meeting, connection, union, joining

meeting and separation, consummation and desertion, meeting and absence of the beloved

(تجوید) تلاوت کے دوران قرآن مجید کی دو آیات کو بلا رُکے یعنی ملا کر پڑھنا

دو حرفوں کے اتصال یا جوڑ کی جگہ کا نقطہ یا شوشہ جیسے مٹی میں حرف میم اور ٹ کا درمیانی شوشہ ، پیوند حرف ؛ عقد ؛ گرہ

(تصوف) ذات ِباری تعالی میں محو ہو جانا

union with the beloved

conjunctive, copulative

(تصوف) بندے کا ذاتِ حق میں محو ہو جانا ، سالک کا ذات حق میں فنا ہوجانا

(تصوف) سالک کا واصل بحق ہو جانا ، سالک کا تمام منازل سلوک طے کر کے اپنی ہستی کو ذات حق میں فنا کردینا

وصل تلاش کرنا ؛ (مجازاً) معشوق سے ملاقات کرنا نیز ہم بستری ، مجامعت

وصل کے انداز میں

(تصوف) ظہورِ وحدت کثرت میں ، وحدت کا کثرت میں ظہور

meeting with beloved

رک : وصل الٰہی

عبارت میں دو دو یا تین تین حروف کے الفاظ کا مل کر بننا

خوب آمیز ہونا

union and separation, consummation and desertion

(تصوف) ذات ِباری تعالیٰ میں محو ہو جانا

(تصوف) ذات ِحق تک پہنچنا یا محو ہو جانا صفات ِباری تعالیٰ میں

وہ خط جو ایک نقطے کو دوسرے نقطے سے ملائے یا کاٹتا ہوا گزر جائے ، متقاطع خط

وصلی کی طرح

دیوار کی چنائی کے اندر ادّھے کی قسم کی چنی ہوئی ڈاٹ جو بنیاد کی کمزوری کی وجہ سے دیوار کے آثار کی چنائی میں لگائی جاتی ہے تاکہ اوپر کا وزن ڈاٹ پر رکے ، حسی ڈاٹ

وصلی کے طرز کا ، وصلی کی طرح ، وصلی کی مانند

ہمبستری ہونا، مجامعت ہونا، معشوق سے مباشرت ہونا

دو اجزا یا عناصر کو ملانے ، جوڑنے یا چپکانے کا عمل

وصل کا اقرار ہو جانا ، ملاقات طے ہو جانا

(لفظاً) ملنا، مل جانا، ملاقات ہو جانا نیز ہم بستری ہونا، مجامعت ہونا، معشوق سے مباشرت ہونا

(خطاطی) خوش نویسی کی مشق کرنے کا کام، وصلی یا تختی لکھنا

جوتے کی ایک قسم جو ایڑی اور پنجے دونوں طرف سے بند ہوتی ہے ، پیر کے اوپر کا حصہ کھلا رہتا ہے ، اکثر نوکیلی ہوتی ہے ، سادہ اور کام دار اور چمڑے کے علاوہ مخمل کی بھی بنتی ہے ۔

دبیز کاغذ یا دفتی یا تختی پر قطعہ یا عبارت خوشخط لکھنا

to add a new aspect to a matter

وصلی سیاہ کرنا کا لازم

be joined (to)

پیوست کرنا، جوڑنا، ملانا

paste, attach

وصل نصیب ہونا ، ملاقات کی صورت پیدا ہونا

ملا یا جڑا رہنا ، چسپاں ہونا ، پیوست ہونا

چسپاں ہو جانا، جڑ جانا، جذب ہو جانا

the nectar of beloved's union

desire for union

wine of intercourse

(علَم قافیہ) وہ حرف جو روی کے بعد بلا فاصلہ آئے

وہ الف جو دو مکرریا مختلف کلموں کو ملانے کے لیے لایا جاتا ہے ، الف اتصال ، جیسے : شبا شب ، شہاروز ، وغیرہ .

دو لفظوں کو ملانے والا ہمزہ ؛ جیسے : غنچہء آرزو ، شعلہء طور ، دریائے لطافت وغیرہ ۔

وہ مہر جو اعتبار یا تصدیق کے لیے بڑے کاغذوں پر مقام وصل یعنی جوڑوں پر ثبت کرتے ہیں

night of union

moment of consummation, union

good news of union

hope of union

desire for union, longing for beloved's companion

message of union

after union

मिलने का क़रार, साथ सोने का क़रार।।

imploring about union

bed of the pleasure of coitus

the night of the two world's union

وصل حاصل کرنا، جماع کرنا

(فارسی معقولہ بطور کہاوت اردو میں مستعمل) وصل کا وعدہ جتنا نزدیک آتا جاتا ہے شوق کی آگ اتنی ہی تیز ہوتی جاتی ہے، (یہ شعر عبدالصمد ہمدانی نے اس وقت کہا تھا جب کچھ اسلامی فرقوں نے سن 1801 اور 1806 عیسوی میں کربلا پر حملہ کیا تھا)

وصل حاصل کرنا، مباشرت کرنا