تِکونیا ، تِکونا.

banner headline, news heading

مال و دولت کسی کے ساتھ نہیں جاتا

a pair of verse lines, couplet, distich

(نباتیات) شعریت ، شعری جذب و دفع کی طاقت

تُک بندی کرنا، شعر کہنا، شاعری کرنا

شعر کا مضمون کسی دوسرے شاعر کے مضمون کے مطابق ہو جانا، توارد ہونا، اشعار کا ہم معنی ہونا، دو شعر کا مضمون یکساں ہو جانا

compose verse

ایک دوسرے کو شعر سنانا، شعر خوانی کرنا، بیت بازی کرنا

ہوش سنبھالنا، ہوشیار ہونا، آگاہی حاصل کرنا، شناسائی ہونا

شعر پڑھنا، شعر الاپنا، خوش الحانی سے شعر پڑھنا

جس کو ہر قسم کی فضیلتیں عطا ہوئی ہوں

شعر کہنے کا اُسلوب، اندازِ شاعری.

(literature) mystic poetry, mystical poetry

ذہنی ادراک ، عقلی احساس ۔

poetry reciter, poet

طے شدہ نتیجہ یا مقصد

شعر موزوں کرنا ، شعر کہنا .

شعر بان٘دھنا (رک) کا لازم .

مرثیہ کو شاعر کی حثیت سے اور سوز خواں گویے کی خبیث سے ایک محدود دائرے سے تعلق رکھتے ہیں

the feeling or realization of receiving prophecy

self-respecting poet

civic sense

cash, money that should be paid for the purpose of distributing food between the poor and travelers

قد اتنا لمبا مگر عقل ذرا نہیں

(شاعری) ایسا شعر جس کے پہلے مصرعے کے آخری الفاظ کو مصرعِ ثانی کے شروع کے الفاظ سے ملایا جائے تو بات مکمل ہو ۔

شعر کو پرکھنا ، کلام کو جانچنے اور اس کے محاسن وغیرہ طے کرنے کا عمل ۔

faithful, sincere, loyal

شعر موزوں کرنا (رک) کا لازم

compose measured verse

(طب) بال اُڑانے والی دوا، وہ دوا جو بالوں کو صاف کرے اور مونڈے، بال صفا

neglectful, unmindful, inattentive

جس کے اندر آگاہی بہت بڑھی ہوئی ہو ، بلند آگاہی والا ، واقفیت سے بھرپور .

فاتح

honest, solemn, veracious

दे. ‘सदाक़त- पसंद’ ।

अ. वि. संयमी, यतेंद्रिय, जितेंद्रिय, संयतेद्रिय।।

جو دھوکا دینے کا عادی ہو ، فریبی ، معشوق

بیہودہ گوئی جس کی عادت ہو ، بیہودہ گو ، فضول باتیں کرنے والا شخص نیز غلط کار ۔

ایسا شاعر جو طبعاً غنائیہ شاعری کی طرف راغب ہو .

وہ اشعار جن میں ہجر و جُدائی کی کیفیات بیان کی گئی ہوں

طبعاً ظریف ، ظرافت اور خوش طبعی جس کے مزاج میں ہو.

(نفسیات) شعور كی كیفیت كا مالك

taste,temperament for poetry

kindheartedness, the test of poetry, love to read and write poetry

(شاعری) شعر جس میں آورد کا شائبہ نہ ہو ؛ آمد کا شعر (بالمقابل آورد کے) ۔

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) سخن فہمی کا حال معلوم ہو گیا کسی اچھے شعر یا کلام وغیرہ کی داد نہ ملے تو طنزاً اس موقع پر کہتے ہیں.

the art of poetry, recitation of poetry, reading poetry, versifying, writing poetry, versification

poetry and literature

one who understands poetry

اون بُننے والا ؛ (مجازاً) باریک کام کرنے والا ، باریک بیں ، بال کی کھال نکالنے والا .

بہادر، شجاع

benevolence, kindness, of couplets

indifferent, uncaring, ignorant

अ. वि. संयमी, इंद्रियनिग्रही, |जितेंद्रिय।

وہ اشعار جن میں شاعر اپنی تعریف کرے ، تعلّی آمیز اشعار .

عقیدت رکھنے والا، خلوص و محّبت رکھنے والا، معتقد

شعری سرمایہ، شاعری، منظوم ادب، منظوم تصانیف

skilled, well-bred, mannerly

شعر کی تخلیق ، شعر گوئی ، شعر کہنا ، شاعری کرنا .