मरने के क़रीब होना

टाल मटोल होना

دنیا سے جلد رخصت ہونے والا ، جو آخر عمر میں پہنچ گیا ہو ، جس کے جلد مرنے کے آثار ہوں.

रातदिन, हर समय, हमेशा

टाल मटोल करना, हीला हवाला करना

दिन गिनने जाना, मृत्यु की प्रतीक्षा होना, मौत की घड़ियाँ गिने जाना, मरने का इंतिज़ार होना

टाल मटोल करना, हीला हवाला करना

बहुत आवारा है

हीला हवाला किया जाना, टाल मटोल होना

जो आदमी थोड़ी सी ठोकर खाकर सँभल जाए तो उसे रास्ते से भटका हुआ नहीं समझना चाहिए

अगर कोई व्यक्ति गुनाहों से तौबा कर ले तो ग़नीमत है, अगर आदमी ग़लती के बाद उसे महसूस करे और रास्ते पर आ जाए तो क्षमा के योग्य है

अगर आदमी ग़लती के बाद उसे महसूस करे और राह-ए-रास्त पर आ जाये तो क़ाबिल माफ़ी है

अगर आदमी ग़लती के बाद उसे महसूस करे और राह-ए-रास्त पर आ जाये तो क़ाबिल माफ़ी है

अगर आदमी ग़लती के बाद उसे एहसास हो जाए और वह ग़लती छोड़ दे तो क्षमा के योग्य है

अगर आदमी ग़लती के बाद उसे महसूस करे और राह-ए-रास्त पर आ जाये तो क़ाबिल माफ़ी है

better late than never

अगर कोई व्यक्ति गुनाहों से तौबा कर ले तो ग़नीमत है, अगर आदमी ग़लती के बाद उसे महसूस करे और रास्ते पर आ जाए तो क्षमा के योग्य है

कल पर हावी-ओ-मुसल्लत होना

रात बसर करना, रात गुज़ारना

दुनिया भी बनना और आख़िरत भी संवर जाना

हर प्रकार का अधिकार होना, पूर्ण अधिकार होना, हर क़िस्म का इख़्तियार होना

be in complete control

be in complete control

करता धरता होना, पूर्ण अधिकार होना, सरदार होना

सर्वज्ञ

बहुत ज़्यादा फ़र्क़ पाया जाना, असामान्य अंतर होना

मधुरभाषी, मीठे उपदेश देने वाला

बे-हया होना, बेशरम होना

टाल देना, टालमटोल करना, बहानेबाज़ी करना