eagle-like

peon or servant of tax-collector

a flute like musical instrument resembling clarion

enmity, animosity, extreme hatred, Metaphorically: ironic weapon

royal, princely

of or belonging to a king, royal, regal, princely, imperial

(کاشت کاری) کھیت کے رکھوالے یا چوکیدار کا خطاب، جو دل جوئی اور ہمت افزائی کے لئے ایسے خدمتیوں یا کمیروں کو سفید پوشوں کی طرف سے دیا جاتا ہے، رکھوالا

سرخ رنگ کی خاص قسم کی چوڑیاں

majestic, splendid, magnificent, princely, royal, kingly, regal, noble

رک : شاہانہ كی تانیث.

شہانہ، شاہی.

واجب ہونا ، لازم آنا .

be corrected, prove to be correct, be done correctly

be published, be brought out

کوتوال پیال میں چھپا ہے کون کہہ کے دشمنی مول لے (اشارے سے، اپنا پہلو بچاتے ہوئے یا محض حماقت سے راز فاش کرنا)

کوتوال پیال میں چھپا ہے کون کہہ کے دشمنی مول لے (اشارے سے، اپنا پہلو بچاتے ہوئے یا محض حماقت سے راز فاش کرنا)

بے موقع بات، بے محل گفتگو

بادشاہوں کو سلام کرنے اور ان سے گفتگو کرنے کے طریقے، دربارکی حاضری کے طریقے

out of place out of grace, fallen angel is dubbed devil

royal glory

royal attire

like a bridegroom, after the manner of a bridegroom

شہنا ایک باجے کا نام ہے اس کے بجنے سے یاسیت کا ماحول پیدا ہو جاتا ہے ، اس لیے اس کی آواز کا نالہ سے استعارہ کرتے ہیں

سلام جو مقررہ آداب اور قاعدے کے مطابق بادشاہوں کو کیا جائے ، شاہی آداب اور قاعدے کے مطابق سلام یا بندگی ۔

the royal kettle drums and sound of royal drums

دو مختلف نوعیت کے کام ایک ہی وقت میں اچھے نہیں ہو سکتے

دو مختلف نوعیت کے کام ایک ہی وقت میں اچھے نہیں ہو سکتے

دو مختلف نوعیت کے کام ایک ہی وقت میں اچھے نہیں ہو سکتے

دو مختلف نوعیت کے کام ایک ہی وقت میں اچھے نہیں ہو سکتے

اس وقت بولتے ہیں جب کسی حاکم کے متحت اس سے زیادہ رعیت کو لُوٹیں

دونوں کام ایک ساتھ نہیں ہوسکتے یہ اس موقع پر کہا کرتے ہیں جب کوئی دو کام ایک دوسرے کے مخالف ایک ہی وقت میں کرنا چاہتا ہے .