Search results

Saved words

Showing results for "sayyaa.n"

sayyaa.n

husband, lover, beloved, woman's sweetheart, friend

sayyaa.n kii kamaa.ii bhaa.ii kaa naam

خرچ کسی نام کسی کا ، پیسہ کسی کا خرچ ہوا اور نام کسی کا لیا .

sayyaa.n bha.e kotvaal ab Dar kaahe kaa

a friend in court makes the process short

sayyaa.n ga.e ladnii ladaa.e.n jha.Daa-jha.D, sau ke pachaas kiye chale aa.e ghar

جب کوئی گھاٹا کھا کر واپس آئے تو کہتے ہیں کہ آدھا گں٘وا کر واپس آ گئے

saa.iyaa.n

Sai baba, beloved

suu.iyaa.n

needles

'iisaa.iiyo.n

christians

suu.iyaa.n ban.naa

کونپل کا پھوٹنا.

suu.iyaa.n bho.nknaa

اُجرت پر سِلائی کرنا ، پیسے لیکر سلائی کرنا.

jis ke kaaran jog bha.ii vo sayyaa.n prades

جس سے محبت ہے اسے پروا نہیں

suu.iyaa.n maarnaa

سِلائی کرنا ، سِینا ، سِلائی کا کام کرنا.

suu.iyaa.n chubhnaa

ایسی تکلیف محسوس کرنا جو سُوئی چُبھنے سے ہوتی ہے.

dil me.n suu.iyaa.n chubhnaa

دل چھدنا ، دل کو آزار پہن٘چنا ، تکلیف پہن٘چنا .

lohaar-KHaane me.n suu.iyaa.n bechnaa

carry coals to Newcastle

jaako raakhe saa.iyaa.n maar sake na koy

جس کو خدا بچائے اُس کو کوئی نقصان نہیں پہنچا سکتا

lohaar KHaana me.n suu.iiyaa.n bechnaa

۔ (دہلی) کنایۃً۔ لغو حرکت کرنا۔ بے قدری کرنا۔

luhaar KHaane me.n suu.iyaa.n bechnaa

جو چیز جہاں بنتی یا پیدا ہوتی ہے اُس کو وہیں لیجا کر بیچنا بے فائدہ کام کرنا ، اُلٹے بانس بریلی کو بھیجنا۔

baal kii suu.iyaa.n

وہ چھوٹے اور سخت ریشے جو گیہوں اور جَو کے خوشوں کے گرد ہوتے ہیں

kan-suu.iyaa.n lenaa

overhear, eavesdrop

aa.nkho.n kii suu.iyaa.n rahnaa

(لفظاً) (قدیم داستانوں میں) سحر زدہ کے سارے جسم کی سوئیاں نکل چکنا صرف آن٘کھوں کی باقی رہنا (جن کے نکلنے کے بعد جادو کا اثر دور ہو جانے کا تصور وابستہ ہے)

aa.nkho.n kii suu.iyaa.n nikaalnii rah ga.ii.n

تھوڑی سی کسر کام کی تکمیل میں رہ گئی

jis ko raakhe saa.iyaa.n maar na saake koy, baal na bekaa kar sake sab jag bairii hoy

خدا کی حفاظت سب پر افضل ہے

aa.nkho.n kii suu.iyaa.n nikaalnaa

تکمیل کار میں ذرا سی کسر رہ گئی ہے اسے پورا کرنا

tamaam kii suu.iyaa.n nikaale vo ko.ii nahii.n, jo aa.nkho.n kii nikaale vo sab ko.ii

جب بہت سا کام تو ایک شخس کرلے اور محنت و تکلیف اٹھائے اور ذرا سا کام کر لینے یا ہاتھ بٹانے سے نام دوسرے کا ہوجائے تو بولتے ہیں

Meaning ofSee meaning sayyaa.n in English, Hindi & Urdu

sayyaa.n

सय्याँ•سَیّاں

Origin: Sanskrit

Vazn : 22

Tags: Colloquial

English meaning of sayyaa.n

Noun, Masculine

husband, lover, beloved, woman's sweetheart, friend

Sher Examples

sakhī rī ho na ho sayyāñ hai merā

milan sur jis ne murlī meñ alāpā

sakhi ri ho na ho sayyan hai mera

milan sur jis ne murli mein alapa

Nasir Shahzad

sej kyā hai baġhair sayyāñ ke

pāniyoñ ke bināñ ghaTā kaisī

sej kya hai baghair sayyan ke

paniyon ke binan ghaTa kaisi

Nasir Shahzad

sab se saral bhāshā vahī sab se madhur bolī vahī

bolīñ jo nainā bāñvare samjheñ jo sayyāñ sāñvare

sab se saral bhasha wahi sab se madhur boli wahi

bolin jo naina banware samjhen jo sayyan sanware

Hasan Kamal

सय्याँ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

(अवाम की भाषा) पति
(लाक्षणिक) प्यरा, महबूब
पति, प्रिय, सहेलि, सखी

سَیّاں کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

(عو) شوہر، خاوند
(مجازاً) محبوب، پیارا
سہیلیاں، سکھیاں

Urdu meaning of sayyaa.n

Roman
Urdu

(o) shauhar, Khaavand ; (majaazan) mahbuub, pyaaraa
saheliyaa.n, sakhiiyaa.n

Proverbs of sayyaa.n

jis ke kaaran jog bha.ii vo sayyaa.n prades

جس سے محبت ہے اسے پروا نہیں

sayyaa.n bha.e kotvaal ab Dar kaahe kaa

a friend in court makes the process short

sayyaa.n ga.e ladnii ladaa.e.n jha.Daa-jha.D, sau ke pachaas kiye chale aa.e ghar

جب کوئی گھاٹا کھا کر واپس آئے تو کہتے ہیں کہ آدھا گں٘وا کر واپس آ گئے

sayyaa.n kii kamaa.ii bhaa.ii kaa naam

خرچ کسی نام کسی کا ، پیسہ کسی کا خرچ ہوا اور نام کسی کا لیا .

Rhyming words of sayyaa.n

22 122 21122

layyaa.n

bhadayyaa.n bhulayyaa.n gusayyaa.n sivayyaa.n

bhuul-bhulayyaa.n

Related searched words

sayyaa.n

husband, lover, beloved, woman's sweetheart, friend

sayyaa.n kii kamaa.ii bhaa.ii kaa naam

خرچ کسی نام کسی کا ، پیسہ کسی کا خرچ ہوا اور نام کسی کا لیا .

sayyaa.n bha.e kotvaal ab Dar kaahe kaa

a friend in court makes the process short

sayyaa.n ga.e ladnii ladaa.e.n jha.Daa-jha.D, sau ke pachaas kiye chale aa.e ghar

جب کوئی گھاٹا کھا کر واپس آئے تو کہتے ہیں کہ آدھا گں٘وا کر واپس آ گئے

saa.iyaa.n

Sai baba, beloved

suu.iyaa.n

needles

'iisaa.iiyo.n

christians

suu.iyaa.n ban.naa

کونپل کا پھوٹنا.

suu.iyaa.n bho.nknaa

اُجرت پر سِلائی کرنا ، پیسے لیکر سلائی کرنا.

jis ke kaaran jog bha.ii vo sayyaa.n prades

جس سے محبت ہے اسے پروا نہیں

suu.iyaa.n maarnaa

سِلائی کرنا ، سِینا ، سِلائی کا کام کرنا.

suu.iyaa.n chubhnaa

ایسی تکلیف محسوس کرنا جو سُوئی چُبھنے سے ہوتی ہے.

dil me.n suu.iyaa.n chubhnaa

دل چھدنا ، دل کو آزار پہن٘چنا ، تکلیف پہن٘چنا .

lohaar-KHaane me.n suu.iyaa.n bechnaa

carry coals to Newcastle

jaako raakhe saa.iyaa.n maar sake na koy

جس کو خدا بچائے اُس کو کوئی نقصان نہیں پہنچا سکتا

lohaar KHaana me.n suu.iiyaa.n bechnaa

۔ (دہلی) کنایۃً۔ لغو حرکت کرنا۔ بے قدری کرنا۔

luhaar KHaane me.n suu.iyaa.n bechnaa

جو چیز جہاں بنتی یا پیدا ہوتی ہے اُس کو وہیں لیجا کر بیچنا بے فائدہ کام کرنا ، اُلٹے بانس بریلی کو بھیجنا۔

baal kii suu.iyaa.n

وہ چھوٹے اور سخت ریشے جو گیہوں اور جَو کے خوشوں کے گرد ہوتے ہیں

kan-suu.iyaa.n lenaa

overhear, eavesdrop

aa.nkho.n kii suu.iyaa.n rahnaa

aa.nkho.n kii suu.iyaa.n nikaalnii rah ga.ii.n

تھوڑی سی کسر کام کی تکمیل میں رہ گئی

jis ko raakhe saa.iyaa.n maar na saake koy, baal na bekaa kar sake sab jag bairii hoy

خدا کی حفاظت سب پر افضل ہے

aa.nkho.n kii suu.iyaa.n nikaalnaa

تکمیل کار میں ذرا سی کسر رہ گئی ہے اسے پورا کرنا

tamaam kii suu.iyaa.n nikaale vo ko.ii nahii.n, jo aa.nkho.n kii nikaale vo sab ko.ii

Showing search results for: English meaning of sayyaan, English meaning of sayyan

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

half

हल्फ़

حَلْف

Origin : Arabic

Noun

swearing، an oath

[ Katghare mein khade gawah ko muqaddas kitab par hath rakh kar sach bolne ki half lena padta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aashara

मु'आशरा

مُعاشَرَہ

Origin : Arabic

Noun

society, living together, togetherness

[ Aaj ka mu'ashara matlab-paraston se bhara hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhibb

मुहिब्ब

مُحِبّ

Origin : Arabic

Adjective

lover, friend

[ APJ Abdul-Kalam azim science-daan hote hue bhi muhibb-e-shaeri thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

matlab-parast

मतलब-परस्त

مَطْلَب پَرَسْت

Origin : Arabic, Persian

Adjective

selfish, self-interested

[ Is khud-gharz, matlab-parast duniya mein muhabbat ek farzi lafz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiza

फ़रीज़ा

فَرِیضَہ

Origin : Arabic

Noun

liability, responsibility

[ Apne gharon aur galiyon ko saaf rakhna ham sab ka ijtimayi fariza hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashKHaas

अश्ख़ास

اَشْخاص

Origin : Arabic

Noun

persons, people, men

[ Kaamyaab ashkhas hamesha mehnat aur sabr ka daaman thaame rakhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'allim

मु'अल्लिम

مُعَلِّم

Origin : Arabic

Adjective

teacher, instructor, tutor

[ Muallim ka kaam sirf padhana nahin balki achche insaan banana bhi hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aarzii

'आरज़ी

عَارْضِی

Origin : Arabic

Adjective

temporary, transitory, short-lived

[ Kuch rishte aarzi hote hain lekin un ki yaadein hamesha baqi rahti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farzii

फ़र्ज़ी

فَرْضی

Origin : Arabic

Adjective

fictitious, supposed, not real, assumed

[ Bachchon ko farzi kirdaaron ki kahaniyan bahut pasand aati hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qalam-daan

क़लम-दान

قَلَم دان

Origin : Persian, Arabic

Noun

box of pens, pen case, ink and pen-stand

[ Mere dada ji ke pas lakdi ka bana hua ek purana aur bahut hi khubsoorat qalam-daan thaa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (sayyaa.n)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

sayyaa.n

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done