partner, colleague, comrade, friend, united

live together

partake, join, participate, be partner

ساجھی ، ساتھی ، حصّہ دار .

(عوامی) رفیق، ساتھی، عزیز و اقارب

a travel companion, life partner, wife-husband

involved in counsel or advice

companion in all circumstances, friend, companion, partner, sympathizer,

a joint secretary

साझीदार, भागी।

partner in crime, accomplice in crime

(کیمیا) گرفت کی وہ اکائی جو کسی ایٹم وغیرہ میں شامل ہو .

a life-partner

محفل میں شامل ہونا

share, make partner, take into partnership, include

شرک کرنے والا ، مُشرک .

کسی جرم میں کسی کے ساتھ شریک ہونا

companion in sorrow and comfort, companion in all conditions

life partner, life companion, husband or wife

joining in grief, sympathizer

file

اتفاق کرنے والا ، وہ شخص جو دوسرے کی رائے میں شامل ہو .

companion in all circumstances, friend, companion, partner, sympathizer

accomplice in work, assistant, helper, helpful,

companion of travel, life partner

life partner (wife or husband)

a partner holding the largest part

पास बैठने- उठनेवाला, सोहबत में रहनेवाला।

joint owner, joint sub-lessee, coparcener

अ. फा. वि.—जो किसी वंश के अंतर्गत हो, जो किसी वंश में सम्मिलित हो ।

Muslim fellow

(قانون) شفیع شریک یعنی جو جائداد مبیعہ میں حصّہ دار ہو خواہ کسی جزو کا

foster sister

joint heir, co-heir

A co-defendant.

اہل رقص کی برادری میں شریک ہونا .

join a meeting

۔ مثل۔ پڑوسی سے ہمدردی ہونا ضرور ہے۔؎

بچے کا بڑا ہونا ، بالغ ہونا ، جوان ہونا ۔

کسی کی مصیبت میںکام آنا ، کسی کی مشکل کو آسان کرنے کی کوشش کرنا ۔

without partners (God)

sympathetic, compassionate

ان دو میں سے کوئی ایک جنہوں نے ایک ہی عورت کا دودھ پیا ہو ، دودھ شریک ۔

partner in tyranny, the one who shares bad days with someone

(قانون) آدھا شریک ایسا شخص نو مثل شریک کے ہو ، شریک نمبا جو کاروبار میں پوری شراکت نہ رکھتا ہو ؛ شریک نما ساجھی.

وہ اشخاص جنہوں نے ایک ہی عورت کا دودھ پیا ہو، رضاعی بھائی یا بہن.

رنج و غم کا ساتھ دینا ، دکھ بٹانا ، غمخواری کرنا ، ہمدردی کرنا.

موت یا مصیبت کا ساتھی، شریک اجل

(نعوذ بااللہ) اللہ کے برابر ، ہمسر.

۔مسلمان بھائی۔

اہلِ رقص کی برداری میں شامل .

foster brother

ساتھ کھانے پینے والا ، دُکھ سُکھ کا شریک ، ہر وقت کا ساتھی ، ساتھ رہنے والا شخص

(مجازاً) ہمسایہ ، پڑوسی .

مصیبت یا افلاس کی حالت میں مدد کرنے والا

باعصمت (کیونکہ لال رکابی (رک) میں اس بی بی کے سوا کسی کو شریک نہیں کیا جاتا ، جس کی عصمت متیقن ہو)، پاکباز

next door neighbour

one who shares someone's troubles or pain, etc.