wine, especially red wine

شب خون

concernig night

gentlemen

owner, ruler, husband

related to wine, wine-lover

वह घोड़ी या ऊँटनी जिसका रंग सफेदी मिला काला हो और सफेदी अधिक हो।

related to Sahab, of sahab

lady, madam, woman of rank

cloud-like, nebulous

companion, especially of Prophet Muhammad

جمک دمک، رونق، روشنی، نور .

(venerable) companions of Prophet Muhammad

a disease of the eye in which the cornea is covered with a whitish membrane

small flame of fire

(طب) ایک روئیدگی جس کی شاخیں سفید ہوتی ہیں اور پتّوں کا رنگ سفیدی مائل ہوتا ہے جن پر غباری رواں ساہ جما ہوتا ہے طبّی خواص میں نزلے کا مواد اور فضلات دور کرتی ہے اس کے لیپ سے بلغمی اور ریاحی درد مٹ جاتا ہے Artemisia Arbore Scens

बूढ़ी स्त्री, वृद्धा, जरिता।

flower, plant with milky flowers, Polianthes tuberosa

comet-like, red, of red colour

doubt, suspicion, trace, mixture, impurity, adulteration

(عو) شباہت، جھلک عکس، ہرتو، جیسے دھوپ کی شہاہی

branch, branch of tree

departments

گَھاٹی ، درّہ ، پہاڑی راستہ .

شعب (رک) سے منسوب ، (طب) پھیپھڑوں کی باریک شاخوں سے متعلق .

وہ کھانا جو سیر ہونے کے بعد بچ رہے ؛ چاہ زمزم کا ایک نام .

sarsaparilla, dried rhizomes or tropical plants from which these rhizomes are obtained

گروہ پرست، قبیلہ پرست

پوری طرح دھوپ نہ نکلی ہو مگر اس میں خفیف سی تیزی ہو .

رک: عُشبئی.

عُشبہ (رک) سے منسوب ، گھاس کا ، جڑی بوٹی کا ، نباتی.

the tuberose, Polianthis Tuberosa

امیری پانا ؛ سلطنت پانا ؛ عزت و مرتبہ پانا

govern, rule

رک : والدۂ شریفہ ۔

(ہیئت) کائنات کے وجود میں آنے کے بارے میں ایک خیال کہ نظام شمسی اور تمام اجرام فلکی ابتدا میں ایک سحابیہ تھے اور اسی سے وجود میں آئے ہیں (Nebular Theory) ۔

(فارسی شعر بطور کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر رات کو کہتا ہوں کہ کل اس جنون سے باز آئوں گا مگر جب کل آتی ہے پھر آج کو کل پر ٹال دیتا ہوں ؛ ٹال مٹول کرنے والاکامیاب نہیں ہوتا ، جو کام کرنا ہو فوراً کرنا چاہیے نیز کسی عادت کو ترک کرنا بہت مشکل ہوتا ہے

تکنیکی زمرہ یا شاخ ، علمی صیغہ یا محکمہ .

آدھی رات کا نعرہ

برائے نام امیری .

(کنایتاً) فتنہ پروری

glass of wine

reddish-white wine made of white grapes

sighing at the separation from beloved at midnight

color of wine

شراب کی چمک

world of commotion

شاباش ، مرحبان ، داد و تحسین ، ہمت افزائی کے موقع پر بولتے ہیں .

दे. ‘रंगीनिए शराब’।

जो रातभर में समाप्त हो जाय, जो रात भर का हो ।

midnight

crying in the middle of the night, tears in the loneliness and silence of the night

Disturbance of the peace of the city.

lady, mistress of the house

(طنزاً) حکومت، شان و شوکت، رعونت نیز افسری، گورنری

بے وقوف عورت

निःसंदेह, यक़ीनन।

نانی کو احترام سے پکارنے کا ایک کلمہ ۔

آدھی رات کا نالہ ، نصف شب کی گریہ و زاری ، آدھی رات کی آہ و بکا ۔

assuredly, certainly, without any doubt, undoubtedly