ज़ेर-ए-आब तैराकी या ग़ोता-ख़ोरी का या इस से मुत'अल्लिक़

हर चीज़ एक ही व्यक्ति को मिलती है, अमीर के पास अधिक दौलत आती है, भरे को भरते हैं

सब की हालत एक ही जैसी हो तो कहते हैं

सब की हालत एक ही जैसी हो तो कहते हैं

जहाँ सबके स्वार्थ एक जैसे हों अथवा सब एक जैसी ही बात कहते हों वहाँ कहा जाता है

तमाम, कुल, सारे के सारे

altogether, the whole, completely, entirely, all of (it)

बुढ़ापे के ज़माने में जवानी की बातें ख़्वाब की बातें मालूम होती हैं यानी अविश्वसनीय मालूम होती हैं

ناپائیداری ، عدم استحکام ؛ (کنایۃً) دنیا میں چند روز کا مہمان ، مرنے کے قریب ، چراغِ سحری.

शाम को सब घर आकर आराम पाते हैं, इस लिए शाम सब की माँ की तरह है कि इस से सुख मिलता है

ग़रीब की चीज़ को हर कोई हथियाने की कोशिश करता है, ग़रीब की चीज़ पर हर कोई दावा करना शुरू कर देता है

आशिक़ी जताने और सिर्फ़ दावा करने वाले की निसबत कहते हैं

अगर आदमी ग़लती के बाद उसे महसूस करे और राह-ए-रास्त पर आ जाये तो क़ाबिल माफ़ी है

ग़रीब का साथी भी सब में कम रुतबा और ज़बरदस्त का यार सब पर ज़बरदस्त होता है