اردو، انگلش اور ہندی میں تابُوت کے معانیدیکھیے

• vo sanduuq jis me.n insaan kii laash rakhii jaatii hai, vo sanduuq jis me.n laash band kar ke dafan kiya jaataa hai
• qabro.n ke u.upar rakhaa jaane vaala mustatiil numaa saanchaa
• ek kism ka taaziyaa jo shiiyaa qaum muharram kii dasvii.n taariiKh ko uThaate hai.n
• lakk.Dii ka vo farmaa jis par juute cha.Dhaa kar banaate hai.n niiz lohe ka vo saanchaa jo juuto.n kii shakl na biga.Dne dene ya Dhiilaa karne ke li.e istimaal karte hai.n
• sanduuq, ek kism ka Taiks jo muslmaano.n ko marhaTTo.n ke daur me.n taabuut nikaalne kii vajah se denaa pa.Dtaa tha

Noun, Masculine

• a coffin, a bier, casket for the dead, a wooden box or chest
• an oblong case placed over a grave
• a representation or model of the mausoleum of Husain (carried in procession in the Moharram)
• a tax levied on Mohammadans (under the Maraṭṭha government) for permission to carry the tābūt in the Moharram
• a kind of frame which is useful to making shoes
• the ark of the covenant (presented by God to Adam, and which, according to Mohammadans, contained the portraits of all the prophets)

संज्ञा, पुल्लिंग

• वह संदूक़ जिसमें शव को बन्द करके गाड़ते हैं, मुर्दे का बक्सा, अर्थी, लाश उठाने वाला सन्दूक़, वह संदूक जिसमें मृत शरीर बंद करके गाड़े जाते हैं
• क़ब्रों के ऊपर रखा जाने वाला आयताकार खाँचा
• एक प्रकार का ताज़िया जो शीआ उठाते हैं
• लकड़ी का वो खाँचा जिस पर जूते चढ़ा कर बनाते हैं अर्थात लोहे का वो साँचा जो जूतों की शक्ल न बिगड़ जाए या ढीला करने के लिए प्रयोग करते हैं
• एक प्रकार का कर जो मुसलमानों को मराठों के समय में ताबूत निकालने के कारण देना पड़ता था