हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ता'वीज़ के अर्थदेखिए

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

• आश्रय देना, पनाह, गले में पहनी गई दुआ

  उदाहरण • ज़ैद इम्तिहान में पास होने के लिए मुताला या मेहनत करने के बजाए काश तावीज़ पर भरोसा न करता

• कोई दुआ या आयत या अल्लाह के नाम या उनके अंक अथवा विभिन्न शब्द और अंक जो सादा या तावीज़ के रूप में लिख कर गले में डाला या बाँह पर बाँधा जाता है, वह काग़ज़ जिस पर ये पंक्तियाँ या वाक्य लिखे हों (तावीज़ को उद्देश्य-पूर्ति के लिए कभी दरिया अर्थात सागर या नदी में बहाते कभी जलाते कभी कुँवें में डालते कभी ज़मीन में दफ़्न करते हैं)
• एक गहना जो स्त्रियाँ बाँह पर बाँधती हैं, बाज़ू-बंद
• झूमर के समान जड़ाऊ गहना जो स्त्रियाँ सर पर पहनती हैं
• वह पत्थर जो क़ब्र के चबूतरे के ऊपर बीच में रखा जाता है, क़ब्र के पत्थर, क़ब्र पर लगे हुए पत्थर, लौह-ए-मज़ार अर्थात वह पत्थर की तख़्ती जो किसी मरने वाले की क़ब्र पर लगाते हैं और उसमें उसके मरने की तारीख आदि लिखते हैं
• शिलालेख या तख़्ती समान पत्थर जो मस्जिद या दूसरी इमारतों पर स्थापित किया जाता है

Noun, Masculine, Singular

• to give refuge, to bring under protection
• praying for protection or preservation (by invoking God, or by uttering some charm), having recourse to God, charm, amulet, phylactery

  Example • Ziad imtihan mein pass hone ke liye mutala ya mehnat ke ba-jaaye kaash taweez par bharosa na karta

• ornament worn on the arm, armlet
• a kind of ornament that women wear on their heads
• structure of brick or stone work over a grave, upper surface of a grave, tombstone, sarcophagus
• epitaph, inscription

• panaah me.n lenaa, bachaa.o
• ko.ii du.a ya aayat ya asmaa-e alhaa.ii ya un ke aadaad niiz muKhtlif alfaaz-o-aadaad jo saadaa ya bataur naqsh likh kar gale me.n Daala ya baazuu par baandhaa jaataa hai, vo kaaGaz jis par ye kalimaat likhe huu.n (taaviiz ko husuul-e-matlab ke li.e kabhii dariyaa me.n bahaate kabhii jalaate kabhii ku.nve.n me.n Daalte kabhii zamiin me.n dafan karte hai.n
• ek zevar jo aurte.n baazuu par baandhtii hain, baazuu band
• jhuumar se mushaabeh ja.Daa.uu zevar jo aurte.n sar par pahantii hai.n
• vo patthar jo qabr ke chabuutre ke u.upar biich me.n rakhaa jaataa hai, kohaan qabr, sang lihad, lauh mazaar
• kutba ya lauh jo masjid ya duusrii imaarto.n par nasab kii jaatii hai