ڈھال بننا ، آڑ ہونا ، سامنے آنا

حمایتی بننا، مدد کرنا، آڑے وقت میں کام آنا، مشکل حالات میں ساتھ دینا .

تلوار کا شکار ہونا ، (مجازاً) ختم ہو جانا.

صبح ہونا ، سویرا ہونا.

کچھ نہ ہونا، بے وقعت ہونا

پکڑا جانا ، گرفتار ہونا.

قرآن شریف یا پارے کا گِر پڑنا ، بے حُرمتی ہونا .

قرآن شریف یا پارے کا گِر پڑنا ، بے حُرمتی ہونا .

حامی ، مُربّی یا سرپرست کا زِندہ ہونا.

(شطرنچ) بادشاہ کا حریف کے مہرے کی زد میں آنا ؛ (مجازاً) خطرے سے دوچار ہونا ، زد پڑنا .

کوئی تُک ہونا ، آغاز و انجام ہونا ، معنی و مفہوم رکھنا.

fall or become a victim, fall prey

go aboard, board, get (into)

get on someone's nerves

تابوت میں رکھا جانا، موت کا مزہ چکھنا، مردہ ہونا، جنازے کی شکل میں اٹھایا جانا