खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सुराग़" शब्द से संबंधित परिणाम

डाग

डुग्गी, ढोल, नगाड़ा आदि बजाने की लकड़ी

दाग

رک : داغ .

दाग़

किसी चीज़ पर असली रंग से भिन्न रंग का निशान, धब्बा

दाग़-दाग़

दाग़दार, जिस पर दाग़ धब्बे हों

दाग़-दोज़

(लाक्षणिक) दाग़ या धब्बे को अच्छा करने वाला, चिकित्सक, उपचारक

दाग़-दिह

داغ دینے والا .

दाग़-गाह

कचहरी, जहाँ काग़ज़ात पर मुहरें लगायी जाती है, दागने की जगह, वो स्थान जहाँ घोड़ों को दागा जाए

दाग़-बेल

वे रेखाएं या चिह्न जो किसी जमीन पर इमारत आदि की नींव खोदने के समय अथवा किसी प्रकार के विभाग सूचित करने के लिए बनाये या लगाये जाते हैं, नींव से पहले मकान आदि की खींची गई रेखाएँ, वह निशान जो खुदाई से पहले लगाया जाय

दाग़ा

رک : داغا

दाग़-दोज़ी

दाग़ दोज़ का काम या पद

दाग़ी

जिस पर छाइयाँ हों, जिस पर धब्बा हो, दाग़वाला, दाग़दार

दाग़ देना

(तांबे या लोहे को गर्म कर के) शरीर के किसी भाग पर चिंह लगाना (शाही अस्तबल के घोड़ों, ग़ुलामों या फ़ौजी सिपाहीयों को चिन्ह के रूप में लगाए जाते थे)

दाग़ आना

दाग़-धब्बा लग जाना, निशान पड़ जाना

डाँग

पहाड़ी, जंगल, बन

दाग़ होना

(लालसा, इर्ष्या, हसद या दुख-मुसीबत आदि का) घाव खाना, दुखी होना

दाग़ लेना

ग़म या ग़ुस्सा मूल लेना, कोई रोग लगाना

दाग़ धोना

दुख, तकलीफ़, बदनामी या ज़िल्लत वग़ैरा को दूर करना, बुराई को मिटा देना

दाग़-नामा

حسرت نامہ ؛ جُدائی کا خط ، فُرقت کا حال .

दाग़-दिही

داغ دہ (رک) کا کام ، داغ اندازی ، داغ لگانے کا معل.

दाग़ पड़ना

دھبّا پڑنا ، نِشان پڑنا.

दाग़ जाना

ज़ख़म मुंदमल होना , निशान मिटना , सदमा दूर होना, ग़म ग़लत होना

दाग़-धोबी

(धुलाई) कपड़े के दाग़-धब्बे निकालने वाला कारगर

दाग़ पाना

पीड़ा उठाना, दुख सहना

दाग़ लाना

vilify

दाग़ पर दाग़

one misfortune following another

दाग़ना

اچانک کوئی اعلان کر دینا ؛ دفعتاً کوئی بات کہنا یا سوال کر دینا.

दाग़ निकले

(कोसना) कोढ़ की बीमारी हो, शरीर पर सफ़ेद दाग़ हो जाएँ; फूट कर निकले, जल कर निकले; घाव पड़ कर निकले; जले

दाग़ रहना

रुक : दाग़ रह जाना

दाग़ खाना

ग़म उठाना, सदमा सहना, दुख में जलना

दाग़ धरना

रंज सहना, सदमा उठाना

दाग़ करना

घी या तेल आदि में लहसुन प्याज़ आदि डाल कर बिरयाँ करना और फिर तैयार की हुई हंडिया को बघारना, कड़कड़ाना

दाग़-बर-दाग़

one misfortune following another

दाग़ देखना

दाग़ दिखाना (रुक) का लाज़िम

दाग़ लगना

दाग़ लगाना का अकर्मक

दाग़ उठना

दाग़ उठना (रुक) का लाज़िम

दाग़-ख़ुर्दा

زن٘گ آلود ، داغ دار.

दाग़ छोड़ना

निशान रहना, दाग़ लगना

दाग़-ए-दिल

(लाक्षणिक) दुख और शोक, सदमा

दाग़-अंदाज़ी

گھوڑوں وغیرہ کے داغنے کاعمل.

दाग़-बाला-ए-दाग़

पीड़ा पर पीड़ा, मुसीबत पर मुसीबत, दाग़ पर दाग़

दाग़ डालना

धब्बा पड़ना, निशान पड़ना

दाग़ गुज़रना

(दुश्मनी या हसद से) जलना, (कोई बात) नापसंद होना

दागना

किसी चीज़ या शरीर पर गरम लोहे आदि से कोई चिह्न बनाना, दाग़ना, जलाना, दाग़ देना, अंकित करना, निशान बनाना

दाँग

किसी चीज का छठा भाग।

दाग़ छुड़ाना

धब्बा मिटाना, दाग़ धोना

दाग़ पे दाग़ देना

दुख पर दुख पहुँचाना, लगातार कठिनाई में डालना

दाग़ चढ़ाना

दाग़ लगाना, बघार लगाना

दाग़ खिलना

दाग़ लगना, निशान पड़ना, धब्बे लगना

दाग़-ए-क़ल्ब

दिल का दाग़, सदमा, ग़म

दाग़ पे दाग़ होना

दुख पर दुख पहुँचाना, कठिन पर कठिन होना

दाग़ दे जाना

मर जाना

दाग़ करवाना

दाग़ करना (रुक) का तादिया

दाग़ लगवाना

दाग़ लगाना (रुक) का तादिया

दाग़ छूड़ाना

धब्बा मिटाना, दाग़ धोना

दाग़-ओ-जिगर

Dagh and Jigar-Nom de plumes

दाग़-ए-'इश्क़

प्यार की निशानी

दाग़ दिखाना

सदमा या कष्ट पहुँचाना, रंज देना

दाग़ लगाना

(किसी वस्तु पर) ठप्पा लगना, निशान डालना, ख़ूब रगड़-रगड़ कर माथे को दाग़ा

दाग़ कराना

दाग़ करना (रुक) का तादिया

दाग़ मिटाना

किसी चीज़ का निशान मिटना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सुराग़ के अर्थदेखिए

सुराग़

suraaG•سُراغ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 121

सुराग़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • पता, निशान, खोज, चिह्न

    उदाहरण • पुलिस ने शहर में एलान कर दिया कि जो कोई चोर का सुराग़ लगाएगा उसको बीस हज़ार रुपए इनाम में दिया जाएगा

  • पाँव का निशान या पद-चिह्न, लक्षण
  • पहचान, तलाश
  • सिरा, आरंभ, आग़ाज़

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

वो मुझ से अपना पता पूछने को आ निकले

कि जिन से मैं ने ख़ुद अपना सुराग़ पाया था

ज़फ़र इक़बाल

मुझे गुनाह में अपना सुराग़ मिलता है

वगरना पारसा-ओ-दीन-दार मैं भी था

साक़ी फ़ारुक़ी

गए दिनों का सुराग़ ले कर किधर से आया किधर गया वो

अजीब मानूस अजनबी था मुझे तो हैरान कर गया वो

नासिर काज़मी

English meaning of suraaG

Noun, Masculine

  • race, track, clue

    Example • Police ne shahr mein elan karaa diya ki jo koi chor ka suraagh lagayega usko bees hazar rupaye inaam mein diya jayega

  • footstep, sign, mark
  • inquiry, search, search
  • start, beginning

سُراغ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • پتا، نشان، کھوج، علامت

    مثال • پولیس نے شہر میں اعلان کر دیا کہ جو کوئی چور کا سراغ لگائے گا اس کو بیس ہزار روپے انعام میں دیا جائے گا

  • نقش قدم، آثار
  • دریافت، جستجو
  • سرا، ابتدا، آغاز

Urdu meaning of suraaG

  • Roman
  • Urdu

  • pata, nishaan, khoj, alaamat
  • naqash-e-qadam, aasaar
  • daryaafat, justajuu
  • siraa, ibatidaa, aaGaaz

सुराग़ के पर्यायवाची शब्द

निशान जुस्तुजू खोज ठिकाना असर

सुराग़ से संबंधित मुहावरे

सुराग़ निकलना

सुराग़ चलना, पता लगना

सुराग़ लगाना

जाँच-पड़ताल से किसी बात या व्यक्ति का पता चला लेना, संकेत या चिन्ह आदि से वास्तविक घटना का पता लगा लेना, छान-बीन या खोज करना

सुराग़ के यौगिक शब्द

सुराग़-जू सुराग़-जूई सुराग़-रसाँ सुराग़-रसानी सुराग़-रसी

खोजे गए शब्द से संबंधित

डाग

डुग्गी, ढोल, नगाड़ा आदि बजाने की लकड़ी

दाग

رک : داغ .

दाग़

किसी चीज़ पर असली रंग से भिन्न रंग का निशान, धब्बा

दाग़-दाग़

दाग़दार, जिस पर दाग़ धब्बे हों

दाग़-दोज़

(लाक्षणिक) दाग़ या धब्बे को अच्छा करने वाला, चिकित्सक, उपचारक

दाग़-दिह

داغ دینے والا .

दाग़-गाह

कचहरी, जहाँ काग़ज़ात पर मुहरें लगायी जाती है, दागने की जगह, वो स्थान जहाँ घोड़ों को दागा जाए

दाग़-बेल

वे रेखाएं या चिह्न जो किसी जमीन पर इमारत आदि की नींव खोदने के समय अथवा किसी प्रकार के विभाग सूचित करने के लिए बनाये या लगाये जाते हैं, नींव से पहले मकान आदि की खींची गई रेखाएँ, वह निशान जो खुदाई से पहले लगाया जाय

दाग़ा

رک : داغا

दाग़-दोज़ी

दाग़ दोज़ का काम या पद

दाग़ी

जिस पर छाइयाँ हों, जिस पर धब्बा हो, दाग़वाला, दाग़दार

दाग़ देना

(तांबे या लोहे को गर्म कर के) शरीर के किसी भाग पर चिंह लगाना (शाही अस्तबल के घोड़ों, ग़ुलामों या फ़ौजी सिपाहीयों को चिन्ह के रूप में लगाए जाते थे)

दाग़ आना

दाग़-धब्बा लग जाना, निशान पड़ जाना

डाँग

पहाड़ी, जंगल, बन

दाग़ होना

(लालसा, इर्ष्या, हसद या दुख-मुसीबत आदि का) घाव खाना, दुखी होना

दाग़ लेना

ग़म या ग़ुस्सा मूल लेना, कोई रोग लगाना

दाग़ धोना

दुख, तकलीफ़, बदनामी या ज़िल्लत वग़ैरा को दूर करना, बुराई को मिटा देना

दाग़-नामा

حسرت نامہ ؛ جُدائی کا خط ، فُرقت کا حال .

दाग़-दिही

داغ دہ (رک) کا کام ، داغ اندازی ، داغ لگانے کا معل.

दाग़ पड़ना

دھبّا پڑنا ، نِشان پڑنا.

दाग़ जाना

ज़ख़म मुंदमल होना , निशान मिटना , सदमा दूर होना, ग़म ग़लत होना

दाग़-धोबी

(धुलाई) कपड़े के दाग़-धब्बे निकालने वाला कारगर

दाग़ पाना

पीड़ा उठाना, दुख सहना

दाग़ लाना

vilify

दाग़ पर दाग़

one misfortune following another

दाग़ना

اچانک کوئی اعلان کر دینا ؛ دفعتاً کوئی بات کہنا یا سوال کر دینا.

दाग़ निकले

(कोसना) कोढ़ की बीमारी हो, शरीर पर सफ़ेद दाग़ हो जाएँ; फूट कर निकले, जल कर निकले; घाव पड़ कर निकले; जले

दाग़ रहना

रुक : दाग़ रह जाना

दाग़ खाना

ग़म उठाना, सदमा सहना, दुख में जलना

दाग़ धरना

रंज सहना, सदमा उठाना

दाग़ करना

घी या तेल आदि में लहसुन प्याज़ आदि डाल कर बिरयाँ करना और फिर तैयार की हुई हंडिया को बघारना, कड़कड़ाना

दाग़-बर-दाग़

one misfortune following another

दाग़ देखना

दाग़ दिखाना (रुक) का लाज़िम

दाग़ लगना

दाग़ लगाना का अकर्मक

दाग़ उठना

दाग़ उठना (रुक) का लाज़िम

दाग़-ख़ुर्दा

زن٘گ آلود ، داغ دار.

दाग़ छोड़ना

निशान रहना, दाग़ लगना

दाग़-ए-दिल

(लाक्षणिक) दुख और शोक, सदमा

दाग़-अंदाज़ी

گھوڑوں وغیرہ کے داغنے کاعمل.

दाग़-बाला-ए-दाग़

पीड़ा पर पीड़ा, मुसीबत पर मुसीबत, दाग़ पर दाग़

दाग़ डालना

धब्बा पड़ना, निशान पड़ना

दाग़ गुज़रना

(दुश्मनी या हसद से) जलना, (कोई बात) नापसंद होना

दागना

किसी चीज़ या शरीर पर गरम लोहे आदि से कोई चिह्न बनाना, दाग़ना, जलाना, दाग़ देना, अंकित करना, निशान बनाना

दाँग

किसी चीज का छठा भाग।

दाग़ छुड़ाना

धब्बा मिटाना, दाग़ धोना

दाग़ पे दाग़ देना

दुख पर दुख पहुँचाना, लगातार कठिनाई में डालना

दाग़ चढ़ाना

दाग़ लगाना, बघार लगाना

दाग़ खिलना

दाग़ लगना, निशान पड़ना, धब्बे लगना

दाग़-ए-क़ल्ब

दिल का दाग़, सदमा, ग़म

दाग़ पे दाग़ होना

दुख पर दुख पहुँचाना, कठिन पर कठिन होना

दाग़ दे जाना

मर जाना

दाग़ करवाना

दाग़ करना (रुक) का तादिया

दाग़ लगवाना

दाग़ लगाना (रुक) का तादिया

दाग़ छूड़ाना

धब्बा मिटाना, दाग़ धोना

दाग़-ओ-जिगर

Dagh and Jigar-Nom de plumes

दाग़-ए-'इश्क़

प्यार की निशानी

दाग़ दिखाना

सदमा या कष्ट पहुँचाना, रंज देना

दाग़ लगाना

(किसी वस्तु पर) ठप्पा लगना, निशान डालना, ख़ूब रगड़-रगड़ कर माथे को दाग़ा

दाग़ कराना

दाग़ करना (रुक) का तादिया

दाग़ मिटाना

किसी चीज़ का निशान मिटना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaajib

वाजिब

.

واجِب

Origin : Arabic
Adjective

just, right, appropriate

[ Aapne badi wajib baat kahi hai ki hamein imtihan ke liye taiyar rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaab

ख़्वाब

.

خواب

Origin : Persian
Noun

dream

[ Sone mein khwab dekhna qudrati baat hai lekin jagte mein khwab dekhna suna hai achchha nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

savaab

सवाब

.

ثَواب

Origin : Arabic
Noun

requital, or reward (especially, of obedience to God)

[ Mazhab mein kisi nek kam ka badla sawab kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuub

ख़ूब

.

خُوب

Origin : Persian
Adverb, Adjective, Interjection

fine, good

[ Aapne khoob kiya jo uski madad ki voh madad ka mustahiq tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habiib

हबीब

.

حَبِیب

Origin : Arabic
Noun

a friend

[ Dosti karne walon ko habib kahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taKHt

तख़्त

.

تَخْت

Origin : Persian
Noun

throne, royal seat

[ Mughal badhsah Akbar bahut chhoti umr mein takht par baitha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabaasat

ख़बासत

.

خَباثَت

Origin : Arabic
Noun

evilness, wickedness

[ Uski fitrat (nature) mein khabasat hai isliye wo sabki nazar mein bura hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vabaa

वबा

.

وَبا

Origin : Arabic
Noun

epidemic, pandemic, pestilence

[ Mulazimon par yah baat sabit kar di ki mera yah daura sarakari mulazimon ke liye koi....khatarnak waba nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

javaab

जवाब

.

جَواب

Origin : Arabic
Noun

answer, reply, response

[ Mehnat karne ke bawajood imtihan mein voh sawalon kaa jawab na de sakaa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

abvaab

अबवाब

.

اَبْواب

Origin : Arabic
Noun

chapters, sections, parts

[ Main ne jo novel likha hai wo kul char abawab par mushtamil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (सुराग़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सुराग़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2