تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"شُغْل" کے متعقلہ نتائج

شِگال

گیدڑ، سیار

شَغال

گیدڑ، شگال، سیال، سِیار

شِغالے را مُیَسَّر نِیسْت اَنْگُور

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) گیدڑ کو ان٘گور میسر نہیں ، جب کوئی کسی چیز کا اہل نہ ہو تو بولتے ہیں

شَغال طَبْع

दे. ‘शालतीनत'।

شَغال فِطرَت

दे. 'शग़ाल- तीनत'।

شَغال طِینَت

धूर्त, वंचक, ठग, मक्कार, छली।

سَہْگَل

ایک طرح کا نام یا لقب، پنجاب اور اس کے قرب و جوار میں رہنے والے لوگوں کا لقب

شاغِل

كسی كام میں مشغول، مصروف، متوجہ، كسی كام میں لگا ہوا، شوق اور لگن میں مبتلا

شَغْل

پیشہ، کام دھندا، کام کاج، مصروفیت، ملازمت

شَغالی

(مجازاً) بزدلی

شَنگَل

شوخ، چالاک، ہوشیار، فریبی

شُغْل

پیشہ، کام دھندا، کام کاج، مصروفیت، ملازمت

شِنگَل

چھونے گول پتھر یا کنکر (دریا کے کنارے پر) .

شَنگُول

ایسا حسین جس میں شوخی و شرارت ہو، شوخ

شاہِ گُل

king of rose

سَگ زَرْد برادرِ شِغال

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) زرد کتّا گِیدڑ کا بھائی ہے، بُرے آدمی سب ایک ہی جیسے ہوتے ہیں

شَغْل فَرمائیں

کوئی کھانے پینے کی چیز پیش کرنے پر یا کسی کو گانے کی درخواست کرنے پر کہتے ہیں

شُغَل دار

خدمت گار، منصبی، کارگزار

شَغْل فَرمانا

شغل کرنا، مشغلہ اختیار کرنا

شُغْل چُھوٹْنا

مشغلہ یا مصروفیت ترک ہونا

شَغْل میں رَہنا

کسی کام میں مشغول ہونا

شَغْل کَرنا

تفریح طبع کے لیے کوئی کام اختیار کرنا، بے کاری کے خیال سے کوئی مشغلہ اپنانا، دل بہلانا

شَغْل میلَہ

کھیل تماشا

شُغْل کَرانا

شراب پلانا

شُغل بادہ

habit of drinking wine

شُغْلِ بادَہ کَشِی

شراب پینا (کرنا، ہونا کے ساتھ)

شُغْل رَکْھنا

شوق رکھنا، دلچسپی رکھنا (عموماً شراب و شباب سے)

شُغْل ہونا

(کسی چیز سے) لطف، تفریح یا فائدہ حاصل کرنا

شَغْلِ بے کاری

وہ کام جو محض وقت گزاری کے لیے کیا جائے

شُغْل ہاتھ آنا

دلچسپی کا سامان ہونا.

شَغْلی سِلْسِلَہ

(نفسیات) ملازمتی، روزگار سے متعلق؛ تجرباتی، بلحاظ پیشہ

شُغْلِ بَرْزَخ

(تصوّف) ایک طرح کا مراقبہ، تصور باندھنے کا عمل، حضوری دل سے خدا کا دھیان کرنا، گردن جھکا کر ذکر و فکر میں مشغول ہونا

شُغْل اَشْغال

ذکر و فکر، ورد و وظائف، مراقبے

shigella

جنس Shigella کا کوئی جرثومہ ، جن میں سے بعض پیچش پیدا کرتے ہیں [جاپانی ماہر جرثومیات K. Shiga م : ۱۹۵۷ء کے نام پر].

شُغْلِ مَے خوارِی

شراب پینا (کرنا، ہونا کے ساتھ)

شُغْلِ مَے

شراب نوشی

شُغْلِ شَراب خوارِی

شراب پینا (کرنا، ہونا کے ساتھ)

شُغْلِ بے کاری

وہ کام جو محض وقت گزاری کے لیے کیا جائے

شاہی گَیلَن

برطانوی گیلن جو غلہ یا مائعات كی مقدار ناپنے كا ایك پیمانہ ہے (یہ ۱/۴ ۲۷۷ مكعب انچ كا ہوتا ہے).

شَغْلی

(نفسیات) ملازمتی، روزگار سے متعلق تجرباتی، بلحاظ پیشہ

شاغِلی

شغل ركھنا ؛ شغل .

شُغْلِ اَصْل

(معاشیات) اصل سرمایہ جو تجارت میں لگایا جائے اور جسے کسی وقت بھی شراکت دار واپس لے سکتا ہو

شُغْلِ باطِن

(تصوّف) ذکرِ الٰہی، روحانی ذکر و خیر

شُغْلِ رَکِیک

بُرا کام، غیر اخلاقی مشغلہ

شُغْلِ بَسِیط

رک : شغل باطن

سُہاگا لَگانا

شادی کی رسموں میں سے ایک رسم جس میں سالیاں دولھا کے کان میں ٹوٹکے کے طور پر سُہاگا ملتی ہیں.

سُہاگ لُٹْنا

بیوہ ہونا ، شوہر کا مر جانا.

شَغْل بہتَر ہے عِشْق بازِی کا، کیا حَقِیقِی و کیا مَجازِی کا

عشق کرنا بہت اچھا ہے، چاہے وہ کسی قسم کا ہو

سُہاگ لَہْر

موافق ہوا ؛ خُوشگوار ہوا ، نسیم ؛ (کناہۃً) ، خُوشی کا زمانہ.

شِیعَۂ غالی

پکّا شیعہ ، کٹّر شیعہ.

نِیلی شَغال

ایک قسم کا سیاہ گیدڑ

وُفُورِ اَشغال

کاموں کی کثرت، کام کی زیادتی، انتہائی مصروفیت

ذِکْر و شَغْل

اللہ کی یاد اور حمد و ثنا اور اس کی ذات و صفات کا تصور، تسبیح و مناجات و مراقبہ

بے شَغْل

بے روزگار، بے کار، فضول

کَثِیرُ الْاَشْغال

بہت سے کاموں میں لگا رہنے والا ، بہت زیادہ مشغول.

اردو، انگلش اور ہندی میں شُغْل کے معانیدیکھیے

شُغْل

shuGl•शुग़्ल

نیز : شَغْل

اصل: عربی

وزن : 21

اشتقاق: شَغَلَ

Roman
Urdu

شُغْل کے اردو معانی

اسم، مذکر

پیشہ، کام دھندا، کام کاج، مصروفیت، ملازمت
تفریح یا دل بہلانے کا مشغلہ، کوئی کام جو دلچسپی، وقت گزاری یا مصروف رہنے کے لیے کیا جائے، شوق، تفریح، دل بہلاوا، وقت گزاری
(تصوّف) ذات و صفات کا تصور، مراقبہ، ذکر و فکر، تصور
شراب نوشی، شراب پینے کا مشغلہ

شعر

اب شغل ہے یہی دل ایذا پسند کا

جو زخم بھر گیا ہے نشاں اس کا دیکھنا

احمد مشتاق

Urdu meaning of shuGl

Roman
Urdu

peshaa, kaam dhandaa, kaam kaaj, masruufiyat, mulaazmat
tafriih ya dil bahlaane ka mashGalaa, ko.ii kaam jo dilchaspii, vaqt guzaarii ya masruuf rahne ke li.e kiya jaaye, shauq, tafriih, dil bahlaavaa, vaqt guzaarii
(tasavvuph) zaat-o-sifaat ka tasavvur, muraaqaba, zikr-o-fikr, tasavvur
sharaabnoshii, sharaab piine ka mashGalaa

English meaning of shuGl

Noun, Masculine

employment, business, occupation, work, vocation
hobby, amusement
the state of being busy or occupied
prayers or Qur'anic verses recited regularly, the practice of reciting prayers (as a routine)
drinking (wine)

शुग़्ल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

काम, धंधा, कारोबार, पेशा, व्यवसाय, कार्य, काम, उद्यम, काम काज, मुलाज़मत
दिल बहलाने का काम, कोई काम जो दिलचस्पी, वक़्त गुज़ारी या व्यस्त रहने के लिए किया जाए, ऐसा काम जिसे समय गुज़ारने विशेषतः मन-बहलाव के लिए किया जाता हो
(सूफ़ीवाद) ध्यान, स्मरण और चिंतन की अवधारणा
शराब पीना, शराब पीने का मशग़ला

شُغْل کے مترادفات

تَفَنُّن پیشَہ کام دَھنْدا

شُغْل کے مرکب الفاظ

شُغْل اَشْغال شُغل بادہ شُغْلِ باطِن شَغْلِ بے کاری شُغْلِ مَے شَغْل میلَہ

شُغْل سے متعلق محاورے

شُغْل رَکْھنا

شوق رکھنا، دلچسپی رکھنا (عموماً شراب و شباب سے)

شَغْل کَرنا

تفریح طبع کے لیے کوئی کام اختیار کرنا، بے کاری کے خیال سے کوئی مشغلہ اپنانا، دل بہلانا

شُغْل ہونا

(کسی چیز سے) لطف، تفریح یا فائدہ حاصل کرنا

شُغْل سے متعلق کہاوتیں

شَغْل بہتَر ہے عِشْق بازِی کا، کیا حَقِیقِی و کیا مَجازِی کا

عشق کرنا بہت اچھا ہے، چاہے وہ کسی قسم کا ہو

شُغْل سے متعلق دلچسپ معلومات

شغل عربی میں اول مضموم، اور بعض صورتوں میں اول مفتوح ہے، لیکن اردو میں اول مفتوح رائج ہے اور اردو کے لئے یہی صحیح ہے۔ ’’اردولغت، تاریخی اصول پر‘‘ نے اول مفتوح اور مضموم دونوں کا التزام کیا ہے، لیکن اس کی ضرورت نہیں معلوم ہوتی۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

شِگال

گیدڑ، سیار

شَغال

گیدڑ، شگال، سیال، سِیار

شِغالے را مُیَسَّر نِیسْت اَنْگُور

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) گیدڑ کو ان٘گور میسر نہیں ، جب کوئی کسی چیز کا اہل نہ ہو تو بولتے ہیں

شَغال طَبْع

दे. ‘शालतीनत'।

شَغال فِطرَت

दे. 'शग़ाल- तीनत'।

شَغال طِینَت

धूर्त, वंचक, ठग, मक्कार, छली।

سَہْگَل

ایک طرح کا نام یا لقب، پنجاب اور اس کے قرب و جوار میں رہنے والے لوگوں کا لقب

شاغِل

كسی كام میں مشغول، مصروف، متوجہ، كسی كام میں لگا ہوا، شوق اور لگن میں مبتلا

شَغْل

پیشہ، کام دھندا، کام کاج، مصروفیت، ملازمت

شَغالی

(مجازاً) بزدلی

شَنگَل

شوخ، چالاک، ہوشیار، فریبی

شُغْل

پیشہ، کام دھندا، کام کاج، مصروفیت، ملازمت

شِنگَل

چھونے گول پتھر یا کنکر (دریا کے کنارے پر) .

شَنگُول

ایسا حسین جس میں شوخی و شرارت ہو، شوخ

شاہِ گُل

king of rose

سَگ زَرْد برادرِ شِغال

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) زرد کتّا گِیدڑ کا بھائی ہے، بُرے آدمی سب ایک ہی جیسے ہوتے ہیں

شَغْل فَرمائیں

کوئی کھانے پینے کی چیز پیش کرنے پر یا کسی کو گانے کی درخواست کرنے پر کہتے ہیں

شُغَل دار

خدمت گار، منصبی، کارگزار

شَغْل فَرمانا

شغل کرنا، مشغلہ اختیار کرنا

شُغْل چُھوٹْنا

مشغلہ یا مصروفیت ترک ہونا

شَغْل میں رَہنا

کسی کام میں مشغول ہونا

شَغْل کَرنا

تفریح طبع کے لیے کوئی کام اختیار کرنا، بے کاری کے خیال سے کوئی مشغلہ اپنانا، دل بہلانا

شَغْل میلَہ

کھیل تماشا

شُغْل کَرانا

شراب پلانا

شُغل بادہ

habit of drinking wine

شُغْلِ بادَہ کَشِی

شراب پینا (کرنا، ہونا کے ساتھ)

شُغْل رَکْھنا

شوق رکھنا، دلچسپی رکھنا (عموماً شراب و شباب سے)

شُغْل ہونا

(کسی چیز سے) لطف، تفریح یا فائدہ حاصل کرنا

شَغْلِ بے کاری

وہ کام جو محض وقت گزاری کے لیے کیا جائے

شُغْل ہاتھ آنا

دلچسپی کا سامان ہونا.

شَغْلی سِلْسِلَہ

(نفسیات) ملازمتی، روزگار سے متعلق؛ تجرباتی، بلحاظ پیشہ

شُغْلِ بَرْزَخ

شُغْل اَشْغال

ذکر و فکر، ورد و وظائف، مراقبے

shigella

جنس Shigella کا کوئی جرثومہ ، جن میں سے بعض پیچش پیدا کرتے ہیں [جاپانی ماہر جرثومیات K. Shiga م : ۱۹۵۷ء کے نام پر].

شُغْلِ مَے خوارِی

شراب پینا (کرنا، ہونا کے ساتھ)

شُغْلِ مَے

شراب نوشی

شُغْلِ شَراب خوارِی

شراب پینا (کرنا، ہونا کے ساتھ)

شُغْلِ بے کاری

وہ کام جو محض وقت گزاری کے لیے کیا جائے

شاہی گَیلَن

برطانوی گیلن جو غلہ یا مائعات كی مقدار ناپنے كا ایك پیمانہ ہے (یہ ۱/۴ ۲۷۷ مكعب انچ كا ہوتا ہے).

شَغْلی

(نفسیات) ملازمتی، روزگار سے متعلق تجرباتی، بلحاظ پیشہ

شاغِلی

شغل ركھنا ؛ شغل .

شُغْلِ اَصْل

(معاشیات) اصل سرمایہ جو تجارت میں لگایا جائے اور جسے کسی وقت بھی شراکت دار واپس لے سکتا ہو

شُغْلِ باطِن

(تصوّف) ذکرِ الٰہی، روحانی ذکر و خیر

شُغْلِ رَکِیک

بُرا کام، غیر اخلاقی مشغلہ

شُغْلِ بَسِیط

رک : شغل باطن

سُہاگا لَگانا

شادی کی رسموں میں سے ایک رسم جس میں سالیاں دولھا کے کان میں ٹوٹکے کے طور پر سُہاگا ملتی ہیں.

سُہاگ لُٹْنا

بیوہ ہونا ، شوہر کا مر جانا.

شَغْل بہتَر ہے عِشْق بازِی کا، کیا حَقِیقِی و کیا مَجازِی کا

عشق کرنا بہت اچھا ہے، چاہے وہ کسی قسم کا ہو

سُہاگ لَہْر

موافق ہوا ؛ خُوشگوار ہوا ، نسیم ؛ (کناہۃً) ، خُوشی کا زمانہ.

شِیعَۂ غالی

پکّا شیعہ ، کٹّر شیعہ.

نِیلی شَغال

ایک قسم کا سیاہ گیدڑ

وُفُورِ اَشغال

کاموں کی کثرت، کام کی زیادتی، انتہائی مصروفیت

ذِکْر و شَغْل

اللہ کی یاد اور حمد و ثنا اور اس کی ذات و صفات کا تصور، تسبیح و مناجات و مراقبہ

بے شَغْل

بے روزگار، بے کار، فضول

کَثِیرُ الْاَشْغال

بہت سے کاموں میں لگا رہنے والا ، بہت زیادہ مشغول.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nisf

निस्फ़

نِصف

Origin : Arabic

Adjective

half

[ Kamod raat ke pahle nisf pahar mein gaya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'alaahida

'अलाहिदा

عَلاحِدَہ

Origin : Arabic

Adjective

separate, apart (from)

[ Bete ki khatir bahut se laundi-ghulam aur hathi-ghode, bagh aur pargane alahida kiye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'uruuj

'उरूज

عُرُوج

Origin : Arabic

Noun

success, rising

[ Akbar ke ahd mein Mughal khandan ki taraqqi apne uruj par thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maaliyaat

मालियात

مالِیات

Origin : Arabic

Noun

economics

[ Bhagatram ne MA ki degree hasil ki aur apne hi college mein maliyaat ka professor hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zavaal

ज़वाल

زَوال

Origin : Arabic

Noun

decline, wane, decay, fall

[ Angrez Hindustan mein Mughlon ke zawal ka zariya bane ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baaG

बाग़

باغ

Origin : Persian

Noun

orchard, garden

[ Zaaer ne phulon ka ek bagh banaya hai jahan wo subah-sham ja kar aaram karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taKHmiina

तख़मीना

تَخْمِینَہ

Origin : Arabic

Noun

appraisement, valuation, estimate, surmise, guess

[ Company ke munafe ka takhmina agle mali saal mein 15 fisad tak badhne ki tavaqqo hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

izaafa

इज़ाफ़ा

اِضافَہ

Origin : Arabic

Noun, Adjective

increase, augmentation

[ Barsat ke dinon mein nadiyon ki rawani mein izafa ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zuur

मा'ज़ूर

مَعْذُور

Origin : Arabic

Adjective

(Metaphorically) helpless, powerless

[ Hamein maazoor aur laachaar logon ki madad karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

charaaG-paa

चराग़-पा

چَراغ پا

Origin : Persian

Noun

the state of being angry or displease

[ Jab Hamza ne doston ki mahfil mein mazaq udaya, to Aadil Hamza ki bad-tamizi par chiragh-pa ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done