peace, truce, treaty, reconciliation, rapprochement

صلح سے پیوستہ، پُرامن، صلح پسندانہ

peaceful, peace-making, amicable, conciliatory, peace-maker

اصلاح دینا ، درست کرنا ، خامیاں دور کرنا ؛ مشورہ دینا.

peaceful, peace seeker

search for reconciliation/ truce, living in peace, harmony and unity

دوستی ، میل ، ملاپ ، ربط ضبط .

जिसके स्वभाव में मेल-जोल से रहना हो।

reconciliation to take place, peace to be declared

treaty of peace, deed of compromise

peaceful, peace seeker

state of being amicable or peaceable

६. ‘सुलूहदोस्त'।

to make peace (with), to be reconciled (to), to make a truce, come to terms (with)

act of breaking the peace, breach of the peace, breaking the peace treaty

رک : صلح کردینا .

امن پسندی، میل ملاپ، مصالحت کیشی

peace-loving

مصالحت کرانا ، فریقین میں جھگڑا ختم کرانا ، ربط ضبط قائم کرانا .

صلح جوئی کا ، مصالحت پسندانہ ، امن پسندانہ.

تصفِیہ ہو جانا ، ملاپ ہونا ، لڑائی کے بعد میل ہونا ، سمجھواتا ہونا.

(فریقین میں) جھگڑا ختم کرنا ، امن قائم کرنا ، ربط ضبط بحال کرنا.

باہم مصالحت ، دوستی ، بھائی چارہ.

दे. ‘सुल्ह- दोस्ती'।

تصفِیہ ہو جانا ، ملاپ ہونا ، لڑائی کے بعد میل ہونا ، سمجھواتا ہونا.

ایسی باتیں جس سے صلح مقصود ہو، میل ملاپ کی باتیں

مصالحت ہونا ، میل جول ہونا ، دوستی ہونا ، جنگ نہ کرنے کا عہد ہونا.

peace-loving, compromising

آشتی سے رہنے والا ، لڑائی جھگڑے سے گریز کرنے والا ، مصالحت پسند ، صلح جُو.

peace of friendship

حیض کا کپڑا

(فریقین میں) صلح کرانے والا ، آشتی قائم کرنے والا ؛ مصالحت کرنے والا ، دوستی کرنے والا.

permanent or durable peace, perfect reconciliation

लड़ाई और मेल, युद्ध और संधि।

perfect reconciliation, definitive treaty, amicable, peace-loving act

friendship

armistice

voluntary reconciliation or compromise

سن ۶ ہجری میں آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے قریش سے حدیبیہ کے مقام پر ایک معاہدہ کیا تھا جو صلحِ حدیبیہ کے نام سے معروف ہے.

آشتی سے ، دوستانہ طور پر ، آپس داری کے طور پر.

تصفیہ کی وجہ سے

(کُشتی) ایک دانو کا نام .

پندرہ کے بعد کا ، سولہ سے نِسبت رکھنے والا ، سولھواں .

game played with sixteen cowries

virtue, goodness, well-being, piety

all sixteenth

virtuous, pious, good, of good moral character, Righteous, chaste

ایک لفظ جو آیا ت یا منا جا ت کے آخر میں آتا ہے ، غا لباً مو سیقی کی ہدا یت کے طو ر پر۔ [عبر].

ہتھیار ، آلاتِ جن٘گ ، شمشیر ، نیزہ وغیرہ .

weapon

weapon, weapons, arms, implement of war (as a sword, spear), armour

एक प्रकार का बड़ा झाड़ जिसकी डालियां बहुत मजबूत और सीधी होती हैं। विशेष-सोला हैट नामक अंगरेजी ढंग का टोप इसी की डालियों से बनता है।

رک : سلّو (۲) ؛ ایک قسم کا مور خور جانور جس کے جسم پر مچھلی کے سے کھپرے ہوتے ہیں .

رک : سائِلہ.

آہ کی گرمی

call for peace

peace treaty

दे. 'नाक़ाविले मुसालहत' ।।

दो राष्ट्रों में संधि होने का जश्न, संधि-उत्सव।।

وہ کانفرنس یا جلسہ جس میں فریقین کے درمیان صلح صفائی کرائی جائے