making (any foreign word) Hindi or Urdu in character

जिसमें टहनी लगी हो; टहनीयुक्त; डाल सहित।

رک : ٹھنڈ.

cold weather, winter

دسترس میں

رک : ٹھولا .

(مجازاً) تنہا ، اکیلا شخص .

رک : تونْد.

سیاسی اقتصادی یا اخلاقی بنیادوں پر جن٘گ جو آگے چل کر ہتھیاروں کی لڑائی پر منتج ہوسکتی ہے ، سرد جنگ ، انگ : Cold war .

(عوام) وہ کڑھائی جس میں حلوائی اور بنیے پکوان ختم ہونے کے بعد حلوا پنا کر تقسیم کرتے ہیں.

چوڑی اور ہوادار سڑک جس کے دورویہ درخت ہوں اور آس پاس اون٘چی عمارتیں نہ ہوں ، مال روڈ .

سردی لگنا ، (مجازاً) بخار سے پہلے سردی محسوس ہونا .

(weather) be cold, starting winter season

گھنے درخت کی چھان٘و ، گھنی چھان٘و ، (مجازاً) آرام کرنے کی جگہ .

an almond or hemp beverage, a cooling and calming drink (usually made of bhang)

morning and evening time when the sun is not shining brightly

cold time, early morning, before sun rising

بجھی ہوئی شمع ، بجھا ہوا چراغ .

مونث۔ (عو) چیچک کے دانے (ڈھلنا، نکلنا کے ساتھ)

سردی سے کپکپانا.

quietly, easily, happily

وہ درد جو بچہ پیدا ہونے سے کچھ دیر پہلے سے ہوتا ہے (جمع میں مستعمل) .

وہ سان٘س جو کسی غم یا فکر کی وجہ سے بھرا جائے ، آہ سرد ، دم سرد .

ایسا مزاج جس میں غصہ پیدا نہ ہوتا ہو ، دھیما مزاج .

رک : ٹھنڈی محبت.

پرسکون سمندر ، غیر متلاطم سمندر، سمندر کی غیر طوفانی کیفیت .

خاموشی سے چلے جاؤ ؛ اپنا راستہ لو .

outward love, fake love, ostentatious devotion, artificial warmth and heartiness

producing coldness

سردی سے متاثر ہونا .

(باغبانی) پودوں کو سردی لگ جانا جس سے وہ جل جائیں، پالا مارنا

cold, cool,

رک : ٹھنڈا.

cold, quiet

وہ عینک جو دھوپ کی تمازت سے بچنے کےلیے لگائی جائے ، دھوپ کا چشمہ .

the casing that is plated with the mixture of acid or by electric power

بہت سرد ، بالکل ٹھنڈا.

dull, without test, happiness

the person who is not affected by anything, the one who didn't have enthusiasm

بال بچوں کا سکھ دیکھے.

سردیوں کا موسم.

very cold

بالکل ٹھنڈا .

توپ کا گولا جو پھٹا نہ ہو کیون٘کہ پھٹنے سے بارود وغیرہ میں آگ لگنے سے گرم ہو جاتا ہے .

الٹے پان٘و ، خوشی خوشی خیریت کے ساتھ .

رک : ٹھنڈے جی سے .

a cold place

ٹھنڈائی کے مقررہ اجزا پیس کر تیار کرنا.

سردیوں کا موسم.

in the cool of the day, in the morning or evening

(مجازاً) لوہے کا ہتھیار، تلوار، سن٘گین وغیرہ .

(ہندو) شادی کے آخر میں حلوا پکا کر بھٹی بند کر دینا ، شادی کے کھانے پکانے کا کام ختم کرنا.

وہ عورت جس کا شوہر اس کی حیات میں زندہ رہے (یہ دعائیہ کلمہ بھی ہے جو سلام وغیرہ کے جواب میں عورتیں اپنے سے دوسری کم عمر شادی شدہ عورتوں کو کہتی ہیں ، ٹھنڈی سہاگن یعنی تمھارا شوہر ہمیشہ زندہ رہے) .

become calm, (passion) abate, become dull, become desolated

wee-hours, early morning

سرد ہو جانا، ٹھٹھر جانا

رک : ٹھنڈا پڑنا .

(مجازاً) برف ، اولا ، یخ.

feel gratified, be pleased or satisfied

بہت زیادہ ٹھنڈی ، ٹھنڈی برف .