हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तब'ई के अर्थदेखिए

अ. वि. स्वाभाविक, प्राकृतिक, नेचुरल, “अय शम्भा तेरी उम्र तबई (तबीई) है एक रात"-"जौक़'।

secondary, supplementary

लिखने का वह तरीक़ा जिसकी तरफ़ किसी का स्वभाविक रुझान हो

ईश्वर द्वारा निर्धारित की गई आयु

تبعیض (رک) سے منسوب .

(جغرافیہ) وہ جگہ ، حالت یا ماحول جہاں جانور یا پودا قدرتی حالات کے سہارے بڑھتا ، پھولتا رہتا ہے .

قدرتی طور پر نشوونما پانے والے ، فطری طور پر بڑھنے والا (جسم) .

تبعید (رک) سے منسوب .

natural sciences, physics, natural philosophy, etc.

division, apportionment

فطری موت ، وہ موت جو قدرتی طور پر واقع ہو .

(لسانیات) اشارات و کنایات کی زبان جس سے قدیم انسان اپنی ابتدائی حالت میں اپنا مطلب ادا کرتا تھا .

قدرتی جسم یا مادّہ .

قدرتی نظام ، وہ نظام جو قانونِ قدرت کے مطابق ہو اور جس میں تبدیلی نہ ممکن ہو .

قانون قدرت ، فطری ضابطہ .

(جغرافیہ) وہ نقشہ جس میں سطحِ زمین کے خط و خال دکھائے جاتے ہیں ، خط و خال کی کیفیت ، سمندر کی سطح سے بلندی و پستی کو مختلف رنگوں سے ظاہر کیا جاتا ہے .

innate motive, natural inclination, bent of mind

innate motive, natural inclination, bent of mind

किसी भाषा के स्वभाव के अनुसार माप जो सामूहिक राष्ट्रीय स्वाद उनकी उपयुक्त होने का साक्ष्य हो और उनकी उपयुक्तता को साबित करने के लिए किसी तर्क की उदाहरण के किसी विखंडन की आवश्यकता न हो

(गणित) निर्नतर संख्या जो १, २, ३, ४ हैं

वो काम जिनका समापन इंद्रिय करती हैं, उदाहरण स्वरूप: शोषण; सोखना, आकर्षण, निवारण, रुकावट और रोकना, हज़म करना, विकास एवं वृद्धि, उगना और विकसित होना, वंश-वृद्धि आदि

स्वभाविक झुकाव, पैदाइशी ख़्वाहिश या इच्छा

تبعیض (رک) سے منسوب ، تبعیضی .

وہ روک جو قانون ، قدرت کے مطابق ہو ، قدرتی رکاوٹ جیسے سمندر ، پہاڑ دلدل وغیرہ .

कुलीनता, सज्जनता, कोमल स्वभाव

प्राकृतिक भूगोल

(لسانیات) طبعی زبان (رک) کی ایک قسم جس میں انسان کا آہ بھرنا ، واہ وا کرنا شامل ہے .

(لسانیات) طبعی زبان (رک) کی ایک قسم جس میں انسان کا آنکھ اور ہاتھ وغیرہ سے اشارہ کرنا شامل ہے .

(لسانیات) طبعی زبان (رک) کی ایک قسم جس میں انسانی چہرہ چہرہ مہرہ کی رنگت اور کیفیت سے دلی جذبات کا ظاہر ہونا شامل ہے .

ज़ाती लियाक़त, क़ुदरती योग्यता

दूर भेजना

یکساں طبیعت رکھنا ، یکساں مزاج کا حامل ہونا ۔

प्रकृति की गंभीरता ।।

طبیعت کی سُستی، کاہلی.

चित्त की प्रसन्नता, ख़ुशदिली, ख़ुशमिज़ाजी, जीवंतता

علم جغرافیہ کی وہ قسم جس میں زمین کی طبعی تقسیم اور اس کے طبعی تغیرات حالات اور آب و ہوا وغیرہ کا بیان کیا جاتا ہے.

مُردہ دِلی ، بدمزاجی ، جولائئ طبع کا فقدان .

वो वाक्य या क्रिया जिससे आनंद उद्देश्य हो, दिललगी, हंसी-मज़ाक़

नाज़ुक मिज़ाजी, नाजुक स्वभाव, स्वभाव की कोमलता, चिड़चिड़ापन, तुनक मिज़ाज होना

موزوں طبع ہونا ۔

वह क्रिया जो मनुष्य स्वभाव से करता है, प्राकृतिक क्रिया

अप्राकृतिक, अस्वाभाविक

تیز طبع (رک) ک اسم کیفیت ، ذہانت ، ہوشیاری.

प्रकृति का चुल- बुलापन, मनोविनोद, हँसी-दिल्लगी।

प्राकृतिक हालत से कमतर या निम्नतर

طبعی مقام ، فطری یا خلقی یا قدرتی جگہ ۔

प्राणवायु का वह अंश जो यकृत में रहकर खाद्य पदार्थों को पचाता और शरीर के सारे अंगों को ग़िज़ा पहुँचाता है, (यूनानी तिब) ।।

(طب) وہ موت جو رفتہ رفتہ اصلی رطوبات جسم کے تحلیل ہوتے رہنے ، حرارت غریزی کے گھٹتے گھٹتے اور بالآخر بجھ جانے سے بغیر کسی ناگہانی سبب کے واقع ہو

भोला-भाला पन, सीधा-सादापन।

فقیرانہ طبیعت ؛ (کنایۃً) حرص و طمع .

رک : خلط صالح .

intellect

(طبیعیات) جسم کی فطری بناوٹ.

علم نجوم کا وہ شعبہ جو پیش گوئی سے تعلق رکھتا ہے ۔

प्राकृतिक सोच और बुद्धि, स्वाभाविक रूप से प्राप्त होने वाली समझ

वह व्यवस्था जो प्रकृति के नियमों के अनुरूप हो, प्रकृति की व्यवस्था, प्रकृति और नियति की व्यवस्था

(भौतिक विज्ञान) प्रकृति का ज्ञान, स्वभाव की जानकारी; प्राकृतिक नियम को जानना, भौतिक ज्ञान

(तसव़्वुफ) अपनी ज़ात से लगाओ

اصلی مدّتِ حیات ، پیدائش سے موت تک کا پورا زمانہ ، کسی آدمی کے جینے کی مدّت ، ذی حیات کی مدّت عمر .

physics