Showing results for "shaitaan"

duniyaavii

worldly, mundane

duniyaavii-qaalib

material manifestation

lazaa.iz-e-duniyaavii

संसार के स्वाद, सांसारिक सुख।।

Meaning ofSee meaning shaitaan in English, Hindi & Urdu

shaitaan

शैतान•شَیطان

Origin: Arabic

Vazn : 221

Tags: Figurative

Word Family: sh-t-n

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

Upload Image

English meaning of shaitaan

Noun, Masculine

evil genius, mischievous person, mischievous child
Satan, the demon, wicked, the devil

Sher Examples

paidā huā vakīl to shaitān ne kahā

lo aaj ham bhī sāhib-e-aulād ho ga.e

paida hua wakil to shaitan ne kaha

lo aaj hum bhi sahib-e-aulad ho gae

Akbar Allahabadi

kyā hañsī aatī hai mujh ko hazrat-e-insān par

fel-e-bad ḳhud hī kareñ lānat kareñ shaitān par

kya hansi aati hai mujh ko hazrat-e-insan par

fel-e-bad KHud hi karen lanat karen shaitan par

Insha Allah Khan Insha

mai bhī hotel meñ piyo chanda bhī do masjid meñ

shaiḳh bhī ḳhush raheñ shaitān bhī be-zār na ho

mai bhi hotel mein piyo chanda bhi do masjid mein

shaiKH bhi KHush rahen shaitan bhi be-zar na ho

Akbar Allahabadi

शैतान के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

बहुत दुष्ट व्यक्ति; उपद्रवी या शरारती व्यक्ति
ईश्वर के सन्मार्ग का विरोध करनेवाली शक्ति जो कुछ सामी धर्मों (यथा इस्लाम धर्म, ईसाई आदि) में एक दुष्ट देवता और पतित देवदूतों के अधिनायक के रूप में मानी गई है। यह भी माना जाता है कि यही मनुष्यों को बहकाकर कुमार्ग में लगाता और ईश्वर तथा धर्म से विमुख करता है। पद-शैतान का बच्चा बहुत दुष्ट आदमी। शैतान की आंत = बहुत लंबी-चौड़ी चीज या बात। (व्यंग्य) शैतान की खाला = बहुत दुष्ट या पाजी औरत (गाली)। शैतान के कान हरे ईश्वर करे, शैतान यह शुभ बात न सुन सके और इसमें बाधक न हो। (मंगलाकांक्षा का सूचक)।
(मिथक) ईश्वर की आज्ञा न मानने वाला देवदूत जिसे स्वर्ग से निकाल दिया गया और जो मनुष्यों को कुमार्ग पर ले जाता है
दुष्टदेव योनि। भूत-प्रेत आदि। मुहा०-(सिर पर) शैतान चढ़ना या लगना = भूत-प्रेत आदि का आवेश होना। प्रेत का भाव पड़ना।
बुरी आत्मा
स्वर्ग से निष्कासित किया गया दूत इब्लीस, मनुष्यों को बहकाने वाला, दुष्ट
असुर; दुरात्मा; (डैविल)।
एक फ़िरिश्तः जिसने ईश्वराज्ञा का उल्लंघन किया और बहिष्कृत हुआ, और तब से वह मनुष्यों को पाप की ओर प्रवृत्त करता है, इसी प्रकार का मनुष्य जो दूसरों का अनिष्ट चाहे, उपद्रवी, शरारती।
एक फ़िरिश्तः जिसने ईश्वराज्ञा का उल्लंघन किया और बहिष्कृत हुआ, और तब से वह मनुष्यों को पाप की ओर प्रवृत्त करता है, इसी प्रकार का मनुष्य जो दूसरों का अनिष्ट चाहे, उपद्रवी, शरारती।

شَیطان کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

ایک جن کا نام جو فرشتوں کو تعلیم دیا کرتا تھا اس نے بوجہ غرور و سرکشی کے خدائے تعالیٰ کا حکم بابت سجدۂ آدم نہیں مانا اس لیے درگاہ الہٰی سے زاندہ ہوگیا اس کے بعد اس نے خلقِ خدا کو بہکانا شروع کریا ، ابلیس.
بھوت پریت ، جن ، دیو وغیرہ.
سرکش ، باغی ، شریر ، بد ذات ، فسادی.
فتنہ ان٘گیز ، بہکانے والا ، بھٹکانے والا ، بد کردار، خبیث (آدمی).
(کنایۃً) لحیم شحیم،
بدخواہ ، دشمن.
جھگڑا ، فساد
روح خبیث ، وہ پوشیدہ طاقت جو برائی کی طرف مائل کرتی ہے

Urdu meaning of shaitaan

Roman
Urdu

ek jin ka naam jo farishto.n ko taaliim diyaa kartaa tha is ne bojh Garuur-o-sarakshii ke Khudaa.e taala ka hukm baabat sajda-e-aadam nahii.n maana is li.e dargaah alhaa.ii se zaandaa hogyaa is ke baad is ne Khalq-e-Khudaa ko bahikaanaa shuruu kriyaa, ibliis
bhuut pret, jin, dev vaGaira
sarkash, baaGii, shariir, badazaat, fasaadii
fitna angez, bahkaane vaala, bhaTkaane vaala, badkirdaar, Khabiis (aadamii)
(kanaa.en) lahiim shahiim
badaKhvaah, dushman
jhag.Daa, fasaad
ruuh Khabiis, vo poshiida taaqat jo buraa.ii kii taraf maa.il kartii hai