appear, emerge, rise (Sun)

एक प्रकार की कठोर धातु जो सफेद रंग की होती है

appear, emerge, rise (Sun)

appear, emerge, rise (Sun)

अंदर या भीतर से बाहर आना या होना। निर्गत होना। जैसे-आज हम सबेरे से ही घर से निकले हैं। संयो॰ क्रि०-आना।-जाना।-पड़ना। मुहा०-(किसी व्यक्ति का घर से) निकल जाना इस प्रकार कहीं दूर चले जाना कि लोगों को पता न चले। जैसे-कई बरस हुए, उनका लड़का घर से निकल गया था। (किसी स्त्री का घर से) निकल जाना पर-पुरुष के साथ अनुचित संबंध होने पर उसके साथ चले या भाग जाना। (कोई चीज कहीं से) निकल जाना = इस प्रकार दूर या बाहर हो जाना कि फिर से आने या लौटने की संभावना न रहे। जैसे-गली, मुहल्ले या शहर की गंदगी निकल जाना।

باہر آکر ، برآمد ہو کر ، پیدا ہو کے ؛ آگے بڑھ کر ، تجاوز کرکے نیز چھوڑ کر ۔

۔निकल जाना। बाहर होना।वो ख़ुदा का नाम लेकर घर से निकल खड़े हुए

बढ़ता हुआ, ऊँचा, उभरा हुआ

باہر آکر ، برآمد ہو کر ، پیدا ہو کے ؛ آگے بڑھ کر ، تجاوز کرکے نیز چھوڑ کر ۔

۔سبقت رکھنا۔؎

बहुत फ़ुर्ती और तेज़ी से कुश्ती लड़ने की हालत और दाँव पर दाँव करना

मालूम करना, उतरवाना, हटवाना, बेचना, बिकवाना, फ़रोख़त कराना, निकासी कराना, बाहर कराना, किसी को कुछ निकालने में प्रवृत्त करना, किसी को कुछ निकालने में प्रवृत्त करना

۔ (धूप का) नमूदार होना, ज़ाहिर होना

۲۱۔ तालीम या सबक़ में बढ़ जाना

बहुत बातें बनाना

चलने के लिए खड़ा होना

۳۔ कीड़े मकोड़ों का बिल या सुराख़ से बाहर आजाना

सामने बैठ जाना, विराजमान होना

चला जाना, चल देना, फ़रार हो जाना, घर से भाग जाना

किसी चीज़ को अंदर से बाहर करवाना, दूर करना, हटाना

मौसम के परिवर्तन का समय, फ़सल बदलने का समय

आमद-ओ-रफ़त रखना, आना जाना

आमद-ओ-रफ़त रखना, आना जाना

हाथ छूट जाना, पकड़ न रहना, नियंत्रण से बाहर चला जाना

हद से बढ़ जाना, अपनी हैसियत और स्थति का ख़्याल न रखना

रुक : कलेजा निकल पड़ना

सिलाई उधड़ जाना, कपड़ा फट जाना

पुश्त पर गोश्त का उभर अना

राह निकालना (रुक) का लाज़िम, तदबीर होना

غرور جاتا رہنا ، غرور ڈھینا ، ہماہمی نکلنا ، دماغ جھڑنا ، گھمنڈ باقی نہ رہنا ، فخر ختم ہونا ۔

۔مطلب براری کا ڈھنگ نکل آنا۔ تدبیر ہاتھ آنا۔ موقع نکلنا۔ حیلہ نکلنا۔ ؎ ۲۔ رمز نکلنا۔ بات نکلنا۔ شبہہ پیدا ہون۔ ؎

रास्ता निकाल (रुक) का लाज़िम, तदबीर पैदा होना

रस्ता निकालना (रुक) का लाज़िम, तदबीर हाथ लगना

चरण ख़त्म हो जाना, मौक़ा, अवसर जाता रहना, बात हाथ से चली जाना

किसी ख़तरे या नर्ग़े में उघर कर बाल बीका हुए बग़ैर निकल आना, साफ़ बच जाना , बग़ैर किसी नुक़्सान या गज़ंद के निकल जाना

सूख गया, लागर या क्षीण हो गया अथवा वह ज़माना वह बात नहीं रही

घमंड जाता रहना, अहंकार मिट जाना

बहुत डर जाना, दम फ़ना हो जाना

ख़ुद-सरी जाती रहना, शेख़ी ख़त्म होना

۱۔ ुदबला होजाना, लाग़र और कमज़ोर होजाना

कमज़ोरी और लाग़री के सबब जिस्म की हड्डियां नुमायां होना, निहायत कमज़ोर होना

۔کنایہ ہے کمال لاغری سے۔؎

क़ुरआ में किसी के नाम की पर्ची निकलना, क़ुरआ अंदाज़ी में नाम आना , आजकल ये काम कम्पयूटर से भी लिया जाता है

बुरी हालत हो जाना, बुरा हाल हो जाना

क़ाबू से बाहर होना

रुक : जामा (जामे) से बाहर होना

भूलना, भूल जाना, मन से उतर जाना, किसी चीज़ या बात का ध्यान न रहना

۳۔ किसी मुजरिम का सुपुर्दगी से भाग जाना या हाथ से छूट जाना

किसी चीज़ का फ़ौरन बक जाना, तेज़ी से फ़रोख़त हो जाना, क़बूल आम हासिल होना

हाथ पांव का जोड़ से उखड़ जाना, अपाहज हो जाना , मुराद : बेबस हो जाना, ना चार हो जाना

منھ سے باہر آنا ؛ کہا جانا ، بے ارادہ زبان سے ادا ہوجانا

रुक : वाअदे से फिरना, बात से मुकर जाना, वादा-ख़िलाफ़ी करना

अधिक ख़ून बह जाना

रुक : हडे निकल आना

۔ بہت لاغر ہو جانا ، سوکھ کر لکڑی ہو جانا ، ہڈّی پسلی دکھائی دینا

कोई चीज़ मिल कर खो जाना

एक रास्ता छोड़कर दूसरे रास्ते से निकल जाना

आकर्षण या पहुंच से बाहर होना प्रभाव में न होना

रुक : रस्ता काट कर जाना

ग़ुस्सा होना, ग़ुस्से के मारे आपे में ना रहना , अदब-ओ-लिहाज़ ना करना