Search results

Saved words

Showing results for "shajara"

shajara

family tree, genealogical tree

shajara qullaa uThaanaa

بستر اور سامان باندھ کر کہیں چلنے کی تیّاری کرنا، بوریا بستر باندھنا.

shajara sunaanaa

express a desire to establish one's superiority by boasting about one's pedigree

shajara milaanaa

اپنے نسب نامے کا کسی دوسرے نسب نامے سے پیوند لگانا، اپنے خاندان کو کسی اعلیٰ خاندان سے جوڑنا یا نسبت دنا.

shajarii

पेड़ के आकार का, पेड़वाला, पेड़ सम्बन्धी।

shajara-naama

A genealogical table of saints, a genealogical tree, a holy proceedings given to disciples.

shajara-bandii

شجرہ بنانا، ابتدا و ترقی کا کھوج نکالنا، سلسلہ بندی.

shajara-qullaa

(مجازاً) چیز بست، بوریا بدھنا، گھر کا سازو سامان

shajara-naviis

رک: شجرہ کش.

shajara-naviisii

شجرہ لکھنے کا عمل ، شجرہ لکھنا.

shajara-kulaah

شجرہ اور کلاہ جو پیر تبرکاً اپنے مریدوں کو دیتے ہیں.

shajara-kash

شجرہ لکھنے والا، شجرہ بنانے والا.

shajara-e-tuur

رک: شجرِ طور یا نخلِ طور جو اُردو میں زیادہ مستعمل ہے.

shajara-e-haqiiqat

سچائی کا درخت یا اصل و اساس.

shajara-e-insaan

انسان کامل، جامعِ حقایق، منتشر الدقایق.

shajara-e-KHabiisa

برائیوں کی جڑ و بنیاد ؛ (مجازاً) شیطان.

shajara-e-tayyiba

پاکیزہ درخت ؛ (کنایۃً) نسلِ رسول اللہ صلی اللہ وآلہ وسلم.

shajara-e-mal'uuna

لعنت کیا ہوا شجرہ، جھوٹا شجرہ.

shajara-e-nasab

family tree, genealogy, ancestry, pedigree, descent, parentage, blood line, lineage, extraction

shajara-e-rustam

درخت کا نام

shajara-e-maryam

sow bread, a kind of fragrant grass, a plant whose fragrant leaves resemble a man's claws

shahzaada

a son of a monarch, prince

shahzaadii

a daughter of a monarch, princess

shazra

editorial note

shaahzaada

prince, son

shahzorii

possessing or displaying great strength

shajar-e-zaqquum

an infernal tree (mentioned in the Qur'an), the fruit of which is supposed to be the heads of devils

shajar-e-daar

a gemstone engraved with trees

shajar-e-saaya-daar

shadowy tree, kind, generous person, shade-providing tree

shajar-e-tamannaa baar-aavar honaa

امید پوری ہونا

shajar-e-samardaar

fruit-bearing tree

seh-hazaarii

مُغلیہ عہد کے ایک عہدے کا نام ، اس کے ماتحت تین ہزار سپاہی ہوا کرتے تھے.

shajar-e-tamannaa be-barg-o-baar honaa

نا امیدی ہونا

shaah-zaadii

princess, the daughter of a king, the yellow seed in the flower of lotus

shaa.nzda

sixteen

shajar-e-bahaar

بہار کا درخت ؛ (مجازاً) پھولوں سے سجایا ہوا وہ مصنوعی درخت جو اہل یورپ آمد بہار کے موقع پر تیار کرتے ہیں.

shajar-e-hayaat

the tree of life, the tree of heaven that Allah forbade the Prophet Adam from going near

shajar-e-KHuld

the tree of heaven

shajar-e-mamnuu'

Prophet Adam was forbidden from approaching to the particular tree of heaven, metaphorically: thing or act which has been forbidden to do

shajar-e-kaafuur

ریحان الکافور ... اسے کافور یہودی بھی کہتے ہیں، گیلانی کہتا ہے کہ سوسن یہی ہے، یہ ایک روئیدگی ہے جس کی ماہیت میں اختلاف ہے (۱) بعض کہتے ہیں کہ اس کی شکل خیری جیسی ہوتی ہے اور پھول بھی خیری کے پھول کی طرح معلوم ہوتا ہے پتا جنگلی کاسنی کے پتے کی طرح اور چھوٹا ہوتا ہے ، (۲) بعض کہتے ہیں کہ اس کے پتے انار کے پتوں کی طرح مگر ان سے کچھ چھوٹے اور پھول سفیدی مائل نیلا ہوتا ہے، اس کے تمام اجزا کو ملنے سے کافور کی سی خوشبو آتی ہے.

shajar-e-tamannaa

شجر کا استعارہ امید سے کرتے ہیں

shajar-e-marjaan

مونگے کا درخت (کہا جاتا ہے کہ مونگا سمندر میں نباتات کی مانند اُگتا ہے لیکن جب اسے پانی سے باہر لاتے ہیں تو وہ پتھر بن جاتا ہے اور کبھی دیمک لگی ہوئی لکڑی کی طرح ہوجاتا ہے).

shajar-e-mamnuu'a

Prophet Adam was forbidden from approaching to the particular tree of heaven, metaphorically: thing or act which has been forbidden to do

shajar-e-ulfat ugnaa

دل میں کسی کے ساتھ محبت پیدا ہونا، عشق ہونا

shajar-e-tuur

tree of Tuur where Moses saw the light of Allah

sohaa-jo.Daa

red-coloured dress, wedding dress

shajariya

شجر یا درخت سے منسوب.

shajariina

شاخ.

shaaKH-e-shajara

genealogical table, pedigree

shaaz-e-ravaa.n

circumambulation of Kaaba

kula-shajara

succession and property of a saint, descent, property

shajre milaanaa

درختوں، کھیتوں وغیرہ کے نقشے بنانا.

'araq-e-shajarii

the moisture which is exist inside the tree

'aqiiq-e-shajarii

agate (green) of tree, a kind of stone who is very similar to agate

sa.ng-e-shajarii

coral and its roots

fan-e-shajaarii

درخت لگانے کا فن یا مہارت ، باغ بانی .

niim-shajarii

(حیوانیات) قدرے درختوں پر رہنے والا ، روکھ باسی (جانور) (انگ : Semi arboreal).

raa'sha-zada

affected with shiver, shaking

apnaa qulla shajra rakh chho.Do

(خفا ہو کر کسی کی دی ہوئی چیز یا عہدہ واپس کرتے وقت) ہم قطع تعلق کرتے ہیں، تمھارا کام یا تمھاری چیز تمھارے حوالے

apnaa qulla shajra sa.nbhaalo

(خفا ہو کر کسی کی دی ہوئی چیز یا عہدہ واپس کرتے وقت) ہم قطع تعلق کرتے ہیں، تمھارا کام یا تمھاری چیز تمھارے حوالے

Meaning ofSee meaning shajara in English, Hindi & Urdu

shajara

शजराشَجَرَہ

Origin: Arabic

Vazn : 112

Word Family: sh-j-r

English meaning of shajara

Noun, Masculine

  • family tree, genealogical tree
  • table of spiritual lineage (showing disciples)
  • pedigree
  • a map in which fields are marked out
  • a sketch, in a field-book (in surveying)

Looking for similar sounding words?

shazra (شَذرہ)

editorial note

Sher Examples

शजरा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • दरख़्त, वृक्ष, पेड़, एक पादप
  • नक़्शा या पत्र या लेख जिसमें किसी ख़ानदान अर्थात कुल के सबसे बूढ़े व्यक्ति और उसकी संतान का क्रमानुसार नाम और किसी समय कुछ परिस्थितियाँ भी दर्ज हों, वंशावली जो सामान्यतः पेड़ के आकार में भी बनाई जाती है
  • वह लेख या पत्र जिसमें किसी तरीक़त के सिलसिले के शेख़ों के नाम क्रमवार दर्ज हों (सामान्यतः हर मुरीद अर्थात शिष्य को बै'अत होने के बाद दिया जाता है जिससे कि बैअत होने वाला पूरे सिलसिले अर्थात संप्रदाय के बुज़ुर्गों अर्थात सूफ़ियों से परिचित हो जाए)

    विशेष तरीक़त= दिल की पाकीज़गी, अध्यात्म, आत्मशुद्धि, अंतःशुद्धि बै'अत= अपने को किसी संत के चरणों में अर्पित कर देना और संत के उपदेशों और आज्ञा का अनुसरण करना, किसी पीर के हाथ उसकी शिष्यता ग्रहण करना

  • (छंदशास्त्र) वह नक़्शा जिसमें रुबाई के बारह-बारह और उनमें अलग-अलग मफ़'ऊल को एक की बीख़ अर्थात नींव और मफ़'ऊलुन को दूसरे की जड़ क़ायम करके बाक़ी फ़ुरू' को शाख़ों की तरह लिख कर पेड़ के आकार में बनाते हैं

    विशेष मफ़'ऊल= (व्याकरण) कर्म, जिस पर क्रिया का प्रभाव पड़े, छंद का एक वज़्न हिंदी ‘तगण' मफ़'ऊलुन= (छंदशास्त्र) शे'र के एक वज़्न का नाम जो प्राथमिक वज़्न मफ़ा'ईलुन से उद्धृत है फ़ुरू'= शाखाएँ, मूल वस्तु से निकली हुई वस्तुएँ

  • नक़्शा जो किसी नियत पैमाने के अनुसार न बनाया गया हो लेकिन हर क़ित'अ-ए-ज़मीन जिसे ख़स्रे में दर्ज किया जाता है उसमें मिल जाता है, नक़्शा-ए-किश्त-वार जिसको शजरा कहते हैं (पटवारी की किताब)

    विशेष क़ित'अ-ए-ज़मीन= ज़मीन का एक भाग नक़्शा-ए-किश्त-वार= वह खाता या बही, जिसमें खेतों के क्षेत्रफल आदि का विवरण रहता है ख़स्रा= (वित्तीय) राजस्व विभाग का एक नियमित मुद्रित रजिस्टर जिसमें खेतों की क्रमांकित सूची होती है

شَجَرَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • درخت، شجر، پیڑ، ایک درخت
  • نقشہ یا تحریر جس میں کسی خاندان کے سب سے بزرگ شخص اور اس کی اولاد کا ترتیب وار نام اور بعض اوقات مختصر حالات بھی درج ہوں، نسب نامہ جو عموماً درخت کی شکل میں بھی بنایا جاتا ہے
  • وہ تحریر جس میں کسی سلسلۂ طریقت کے مشائخ کے نام سلسلہ وار درج ہوں (عموماً ہر مرید کو بیعت ہونے کے بعد دیا جاتا ہے تاکہ بیعت ہونے والا پورے سلسلہ کے بزرگوں سے واقف ہوجائے)
  • (عروض) وہ نقشہ جس میں رباعی کے بارہ بارہ اور ان میں علیحدہ علیحدہ مفعول کو ایک کی بیخ اور مفعولن کو دوسرے کی جڑ قائم کرکے باقی فروع کو شاخوں کی مثل لکھ کر درخت کی شکل بناتے ہیں
  • نقشہ جو کسی معین پیمانے کے مطابق نہ بنایا گیا ہو لیکن ہر قطعۂ زمین جس کا اندراج خسرے میں ہوتا ہے اس میں مل جاتا ہے، نقشۂ کشت وار جس کو شجرہ کہتے ہیں (پٹواری کی کتاب)

Urdu meaning of shajara

  • Roman
  • Urdu

  • daraKht, shajar, pe.D, ek daraKht
  • naqsha ya tahriir jis me.n kisii Khaandaan ke sab se buzurg shaKhs aur is kii aulaad ka tartiibvaar naam aur baaaz auqaat muKhtsar haalaat bhii darj huu.n, nasab naama jo umuuman daraKht kii shakl me.n bhii banaayaa jaataa hai
  • vo tahriir jis me.n kisii silsilaa-e-tariiqat ke mashaa.iKh ke naam silsilaa vaar darj huu.n (umuuman har muriid ko baiat hone ke baad diyaa jaataa hai taaki baiat hone vaala puure silsilaa ke buzurgo.n se vaaqif hojaa.e
  • (uruuz) vo naqsha jis me.n rubaa.ii ke baarah baarah aur un me.n alaihdaa alaihdaa mafu.ul ko ek kii biiKh aur mafu.ulan ko duusre kii ja.D qaayam karke baaqii farva ko shaaKho.n kii misal likh kar daraKht kii shakl banaate hai.n
  • naqsha jo kisii mu.iin paimaane ke mutaabiq na banaayaa gayaa ho lekin har qataah-e-zamiin jis ka indiraaj khasre me.n hotaa hai is me.n mil jaataa hai, naqsha-e-kishat vaar jis ko shijraa kahte hai.n (paTvaarii kii kitaab

Compound words of shajara

Related searched words

shajara

family tree, genealogical tree

shajara qullaa uThaanaa

بستر اور سامان باندھ کر کہیں چلنے کی تیّاری کرنا، بوریا بستر باندھنا.

shajara sunaanaa

express a desire to establish one's superiority by boasting about one's pedigree

shajara milaanaa

اپنے نسب نامے کا کسی دوسرے نسب نامے سے پیوند لگانا، اپنے خاندان کو کسی اعلیٰ خاندان سے جوڑنا یا نسبت دنا.

shajarii

पेड़ के आकार का, पेड़वाला, पेड़ सम्बन्धी।

shajara-naama

A genealogical table of saints, a genealogical tree, a holy proceedings given to disciples.

shajara-bandii

شجرہ بنانا، ابتدا و ترقی کا کھوج نکالنا، سلسلہ بندی.

shajara-qullaa

(مجازاً) چیز بست، بوریا بدھنا، گھر کا سازو سامان

shajara-naviis

رک: شجرہ کش.

shajara-naviisii

شجرہ لکھنے کا عمل ، شجرہ لکھنا.

shajara-kulaah

شجرہ اور کلاہ جو پیر تبرکاً اپنے مریدوں کو دیتے ہیں.

shajara-kash

شجرہ لکھنے والا، شجرہ بنانے والا.

shajara-e-tuur

رک: شجرِ طور یا نخلِ طور جو اُردو میں زیادہ مستعمل ہے.

shajara-e-haqiiqat

سچائی کا درخت یا اصل و اساس.

shajara-e-insaan

انسان کامل، جامعِ حقایق، منتشر الدقایق.

shajara-e-KHabiisa

برائیوں کی جڑ و بنیاد ؛ (مجازاً) شیطان.

shajara-e-tayyiba

پاکیزہ درخت ؛ (کنایۃً) نسلِ رسول اللہ صلی اللہ وآلہ وسلم.

shajara-e-mal'uuna

لعنت کیا ہوا شجرہ، جھوٹا شجرہ.

shajara-e-nasab

family tree, genealogy, ancestry, pedigree, descent, parentage, blood line, lineage, extraction

shajara-e-rustam

درخت کا نام

shajara-e-maryam

sow bread, a kind of fragrant grass, a plant whose fragrant leaves resemble a man's claws

shahzaada

a son of a monarch, prince

shahzaadii

a daughter of a monarch, princess

shazra

editorial note

shaahzaada

prince, son

shahzorii

possessing or displaying great strength

shajar-e-zaqquum

an infernal tree (mentioned in the Qur'an), the fruit of which is supposed to be the heads of devils

shajar-e-daar

a gemstone engraved with trees

shajar-e-saaya-daar

shadowy tree, kind, generous person, shade-providing tree

shajar-e-tamannaa baar-aavar honaa

امید پوری ہونا

shajar-e-samardaar

fruit-bearing tree

seh-hazaarii

مُغلیہ عہد کے ایک عہدے کا نام ، اس کے ماتحت تین ہزار سپاہی ہوا کرتے تھے.

shajar-e-tamannaa be-barg-o-baar honaa

نا امیدی ہونا

shaah-zaadii

princess, the daughter of a king, the yellow seed in the flower of lotus

shaa.nzda

sixteen

shajar-e-bahaar

بہار کا درخت ؛ (مجازاً) پھولوں سے سجایا ہوا وہ مصنوعی درخت جو اہل یورپ آمد بہار کے موقع پر تیار کرتے ہیں.

shajar-e-hayaat

the tree of life, the tree of heaven that Allah forbade the Prophet Adam from going near

shajar-e-KHuld

the tree of heaven

shajar-e-mamnuu'

Prophet Adam was forbidden from approaching to the particular tree of heaven, metaphorically: thing or act which has been forbidden to do

shajar-e-kaafuur

ریحان الکافور ... اسے کافور یہودی بھی کہتے ہیں، گیلانی کہتا ہے کہ سوسن یہی ہے، یہ ایک روئیدگی ہے جس کی ماہیت میں اختلاف ہے (۱) بعض کہتے ہیں کہ اس کی شکل خیری جیسی ہوتی ہے اور پھول بھی خیری کے پھول کی طرح معلوم ہوتا ہے پتا جنگلی کاسنی کے پتے کی طرح اور چھوٹا ہوتا ہے ، (۲) بعض کہتے ہیں کہ اس کے پتے انار کے پتوں کی طرح مگر ان سے کچھ چھوٹے اور پھول سفیدی مائل نیلا ہوتا ہے، اس کے تمام اجزا کو ملنے سے کافور کی سی خوشبو آتی ہے.

shajar-e-tamannaa

شجر کا استعارہ امید سے کرتے ہیں

shajar-e-marjaan

مونگے کا درخت (کہا جاتا ہے کہ مونگا سمندر میں نباتات کی مانند اُگتا ہے لیکن جب اسے پانی سے باہر لاتے ہیں تو وہ پتھر بن جاتا ہے اور کبھی دیمک لگی ہوئی لکڑی کی طرح ہوجاتا ہے).

shajar-e-mamnuu'a

Prophet Adam was forbidden from approaching to the particular tree of heaven, metaphorically: thing or act which has been forbidden to do

shajar-e-ulfat ugnaa

دل میں کسی کے ساتھ محبت پیدا ہونا، عشق ہونا

shajar-e-tuur

tree of Tuur where Moses saw the light of Allah

sohaa-jo.Daa

red-coloured dress, wedding dress

shajariya

شجر یا درخت سے منسوب.

shajariina

شاخ.

shaaKH-e-shajara

genealogical table, pedigree

shaaz-e-ravaa.n

circumambulation of Kaaba

kula-shajara

succession and property of a saint, descent, property

shajre milaanaa

درختوں، کھیتوں وغیرہ کے نقشے بنانا.

'araq-e-shajarii

the moisture which is exist inside the tree

'aqiiq-e-shajarii

agate (green) of tree, a kind of stone who is very similar to agate

sa.ng-e-shajarii

coral and its roots

fan-e-shajaarii

درخت لگانے کا فن یا مہارت ، باغ بانی .

niim-shajarii

(حیوانیات) قدرے درختوں پر رہنے والا ، روکھ باسی (جانور) (انگ : Semi arboreal).

raa'sha-zada

affected with shiver, shaking

apnaa qulla shajra rakh chho.Do

(خفا ہو کر کسی کی دی ہوئی چیز یا عہدہ واپس کرتے وقت) ہم قطع تعلق کرتے ہیں، تمھارا کام یا تمھاری چیز تمھارے حوالے

apnaa qulla shajra sa.nbhaalo

(خفا ہو کر کسی کی دی ہوئی چیز یا عہدہ واپس کرتے وقت) ہم قطع تعلق کرتے ہیں، تمھارا کام یا تمھاری چیز تمھارے حوالے

Showing search results for: English meaning of shazara

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (shajara)

Name

Email

Comment

shajara

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone