اردو، انگلش اور ہندی میں شَبْد کے معانیدیکھیے

• aavaaz, svat
• lafz, bol, alfaaz
• hinduu aqiide kii ek kitaab 'amartopniishad' ke mutaabiq 'om' Khudaa ka ek aham naam hai
• kisii saadhuu, mahaatma ya buzurg ka tasniif karda shear ya giit, dohaa, bhajan
• kisii maadda vaGaira ka ko.ii lafz, naam
• qaaydaa
• mashhuur, maaruuf
• sirf naam, faqat naam
• (naanak panthiyo.n ke daramyaan) ek gaanaa ya bhajan

Sanskrit, Panjabi - Noun, Masculine

• sound, noise, voice
• a word
• a name of God according to Amritopnishad
• songs or verses are composed by a saints or mahatmas
• a name, term
• grammar
• verbal communication
• a declinable word (as a noun, pronoun) without its termination
• (among Nanak-panthis), a song, a hymn

संस्कृत, पंजाबी - संज्ञा, पुल्लिंग

• वायु में होने वाला वह कंप जो किसी पदार्थ पर आघात पड़ने के कारण अथवा स्वयं वायु पर आघात पड़ने के कारण उत्पन्न होकर कान या श्रवणेंद्रिय तक पहुँचता औऱ उसमें एक विशेष प्रकार का क्षोभ उत्पन्न करता है, ध्वनि, आवाज़, नाद
• वह स्वतंत्र, व्यक्त और सार्थक ध्वनि जो एक या अधिक वर्णों के संयोग से, कंठ और तालु आदि के द्वारा, उत्पन्न हो और जिससे सुनने वाले को किसी पदार्थ, कार्य या भाव आदि का बोध हो, लफ़्ज़
• अमृतोपनिषद् के अनुसार 'ओम' जो परमात्मा का मुख्य नाम है
• किसी साधु या महात्मा के बनाए हुए पद या गीत आदि, जैसे: गुरु नानक के शब्द, कबीर के शब्द
• किसी पदार्थ आदि का बोधक शब्द, नाम, आख्या, संज्ञा
• व्याकरण
• ख्यात, मशहूर
• केवल नाम, शुद्ध नाम, जैसे: शब्दपति में
• (नानक-पंथियों के मध्य) एक गाना या भजन