Search results

Saved words

Showing results for "shahr-aashob"

shahr

city, town

shahrii

of or belonging to town or city, urban, inhabitant of a city, a citizen, a townsman, anything belonging to a city

shahr-shahr

ہر شہر میں، مختلف شہروں میں، جابجا.

shahr-gard

city patrol

shahr-gasht

a marriage procession through a city, a city patrol, patrolling a city

shahr-badar

exiled, banished

shahr-angez

شہر آشوب (رک) کی ایک قسم، ایسی نظم جس میں لڑکوں کے حسن و جمال اور ان کی دلکش اداؤں کا ذکر ہوتا تھا اور جن کا مقصد محض تفریح و تفَنّنِ طبع تھا اور جس سے شہر میں فتنے اور ہنگامے اٹھنے کا ڈر بھی ہوتا تھا.

shahr-band

house arrest, imprisonment

shahriyat

citizenship, nationality, peopling, population, township

sha'r

hair

shahryaarii

empire, royalty, sovereignty

shahryaar

mayor or a great man of the city, friend of the city

shahr-ba-shahr

ایک شہر سے دوسرے شہر، جگہ جگہ.

shahr-dar-shahr

city after city

shahr-aaraa

embellishing, decorating city, metaphorically: handsome, beautiful, beloved's praise

shahruud

(موسیقی) ایک ساز نیز سازوں کاسب سے مضبوط تار

shahriiz

ایک قسم کا خرما، شہری

shahr-taash

the natives of the same city

shahr-baash

شہری، شہر کا باشندہ ، شہر میں رہنے والا.

shahriyavar

the sixth month of the Iranian solar year, the fourth day of this month

shahr-baano

بادشاہ ایران کی بیٹی کا نام جو خلافت حضرت عمر میں قیدی ہو کر آئیں اور سیدالشہدا حضرت امام حسین سے آپ کا عقد ہوا، حضرات اہل تشیع کے چوتھے امام حضرت زین العابدین علیہ السلام آپ ہی کی بطن مبارک سے تھے، سانحہ کربلا میں آپ بھی امام مظلوم کے ہمراہ تھیں

shahr-baanii

پولیس، محکمہ پولیس، وہ صیغۂ انتظام جو حکومت کی طرف سے امن عامہ قائم رکھنے اور حفاظت جان و مال کی غرض سے قائم ہو.

shahr-kaarii

Urbanization.

shahriyaat

شہری مسائل سے متعلق، شہری زندگی کے مسئلے.

shahr-aashob

a poem that bemoans the disturbances or social and economic decline of a city or country, a poem on a ruined city, a disturber of the peace of a city

shahr-daarii

citizenship, ownership of city

shahr-panaah

fortifications of a town, intrenchments round a town

shahr maarnaa

شہر فتح کرنا ، شہر جیت لینا.

shahr-e-daar

hail from the same city, fellow citizen

shahr-KHabraa

an intelligencer, a newsmonger, quidnunc

shahr basaanaa

build a city

shahr-aashobii

Disturbance of the peace of the city.

shahr-KHabruu

رک : شہر خبرا.

shahr-gardii

شہر میں گھومنا پھرنا، آوارا گردی، مٹر گشت.

shahristaan

ایسا بڑا شہر جس سے چھوٹی چھوٹی بستیاں یا محلے ملحق ہوں، شہر پناہ، ملک کا شہری حلقہ.

shahr kaa dil

شہر کے وسط کا علاقہ، قلبِ شہر، وسطِ شہر

shahr-e-dil

city of heart

shahr-nashii.n

شہر میں رہنے والا، شہری.

shahr-e-Gariib

stranger, traveller

shahr uma.nDnaa

شہر کے لوگوں کو ہجوم کرنا، بہت لوگوں کا آنا.

shahr kii daa.ii

وہ عورت جو گھر گھر کی خبر رکھے

shahr-zaado.n

those born in city, urban youth

shahr-gardaa.n

وہ شخص جسے شہر میں تشہیر کیا جائے.

shahr-e-KHuubii

a quality city

shahr-e-fatan

a charming city

shahr badar honaa

شہر سے نکالا جانا، جلا وطن ہونا

shahr badar karnaa

banish, to exile

shahr-e-'ilm

city of knowledge terminologically Prophet Mohammed

shahr-e-shamla

an unjust city

shahr ke sadqe honaa

آوارہ پھرنا، مارا مارا پھرنا

shahr me.n ha.nDvaanaa

شہر میں تشہیر کرانا

shahr-e-haraam

the sacred city, Mecca

shahr kaa salaam dehaat kaa daal bhaat

شہر والے زبانی خاطر تواضع سے ٹال دیتے ہیں گاؤں والے جو میسر ہو کھلاتے ہیں

shahr-e-nigaar

city of beauty, embellishment

shahr-e-ustaad

شہر کا استاد ؛ (کنایۃً) استاد کامل ، ماہر فن ، شاعرِ اعظم .

shahrii-aazaadii

تقریر، تحریر اور اجتماع کی آزادی، وہ بنیادی حقوق جو ملک کے ہر باشندے کو حاصل ہوں، جمہوری حقوق.

shahrii-majlis

وہ محکمہ یا ادارہ جو شہر کی صفائی، روشنی اور اہلِ شہر کی آسائشوں کے انتظام کا ذمّہ دار ہوتا ہے، بدلیہ، میونسپلٹی، میونسپل کارپوریشن.

shahrii-riyaasat

وہ ریاست جو ایک شہر پر مشتمل ہو.

shahrii-huquuq

بنیادی حقوق، جمہوری حقوق، وہ آزادی جو ملک کے باشندوں کو ازروئے قانون حاصل ہو.

shahr-e-naabiinaa

अंधों को नगर, जहाँ कोई कुछ देख न सकता हो, जहाँ गुण-दोष परखनेवाला न हो।

Meaning ofSee meaning shahr-aashob in English, Hindi & Urdu

shahr-aashob

शहर-आशोबشَہْر آشوب

Origin: Persian

Vazn : 21221

English meaning of shahr-aashob

Noun, Masculine

  • a poem that bemoans the disturbances or social and economic decline of a city or country, a poem on a ruined city, a disturber of the peace of a city
  • ( Metaphorically) a mistress, beloved, beautiful person, which is causes to ruined city

Adjective

  • the disturber of the tranquility of the city

Sher Examples

शहर-आशोब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अ. फा. वि. वह पद्य जिसमें काव्यकला की अनाड़ियों के हाथों दुर्गति का वर्णन हो।
  • कविता की एक किस्म जिसमें राज्य की कुव्यवस्था, शासक की हीनता और प्रजा की दुर्गति का वर्णन होता है
  • (लाक्षणिक) शहर के लिए शांति भंग करने वाला, कविता एक प्रकार जिसमें विभिन्न वर्गों एवं श्रेणियों और विभिन्न पेशों से संबंध रखने वाले लड़कों की सुंदरता और उनकी दिलकश अदाओं का वर्णन होता था

विशेषण

  • वो व्यक्ति जिसकी सुंदरता शहर की शांति भंग करने का कारण बने

شَہْر آشوب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • وہ نظم جس میں کسی شہر یا ملک کی اقتصادی یا سیاسی بے چینی کا تذکرہ ہو یا شہر کے مختلف طبقوں کے مجلسی زندگی کے کسی پہلو کا نقشہ خصوصاً ہزلیہ، طنزیہ یا ہجویہ انداز میں کھینچا گیا ہو
  • (مجازاً) شہر کے لیے فتنہ اور ہنگامہ، نظم کی وہ صنف جس میں مختلف طبقوں اور مختلف پیشوں سے تعلق رکھنے والے لڑکوں کے حسن و جمال اور ان کی دلکش اداؤں کا بیان ہوتا تھا

صفت

  • وہ شخص جو اپنے حسن و جمال کے باعث آشوب زدۂ شہر و فتنۂ دہر ہو

Urdu meaning of shahr-aashob

  • Roman
  • Urdu

  • vo nazam jis me.n kisii shahr ya mulak kii iqatisaadii ya sayaasii bechainii ka tazakiraa ho ya shahr ke muKhtlif tabko.n ke majlisii zindgii ke kisii pahluu ka naqsha Khusuusan haz liyaa, tanziya ya hajviih andaaz me.n khiinchaa gayaa ho
  • (majaazan) shahr ke li.e fitna aur hangaamaa, nazam kii vo sinaf jis me.n muKhtlif tabko.n aur muKhtlif pesho.n se taalluq rakhne vaale la.Dko.n ke husn-o-jamaal aur un kii dilkash adaa.o.n ka byaan hotaa tha
  • vo shaKhs jo apne husn-o-jamaal ke baa.is aashuub zada-e-shahr-o-fitnaa-e-dahar ho

Interesting Information on shahr-aashob

Shahr Ashob is a classic genre of Urdu poetry that was once written a lot. It is a poem that describes a city’s plight due to its political, social, and economic crisis. Shahr Ashobs have been written in the form of Masnavi, Qasida, Rubai, Mukhammas, Qita, and Musaddas. Shahr-Ashobs written by Mirza Muhammad Rafi Sauda and Mir Taqi Mir, are amongst the most noteworthy and memorable ones of Urdu, and relate the unemployment of the people, economic misery, and plunderage of Delhi. Nazir Akbarabadi has portrayed the economic misery of Agra, the plight of the army, and the utter disregard of nobles in his Shahr-Ashobs. The catastrophe that befell Delhi after the War of Independence of 1857, has also been made the motif of many a poet’s writings, including Ghalib, Dagh, and Maulana Hali. In 1954, Habib Tanveer, based on the poetry of Nazeer Akbarabadi, tellingly staged his famous play "Agra Bazaar", using the Shahr-Ashob in the form of a chorus.

Author: Azra Naqvi

View more

Related searched words

shahr

city, town

shahrii

of or belonging to town or city, urban, inhabitant of a city, a citizen, a townsman, anything belonging to a city

shahr-shahr

ہر شہر میں، مختلف شہروں میں، جابجا.

shahr-gard

city patrol

shahr-gasht

a marriage procession through a city, a city patrol, patrolling a city

shahr-badar

exiled, banished

shahr-angez

شہر آشوب (رک) کی ایک قسم، ایسی نظم جس میں لڑکوں کے حسن و جمال اور ان کی دلکش اداؤں کا ذکر ہوتا تھا اور جن کا مقصد محض تفریح و تفَنّنِ طبع تھا اور جس سے شہر میں فتنے اور ہنگامے اٹھنے کا ڈر بھی ہوتا تھا.

shahr-band

house arrest, imprisonment

shahriyat

citizenship, nationality, peopling, population, township

sha'r

hair

shahryaarii

empire, royalty, sovereignty

shahryaar

mayor or a great man of the city, friend of the city

shahr-ba-shahr

ایک شہر سے دوسرے شہر، جگہ جگہ.

shahr-dar-shahr

city after city

shahr-aaraa

embellishing, decorating city, metaphorically: handsome, beautiful, beloved's praise

shahruud

(موسیقی) ایک ساز نیز سازوں کاسب سے مضبوط تار

shahriiz

ایک قسم کا خرما، شہری

shahr-taash

the natives of the same city

shahr-baash

شہری، شہر کا باشندہ ، شہر میں رہنے والا.

shahriyavar

the sixth month of the Iranian solar year, the fourth day of this month

shahr-baano

بادشاہ ایران کی بیٹی کا نام جو خلافت حضرت عمر میں قیدی ہو کر آئیں اور سیدالشہدا حضرت امام حسین سے آپ کا عقد ہوا، حضرات اہل تشیع کے چوتھے امام حضرت زین العابدین علیہ السلام آپ ہی کی بطن مبارک سے تھے، سانحہ کربلا میں آپ بھی امام مظلوم کے ہمراہ تھیں

shahr-baanii

پولیس، محکمہ پولیس، وہ صیغۂ انتظام جو حکومت کی طرف سے امن عامہ قائم رکھنے اور حفاظت جان و مال کی غرض سے قائم ہو.

shahr-kaarii

Urbanization.

shahriyaat

شہری مسائل سے متعلق، شہری زندگی کے مسئلے.

shahr-aashob

a poem that bemoans the disturbances or social and economic decline of a city or country, a poem on a ruined city, a disturber of the peace of a city

shahr-daarii

citizenship, ownership of city

shahr-panaah

fortifications of a town, intrenchments round a town

shahr maarnaa

شہر فتح کرنا ، شہر جیت لینا.

shahr-e-daar

hail from the same city, fellow citizen

shahr-KHabraa

an intelligencer, a newsmonger, quidnunc

shahr basaanaa

build a city

shahr-aashobii

Disturbance of the peace of the city.

shahr-KHabruu

رک : شہر خبرا.

shahr-gardii

شہر میں گھومنا پھرنا، آوارا گردی، مٹر گشت.

shahristaan

ایسا بڑا شہر جس سے چھوٹی چھوٹی بستیاں یا محلے ملحق ہوں، شہر پناہ، ملک کا شہری حلقہ.

shahr kaa dil

شہر کے وسط کا علاقہ، قلبِ شہر، وسطِ شہر

shahr-e-dil

city of heart

shahr-nashii.n

شہر میں رہنے والا، شہری.

shahr-e-Gariib

stranger, traveller

shahr uma.nDnaa

شہر کے لوگوں کو ہجوم کرنا، بہت لوگوں کا آنا.

shahr kii daa.ii

وہ عورت جو گھر گھر کی خبر رکھے

shahr-zaado.n

those born in city, urban youth

shahr-gardaa.n

وہ شخص جسے شہر میں تشہیر کیا جائے.

shahr-e-KHuubii

a quality city

shahr-e-fatan

a charming city

shahr badar honaa

شہر سے نکالا جانا، جلا وطن ہونا

shahr badar karnaa

banish, to exile

shahr-e-'ilm

city of knowledge terminologically Prophet Mohammed

shahr-e-shamla

an unjust city

shahr ke sadqe honaa

آوارہ پھرنا، مارا مارا پھرنا

shahr me.n ha.nDvaanaa

شہر میں تشہیر کرانا

shahr-e-haraam

the sacred city, Mecca

shahr kaa salaam dehaat kaa daal bhaat

شہر والے زبانی خاطر تواضع سے ٹال دیتے ہیں گاؤں والے جو میسر ہو کھلاتے ہیں

shahr-e-nigaar

city of beauty, embellishment

shahr-e-ustaad

شہر کا استاد ؛ (کنایۃً) استاد کامل ، ماہر فن ، شاعرِ اعظم .

shahrii-aazaadii

تقریر، تحریر اور اجتماع کی آزادی، وہ بنیادی حقوق جو ملک کے ہر باشندے کو حاصل ہوں، جمہوری حقوق.

shahrii-majlis

وہ محکمہ یا ادارہ جو شہر کی صفائی، روشنی اور اہلِ شہر کی آسائشوں کے انتظام کا ذمّہ دار ہوتا ہے، بدلیہ، میونسپلٹی، میونسپل کارپوریشن.

shahrii-riyaasat

وہ ریاست جو ایک شہر پر مشتمل ہو.

shahrii-huquuq

بنیادی حقوق، جمہوری حقوق، وہ آزادی جو ملک کے باشندوں کو ازروئے قانون حاصل ہو.

shahr-e-naabiinaa

अंधों को नगर, जहाँ कोई कुछ देख न सकता हो, जहाँ गुण-दोष परखनेवाला न हो।

Showing search results for: English meaning of shahraashob, English meaning of shahrashob

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (shahr-aashob)

Name

Email

Comment

shahr-aashob

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone