گھنی جھاڑی

tree, plant, shrub

prince

ان گِنت، بے شُمار، لاتعداد

رک : شاہ زادہ.

very strong or powerful, stout, gallant, strong, brave, heroic

वह वस्तु जो अधिक हो, | जो आवश्यकता से ज़ाइद हो, फ़ालतू ।

princes

an infernal tree (mentioned in the Qur'an), the fruit of which is supposed to be the heads of devils

shadowy tree, kind, generous person, shade-providing tree

(مجازاً) چیز بست، بوریا بدھنا، گھر کا سازو سامان

درختوں کا جھنڈ، وہ جگہ جہاں درختوں کی بہتات ہو.

امید پوری ہونا

a gemstone engraved with trees

درخت اُگنا

دل میں کسی کے ساتھ محبت پیدا ہونا، عشق ہونا

رک: شجرہ کش.

fruit-bearing tree

شجرہ لکھنے کا عمل ، شجرہ لکھنا.

شجر کا استعارہ امید سے کرتے ہیں

ریحان الکافور ... اسے کافور یہودی بھی کہتے ہیں، گیلانی کہتا ہے کہ سوسن یہی ہے، یہ ایک روئیدگی ہے جس کی ماہیت میں اختلاف ہے (۱) بعض کہتے ہیں کہ اس کی شکل خیری جیسی ہوتی ہے اور پھول بھی خیری کے پھول کی طرح معلوم ہوتا ہے پتا جنگلی کاسنی کے پتے کی طرح اور چھوٹا ہوتا ہے ، (۲) بعض کہتے ہیں کہ اس کے پتے انار کے پتوں کی طرح مگر ان سے کچھ چھوٹے اور پھول سفیدی مائل نیلا ہوتا ہے، اس کے تمام اجزا کو ملنے سے کافور کی سی خوشبو آتی ہے.

درخت لگانا.

Prophet Adam was forbidden from approaching to the particular tree of heaven, metaphorically: thing or act which has been forbidden to do

سچائی کا درخت یا اصل و اساس.

لعنت کیا ہوا شجرہ، جھوٹا شجرہ.

شجرہ بنانا، ابتدا و ترقی کا کھوج نکالنا، سلسلہ بندی.

پاکیزہ درخت ؛ (کنایۃً) نسلِ رسول اللہ صلی اللہ وآلہ وسلم.

trees and stones, living and non-living things

شجرہ لکھنے والا، شجرہ بنانے والا.

a genealogical table of saints or holy predecessors given to disciples, a genealogical tree

the tree of heaven

A genealogical table of saints, a genealogical tree, a holy proceedings given to disciples.

tree planting

the tree of life, the tree of heaven that Allah forbade the Prophet Adam from going near

Prophet Adam was forbidden from approaching to the particular tree of heaven, metaphorically: thing or act which has been forbidden to do

مونگے کا درخت (کہا جاتا ہے کہ مونگا سمندر میں نباتات کی مانند اُگتا ہے لیکن جب اسے پانی سے باہر لاتے ہیں تو وہ پتھر بن جاتا ہے اور کبھی دیمک لگی ہوئی لکڑی کی طرح ہوجاتا ہے).

بہار کا درخت ؛ (مجازاً) پھولوں سے سجایا ہوا وہ مصنوعی درخت جو اہل یورپ آمد بہار کے موقع پر تیار کرتے ہیں.

شجرہ اور کلاہ جو پیر تبرکاً اپنے مریدوں کو دیتے ہیں.

family tree, genealogy, ancestry, pedigree, descent, parentage, blood line, lineage, extraction

tree of Tuur where Moses saw the light of Allah

sow bread, a kind of fragrant grass, a plant whose fragrant leaves resemble a man's claws

table of genealogical lineage, family tree, genealogy, ancestry, pedigree, descent, parentage, blood line, lineage, extraction

the tree on which Moses saw the manifestation or light of God

نا امیدی ہونا

رک: شجرِ طور یا نخلِ طور جو اُردو میں زیادہ مستعمل ہے.

بستر اور سامان باندھ کر کہیں چلنے کی تیّاری کرنا، بوریا بستر باندھنا.

برائیوں کی جڑ و بنیاد ؛ (مجازاً) شیطان.

a son of a monarch, prince

a daughter of a monarch, princess

درختوں، کھیتوں وغیرہ کے نقشے بنانا.

انسان کامل، جامعِ حقایق، منتشر الدقایق.

circumambulation of Kaaba

express a desire to establish one's superiority by boasting about one's pedigree

اپنے نسب نامے کا کسی دوسرے نسب نامے سے پیوند لگانا، اپنے خاندان کو کسی اعلیٰ خاندان سے جوڑنا یا نسبت دنا.

درخت کا نام

पेड़ के आकार का, पेड़वाला, पेड़ सम्बन्धी।

family tree, genealogical tree

وہ ریشے جو انگیزوں کو عصبانیے تک لے جاتے ہیں.

شجر یا درخت سے منسوب.

editorial note