover

garm-e-naala

lamenting passionately

naala-e-surKHaab

سرخاب کا اپنی مادہ کے فراق میں چیخنا چلانا جو ایک روایت کے مطابق رات کے وقت ہمیشہ دریا کے دوسرے کنارے پر رہتی ہے

naala-e-tu.ndar

بادل کی گرج، رعد

zarra-e-aashiq

particle of lover

'aashiq-e-maulaa

خدا کا عاشق

asar-e-qaid-e-ta'ayyun

effect of the state of being in a fixed imprisonment

asar-e-talavvun-e-tab'

effects of the fickleness of temperament

asar-e-du'aa-e-baaraa.n

effect of the prayer done for rain

naala-e-sahar

morning hue and cry, weeping and wailing at the time morning often considered to be effective

naala-e-sard

cold sigh

naala-e-garm

a burning lament

naala-e-sub.hii

رک : نالہء سحر ۔

naala-e-murGaa.n

پرندوں کی آوازیں اور نغمہ ، پرندوں کے چہچہانے کا نالے سے استعارہ کرتے ہیں ۔

naala-e-raashii

نالہ و فریاد کے نئے نئے طرز نکالنا ، گریہ و زاری کے مختلف ڈھنگ ایجاد کرنا ۔

tadbiir-e-baa-asar

کارگر تدبیر، موثر تجویز

bahr-e-qatl-e-'aashiq

for the sake of murdering the lover

tan-e-majruuh-e-'aashiq

body of the aggrieved lover

'aashiq-e-chaah-e-zaqan

lover of the dimple of the chin

ra.ng-e-asar jamaanaa

to show one's effect, to be effective

aah-e-bargashta-asar

وہ آہ جس کا اثر الٹا پڑے

asar-e-'ishq

effect of love

husn-e-asar

beauty of effect, good effect beauty

e'tibaar-e-naala-e-dil

trust of the lament of heart

zer-e-asar

impressed, under the influence of

buu-e-KHuun-e-'aashiq

The scent of the lover's blood

naala-e-murG-e-sahar

the morning call of a bird which is given the simile of a wail

'aashiq-e-naa-muraad

unfortunate lover

halqa-e-asar

sphere of influence

daura-e-asar

حلقۂ اثر.

tasviir-e-ra.ng-e-zard-e-'aashiq

picture of the pale (dejected) lover

'aashiq-e-be-chaara

بے کس عاشق

do-qutbii me'yaar-e-asar

(کیمیا) رک : دو قطبی معیار .

naala-e-shab-giir

the lamenting done by staying awake at night

nazar-e-faiz-asar

فیض کی نظر، فیض یاب کرنے والی نظر

rumuuz-e-'aashiqaa.n-'aashiq badaanand

(فارسی مثل اُردو میں مستعمل) عاشقوں کی رمزیں عاشق ہی جانتا ہے ، ہم پیشہ اور مذہب ہی بات کو خُوب سمجھتے ہیں

'aashiq-e-naam-o-na.ng

dignified, respected

tuKHm-e-taasiir sohbat kaa asar

heredity and environment go together to make the man

naala-haa-e-sahar-gaahii

رک : نالہء سحر ۔

aa'saar

times, ages, eras

Meaning ofSee meaning asar-e-naala-e-'aashiq in English, Hindi & Urdu

asar-e-naala-e-'aashiq

असर-ए-नाला-ए-'आशिक़•اَثَرِ نالَۂ عاشِق

Vazn : 11221222

English meaning of asar-e-naala-e-'aashiq

effect of the lover's lament

Sher Examples

asar-e-nāla-e-āshiq nahīñ dekhā tum ne

thaam lo dil ko sambhal baiTho ab achchhā dekho

asar-e-nala-e-ashiq nahin dekha tum ne

tham lo dil ko sambhal baiTho ab achchha dekho

Bedam Shah Warsi

Urdu meaning of asar-e-naala-e-'aashiq

Roman
Urdu

Related searched words

asar-e-naala-e-'aashiq

effect of the lover's lament

e'timaad-e-asar

confidence of effect

baab-e-asar

gateway to friction

saahib-e-asar

an influential person

aashiq-e-badnaam

notorious lover

zabt-e-naala

capacity to bear moaning, enduring not to lament

naala-e-naaquusii

cry of the conch

dil-e-'aashiq

heart of lover

naala-e-aatashii.n

a heart-rending cry that sets the listener's heart ablaze.

haal-e-'aashiq

state, condition of lover, mostly separated lover who is aching in the memories of his lost companion

'aashiq-e-biimaar

ailing lover

tan-e-'aashiq

body of the lover

bistar-e-'aashiq

bed of lover, beloved's bed

pesh-e-'aashiq

in front of lover

'aashiq-e-shaidaa.ii

عاشق زار، عاشق تباہ حال، عشق میں خستہ حال، عشق و محبت میں برباد شخص

insaaf-e-'aashiq

justice of lover

'aashiq-e-baada

شراب کا عادی

bisaat-e-'aashiq

the capacity of a lover

paamaalii-e-'aashiq

destruction, ruin of the lover

islaam-e-'aashiq

Islam, religion of ardour, love

'aashiq-e-saadiq

true lover, sincere lover

garm-e-naala

lamenting passionately

naala-e-surKHaab

naala-e-tu.ndar

بادل کی گرج، رعد

zarra-e-aashiq

particle of lover

'aashiq-e-maulaa

خدا کا عاشق

asar-e-qaid-e-ta'ayyun

effect of the state of being in a fixed imprisonment

asar-e-talavvun-e-tab'

effects of the fickleness of temperament

asar-e-du'aa-e-baaraa.n

effect of the prayer done for rain

naala-e-sahar

morning hue and cry, weeping and wailing at the time morning often considered to be effective

naala-e-sard

cold sigh

naala-e-garm

a burning lament

naala-e-sub.hii

رک : نالہء سحر ۔

naala-e-murGaa.n

پرندوں کی آوازیں اور نغمہ ، پرندوں کے چہچہانے کا نالے سے استعارہ کرتے ہیں ۔

naala-e-raashii

نالہ و فریاد کے نئے نئے طرز نکالنا ، گریہ و زاری کے مختلف ڈھنگ ایجاد کرنا ۔

tadbiir-e-baa-asar

کارگر تدبیر، موثر تجویز

bahr-e-qatl-e-'aashiq

for the sake of murdering the lover

tan-e-majruuh-e-'aashiq

body of the aggrieved lover

'aashiq-e-chaah-e-zaqan

lover of the dimple of the chin

ra.ng-e-asar jamaanaa

to show one's effect, to be effective

aah-e-bargashta-asar

وہ آہ جس کا اثر الٹا پڑے

asar-e-'ishq

effect of love

husn-e-asar

beauty of effect, good effect beauty

e'tibaar-e-naala-e-dil

trust of the lament of heart

zer-e-asar

impressed, under the influence of

buu-e-KHuun-e-'aashiq

The scent of the lover's blood

naala-e-murG-e-sahar

the morning call of a bird which is given the simile of a wail

'aashiq-e-naa-muraad

unfortunate lover

halqa-e-asar

sphere of influence

daura-e-asar

حلقۂ اثر.

tasviir-e-ra.ng-e-zard-e-'aashiq

picture of the pale (dejected) lover

'aashiq-e-be-chaara

بے کس عاشق

do-qutbii me'yaar-e-asar

(کیمیا) رک : دو قطبی معیار .

naala-e-shab-giir

the lamenting done by staying awake at night

nazar-e-faiz-asar

فیض کی نظر، فیض یاب کرنے والی نظر

rumuuz-e-'aashiqaa.n-'aashiq badaanand

(فارسی مثل اُردو میں مستعمل) عاشقوں کی رمزیں عاشق ہی جانتا ہے ، ہم پیشہ اور مذہب ہی بات کو خُوب سمجھتے ہیں

'aashiq-e-naam-o-na.ng

dignified, respected

tuKHm-e-taasiir sohbat kaa asar

heredity and environment go together to make the man

naala-haa-e-sahar-gaahii

رک : نالہء سحر ۔

aa'saar

times, ages, eras

Showing search results for: English meaning of asarenaalaeaashik, English meaning of asarenaalaeaashiq

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asliyat

असलियत

اَصْلِیَت

Origin : Arabic

Noun

reality, actuality

[ Sher ki khubi ye hai ki saada ho, josh se bhara hua ho, aur asaliyat par mabni ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maKHduum

मख़्दूम

مَخْدُوم

Origin : Arabic

Adjective

one who is served, respected person

[ Sanjiv Saraf Sahab ne Urdu zaban ki itni zyada khidmat ki ki khadim se makhdum ban gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ustaad

उस्ताद

اُسْتاد

Origin : Persian

Adjective

master, tutor, teacher

[ Valmiki Lav aur Kush ke ustad the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aamalaat

मु'आमलात

مُعامَلات

Origin : Arabic

Noun

business, commerce, traffic, domains

[ Zaid ne Aslam se kaha main ghar ke zaroori muaamlat nipata kar tumhare sath chalta hun ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bazm

बज़्म

بَزْم

Origin : Persian

Noun

assembly, party, gathering, feast, banquet

[ Sham hote hi bazm saj jaati aur satven pahar tak aish-o-tarab ka bazar garm rahta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharaabor

शराबोर

شَرابور

Origin : Sanskrit

Adjective

highly impressed

[ Ustad apne shagird ki khidmat se sharabor hue ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaqi'aat

वाक़ि'आत

واقِعات

Origin : Arabic

Noun

events, incidents

[ Yadgar waqiat ko bhula pana mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gulfaam

गुलफ़ाम

گُلْفام

Origin : Persian

Adjective

rose-coloured, rosy

[ Jab pari-ru gulfam jaisi Zahra bazm mein dakhil hui to puri bazm raunaq se sharabor ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaagird

शागिर्द

شاگِرْد

Origin : Persian

Noun

student, pupil, disciple

[ Shabri ko Matang (a saint) ki shagirda ke taur par jana jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraamosh

फ़रामोश

فَراموش

Origin : Persian

Noun

forgetfulness

[ Zindagi Ke bahut sare waqiat qabil-e-faramosh hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All