ڈھاک کی لکڑی سوکھ کر بہت سخت ہو جاتی ہے اور بڑھئی مُشکل سے کاٹتا ہے

طنزاً شیخی خور کی نسبت بولتے ہیں جو آپ تو کسی قابل نہ ہو اور بزرگوں کی باتوں پر گھمنڈ کرے

انسان کی قدر مرنے کے بعد ہوتی ہے ۔

تم ہی بڑے درجے کے سہی

لوگ ان کے نام سے ڈرتے ہیں

son of a rich or famous man, son of a noble family

مشہور یا قابل آدمی کی لڑکی

(طنزاً) یہی تو سب میں افضل درجے کا ہے، یہ کچھ بھی نہیں

سخی کی مُشکل آسان ہے ؛ سخی کی عاقبت سُدھر جاتی ہے.

لوگ ان کے نام سے ڈرتے ہیں

سخی کامیاب رہتا ہے، سوم لوگوں کی نظروں میں گرا رہتا ہے

اگر ہمت ہے تو مقابلہ میں آ، اگر دعویٰ ہے تو ثابت کرکے دکھا

بڑا حوصلہ ہے تو مقابلے میں آ جا، اگر دعویٰ ہے تو ثابت کر کے دکھا، عورتیں کوئی لاف زنی کریں تو کہتے ہیں