खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सिपर" शब्द से संबंधित परिणाम

सिपर

हल्का खाना जो सोने से पहले खाया जाता है अथवा शाम या रात का खाना, आख़िरी खाना उन लोगों का जो डिनर आख़िर में नहीं बल्कि बीच में खाते हैं

सिपरी

समाप्त, खत्म ।

सिपर-चा

(حیاتیات) تہ ، پرت وغیرہ (پودوں ، کیڑے مکوڑوں اور پرندوں میں)

सिपर-दोज़

(लाक्षणिक) ढाल को छेद डालने वाला (तलवार, तीर आदि)

सिपर्दा

फा. वि. सौंपा हुआ, दिया हुआ।

सिपर-अफ़गन

مدِّ مقابل کے آگے سِپر ڈالنے والا ، پار ماننے والا .

सिपर-बदोश

ढाल को काँधों पर उठाने वाला, सिपर लिए हुए

सिपरदारी

संरक्षण, बचाओ, ढाल से रोकना, रक्षात्मक

सिपरग़म

एक वनौषधि, मरुआ, एक सुगंधित फूल, तुलसी, रैहान

सिपर-कुनिंदा

तबाह करने वाला, बर्बाद करने वाला

सिपर-अफ़गंदा

مغلوب ، شکست خوردہ ، سِپر ڈال دینے والا ، ہارا ہوا

सिपर्तश

छूत, दो चीज़ों का आपस में छू जाना

सिपर-दाग़

दाल, चावल या भाजी वग़ैरा में घी या तेल को प्याज़ वग़ैरा के साथ कड़कड़ा कर डाला जाने वाला तेल, बघार

सिपर-दार

जिसके सिपुर्द कोई माल किया जाय विशेषतः कुर्की का माल ।

सिपर-बिंडा

एक गोल गाँठ जो आम की कुछ शाख़ों में पड़ जाती है फिर उसके बाद जो पत्ते निकलते हैं वह आम के पत्तों से अलग तरह के होते हैं, बान

सिपर-अंदाज़

हार मानने वाला, हथियार डाल देने वाला

सिपरा

(حیاتیات) سپر نما یہ ، سپر نُما فلوس ، ڈھال ہڈّی

सिपर-अंदाज़ी

हार मान लेना, पराजय स्वीकार कर लेना

सिपर-बनना

सुपर बनाना (रुक) का लाज़िम, किसी की हिफ़ाज़त के लिए आड़ या रोक बनना, हिफ़ाज़त करना

सिपरक

(حیاتیات) چھوٹی سپر ، کھپرا ، قشریوں کا اُوپری خول .

सिपर-बरदार

किसी दूसरे की ढाल उठा कर चलने वाला

सिपर फेंकना

मग़्लूब हो कर हथियार डालना, आजिज़ होना, हार मान लेना

सिपर-अफ़गंदगी

شکست ماننا ، مغلوبیت ، عاجزی ، فرار.

सिपर-अंदाख़्ता

जिसने लड़ाई में हार मान ली हो, हार मानकर अपनी ढाल-तलवार रख दी हो।

सिपर चीरना

मद-ए-मुक़ाबिल ना होने की बिना पर जनगजोई या सलहशोरी से बाज़ रहना

सिपर बाँधना

पीठ पर ढाल लगाना

सिपर संभालना

ढाल को तलवार के निशाने पर लाना

सिपर-बादशाह

(نجوم) ستاروں کا ایک جھرمٹ

सिपर-पादशाह

(نجوم) ستاروں کا ایک جھرمٹ

सिपर-नुमा-पता

(نباتیات) ڈھال کی شکل کا پتّا ، اس قسم کے پتّوں کو کہتے ہیں جن کی ڈنڈی ورقے کی زیریں سطح پر وسط میں ورقے کی سطح سے علی القوائم جڑی ہوئی ہوتی ہے

सिपराला

(حیاتیات) جھلی والا، پرت دار، وہ جس کی ٹان٘گوں پر سین٘گ جیسا سخت کھپرا یا پرت ہو

सिपर फेंक देना

मग़्लूब हो कर हथियार डालना, आजिज़ होना, हार मान लेना

सिपर मुंह पर लेना

रक्षा के लिए ढाल उठाना, हिफ़ाज़त के लिए ढाल उठाना

सिपर मुँह पर लेना

ढाल को चेहरे और सर की रोक बनाना

सिपर होना

ढाल बनना, आड़ बनना, आगे आना

सिपर ज़र-ओ-जवाहिर से भर देना

ढेर सारा पुरस्कार और सम्मान देना, बहुत इनाम देना

सिपर करना

किसी चीज़ को ढाल बनाना या सुपर के तौर पर इस्तिमाल करना

सिपर रोकना

सुरक्षा के विचार से पर्दा डालना

सिपरी-खटमल

खटमलों की एक क़िस्म

सिपर डालना

surrender, throw up the sponge

सिपर बनाना

किसी अमर, शैय या शख़्स को अपने बचाओ के लिए इस्तामाल करना किसी की आड़ लेना

सिपर डालना

हार मानना, शिकस्त क़बूल कर लेना, मग़्लूब हो जाना

सिपर पर लेना

वार को ढाल पर रोकना

सिपर डाल देना

हार मानना, शिकस्त क़बूल कर लेना, मग़्लूब हो जाना

सीपर

رک : سِپر .

पेश-सिपर

(حشریات) میان صدر پشتک (Mesothoracic Tergum) . . . کیوٹیکلائی تختیوں سے مل کر بنتی ہے ان کے نام آگے سے پیچھے تک ترتیب وار پیش سپر (prescutum) , سپرہ (scutum) . . . (Scutellum) ہیں.

रह-सिपर

راہ رو ، مسافر .

गुल-ए-सिपर

ढाल पर बने हुए बेल बूटे

अब्र-ए-सिपर

हल्की नीली धूँए के रंग की चमकीली धूप-छाँव या लहरें जो तलवार, ख़ंजर आदि के फल, ढाल पर, बंदूक़ की नाल या दोसरे लौह स्त्र पर क़लई करने से पैदा हो, जौहर

सीना-सिपर

डटकर मुक़ाबले पर आया हुआ, सीनः सामने करके लड़नेवाला

राह-सिपर

राह तय करने वाला, यत्री, मुसाफ़िर, राहगीर

सीना-सिपर करना

۳. जांनिसारी दिखाना (हिमायत या हिफ़ाज़त के मौक़ा पर)

सीना-सिपर रहना

ख़ौफ़-ओ-ख़तर के मौक़ा पर या जंग वग़ैरा में डटे रहना, मुक़ाबिल रहना, सामने रहना, मुक़ाबले में जमा रहना

जाँ सिपर करना

दूसरे को बचाने के लिए अपनी जान ख़तरे में डालना

सीना सिपर होना

हिमायती बनना, मदद करना, आड़े वक़्त में काम आना, मुश्किल हालात में साथ देना

तेग़ सिपर होना

तलवार का शिकार होना, (लाक्षणिक) समाप्त हो जाना

मुँह पे सिपर लेना

ڈھال کو چہرے کے آگے کرنا ؛ تلوار وغیرہ کے وار سے بچنا ، منھ چھپا لینا ۔

मुँह पर सिपर लेना

ڈھال کو چہرے کے آگے کرنا ؛ تلوار وغیرہ کے وار سے بچنا ، منھ چھپا لینا ۔

तेग़-ओ-सिपर बाँधना

लड़ने मरने के लिए तैय्यार होना

सीना-सिपर हो जाना

defend boldly, take a bold stance, face bravely, put up a bold front, take a firm stand

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सिपर के अर्थदेखिए

सिपर

siparسِپَر

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 12

टैग्ज़: लठबाज़ी

सिपर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • हल्का खाना जो सोने से पहले खाया जाता है अथवा शाम या रात का खाना, आख़िरी खाना उन लोगों का जो डिनर आख़िर में नहीं बल्कि बीच में खाते हैं
  • आसमान
  • एक हथियार जो तलवार के आघात से सुरक्षित रहने के लिए इस्तेमाल होता था और सामान्यतः कछुवे की या गैंडे की खाल से बनाया जाता था, फरी, ढाल

    उदाहरण दुश्मन के आगे सिपर डालने से बेहतर है कि उसके सामने सीना-सिपर रहा जाए

    विशेष फरी= चमड़े की ढाल जिस पर गतके की मार रोकी जाती है

  • (बांकबनोट) कलाई और कोहनी की चोट
  • आड़, रोक
  • आश्रय, हिफ़ाज़त
  • संरक्षक, मददगार
  • बड़ा, उच्च, प्रतिष्ठित, उत्तम (चीज़, आदमी वग़ैरा)

शे'र

English meaning of sipar

Noun, Feminine

  • a piece of armour held by handle and used for protection against blows, shield

    Example Dushman ke aage sipar dalne se behtar hai ki uske samne sina-sipar raha jaaye

  • hit on elbow
  • protection, security
  • refuge
  • protector, assistant

سِپَر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • ہلکی غذا جو سونے سے قبل کھائی جاتی ہے نیز شام یا رات کا کھانا، آخری کھانا ان لوگوں کا جو ڈنر آخر میں نہیں بلکہ بیچ میں کھاتے ہیں
  • آسمان
  • ایک ہتھیار جو تلوار کی ضرب سے محفوظ رہنے کے لیے استعمال ہوتا تھا اور عموماً کچھوے کی یا گینڈے کی کھال سے بنایا جاتا تھا، پھری، ڈھال

    مثال دشمن کے آگے سپر ڈالنے سے بہتر ہے کہ اس کے سامنے سینہ سپر رہا جائے

  • (بانک بنوٹ) کلائی اور کہنی کی ضرب
  • آڑ، روک
  • پناہ، حفاظت
  • محافظ، مددگار
  • بڑا، اعلیٰ، معیاری، عمدہ (چیز، آدمی وغیرہ)

खोजे गए शब्द से संबंधित

सिपर

हल्का खाना जो सोने से पहले खाया जाता है अथवा शाम या रात का खाना, आख़िरी खाना उन लोगों का जो डिनर आख़िर में नहीं बल्कि बीच में खाते हैं

सिपरी

समाप्त, खत्म ।

सिपर-चा

(حیاتیات) تہ ، پرت وغیرہ (پودوں ، کیڑے مکوڑوں اور پرندوں میں)

सिपर-दोज़

(लाक्षणिक) ढाल को छेद डालने वाला (तलवार, तीर आदि)

सिपर्दा

फा. वि. सौंपा हुआ, दिया हुआ।

सिपर-अफ़गन

مدِّ مقابل کے آگے سِپر ڈالنے والا ، پار ماننے والا .

सिपर-बदोश

ढाल को काँधों पर उठाने वाला, सिपर लिए हुए

सिपरदारी

संरक्षण, बचाओ, ढाल से रोकना, रक्षात्मक

सिपरग़म

एक वनौषधि, मरुआ, एक सुगंधित फूल, तुलसी, रैहान

सिपर-कुनिंदा

तबाह करने वाला, बर्बाद करने वाला

सिपर-अफ़गंदा

مغلوب ، شکست خوردہ ، سِپر ڈال دینے والا ، ہارا ہوا

सिपर्तश

छूत, दो चीज़ों का आपस में छू जाना

सिपर-दाग़

दाल, चावल या भाजी वग़ैरा में घी या तेल को प्याज़ वग़ैरा के साथ कड़कड़ा कर डाला जाने वाला तेल, बघार

सिपर-दार

जिसके सिपुर्द कोई माल किया जाय विशेषतः कुर्की का माल ।

सिपर-बिंडा

एक गोल गाँठ जो आम की कुछ शाख़ों में पड़ जाती है फिर उसके बाद जो पत्ते निकलते हैं वह आम के पत्तों से अलग तरह के होते हैं, बान

सिपर-अंदाज़

हार मानने वाला, हथियार डाल देने वाला

सिपरा

(حیاتیات) سپر نما یہ ، سپر نُما فلوس ، ڈھال ہڈّی

सिपर-अंदाज़ी

हार मान लेना, पराजय स्वीकार कर लेना

सिपर-बनना

सुपर बनाना (रुक) का लाज़िम, किसी की हिफ़ाज़त के लिए आड़ या रोक बनना, हिफ़ाज़त करना

सिपरक

(حیاتیات) چھوٹی سپر ، کھپرا ، قشریوں کا اُوپری خول .

सिपर-बरदार

किसी दूसरे की ढाल उठा कर चलने वाला

सिपर फेंकना

मग़्लूब हो कर हथियार डालना, आजिज़ होना, हार मान लेना

सिपर-अफ़गंदगी

شکست ماننا ، مغلوبیت ، عاجزی ، فرار.

सिपर-अंदाख़्ता

जिसने लड़ाई में हार मान ली हो, हार मानकर अपनी ढाल-तलवार रख दी हो।

सिपर चीरना

मद-ए-मुक़ाबिल ना होने की बिना पर जनगजोई या सलहशोरी से बाज़ रहना

सिपर बाँधना

पीठ पर ढाल लगाना

सिपर संभालना

ढाल को तलवार के निशाने पर लाना

सिपर-बादशाह

(نجوم) ستاروں کا ایک جھرمٹ

सिपर-पादशाह

(نجوم) ستاروں کا ایک جھرمٹ

सिपर-नुमा-पता

(نباتیات) ڈھال کی شکل کا پتّا ، اس قسم کے پتّوں کو کہتے ہیں جن کی ڈنڈی ورقے کی زیریں سطح پر وسط میں ورقے کی سطح سے علی القوائم جڑی ہوئی ہوتی ہے

सिपराला

(حیاتیات) جھلی والا، پرت دار، وہ جس کی ٹان٘گوں پر سین٘گ جیسا سخت کھپرا یا پرت ہو

सिपर फेंक देना

मग़्लूब हो कर हथियार डालना, आजिज़ होना, हार मान लेना

सिपर मुंह पर लेना

रक्षा के लिए ढाल उठाना, हिफ़ाज़त के लिए ढाल उठाना

सिपर मुँह पर लेना

ढाल को चेहरे और सर की रोक बनाना

सिपर होना

ढाल बनना, आड़ बनना, आगे आना

सिपर ज़र-ओ-जवाहिर से भर देना

ढेर सारा पुरस्कार और सम्मान देना, बहुत इनाम देना

सिपर करना

किसी चीज़ को ढाल बनाना या सुपर के तौर पर इस्तिमाल करना

सिपर रोकना

सुरक्षा के विचार से पर्दा डालना

सिपरी-खटमल

खटमलों की एक क़िस्म

सिपर डालना

surrender, throw up the sponge

सिपर बनाना

किसी अमर, शैय या शख़्स को अपने बचाओ के लिए इस्तामाल करना किसी की आड़ लेना

सिपर डालना

हार मानना, शिकस्त क़बूल कर लेना, मग़्लूब हो जाना

सिपर पर लेना

वार को ढाल पर रोकना

सिपर डाल देना

हार मानना, शिकस्त क़बूल कर लेना, मग़्लूब हो जाना

सीपर

رک : سِپر .

पेश-सिपर

(حشریات) میان صدر پشتک (Mesothoracic Tergum) . . . کیوٹیکلائی تختیوں سے مل کر بنتی ہے ان کے نام آگے سے پیچھے تک ترتیب وار پیش سپر (prescutum) , سپرہ (scutum) . . . (Scutellum) ہیں.

रह-सिपर

راہ رو ، مسافر .

गुल-ए-सिपर

ढाल पर बने हुए बेल बूटे

अब्र-ए-सिपर

हल्की नीली धूँए के रंग की चमकीली धूप-छाँव या लहरें जो तलवार, ख़ंजर आदि के फल, ढाल पर, बंदूक़ की नाल या दोसरे लौह स्त्र पर क़लई करने से पैदा हो, जौहर

सीना-सिपर

डटकर मुक़ाबले पर आया हुआ, सीनः सामने करके लड़नेवाला

राह-सिपर

राह तय करने वाला, यत्री, मुसाफ़िर, राहगीर

सीना-सिपर करना

۳. जांनिसारी दिखाना (हिमायत या हिफ़ाज़त के मौक़ा पर)

सीना-सिपर रहना

ख़ौफ़-ओ-ख़तर के मौक़ा पर या जंग वग़ैरा में डटे रहना, मुक़ाबिल रहना, सामने रहना, मुक़ाबले में जमा रहना

जाँ सिपर करना

दूसरे को बचाने के लिए अपनी जान ख़तरे में डालना

सीना सिपर होना

हिमायती बनना, मदद करना, आड़े वक़्त में काम आना, मुश्किल हालात में साथ देना

तेग़ सिपर होना

तलवार का शिकार होना, (लाक्षणिक) समाप्त हो जाना

मुँह पे सिपर लेना

ڈھال کو چہرے کے آگے کرنا ؛ تلوار وغیرہ کے وار سے بچنا ، منھ چھپا لینا ۔

मुँह पर सिपर लेना

ڈھال کو چہرے کے آگے کرنا ؛ تلوار وغیرہ کے وار سے بچنا ، منھ چھپا لینا ۔

तेग़-ओ-सिपर बाँधना

लड़ने मरने के लिए तैय्यार होना

सीना-सिपर हो जाना

defend boldly, take a bold stance, face bravely, put up a bold front, take a firm stand

सूचनार्थ: औपचारिक आरंभ से पूर्व यह रेख़्ता डिक्शनरी का बीटा वर्ज़न है। इस पर अंतिम रूप से काम जारी है। इसमें किसी भी विसंगति के संदर्भ में हमें dictionary@rekhta.org पर सूचित करें। या सुझाव दीजिए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (सिपर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

सिपर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone