کمرپٹہ، تَگڑی، گوٹ

besides, except, save

vermicelli, spaghetti, noodle

(کَاشت کاری) مٹّی اور ریت مِلی ہوئی زمین، جو چاول کے سِوا دُوسرے تمام غلّوں کے لئے قابلِ کاشت ہو

rule, principle

besides, except, without, but, over and above

a quarter more than one, one and a quarter, with a quarter, increased by one-fourth

sevaa

eloquence, rhetoric

service, servitude, tending, attendance (on)

(تصوّف) حق کو کہتے ہیں .

chhalnii

بازوؤن کی ورزش کا ایک آلہ جو بہت وزنی ہوتا ہے، اس کی بہت سی قِسمیں بنائی ہیں ساوی ، آبی ، آتشی جھولہ ، ککونی وغیرہ صرف صفائی سے پھرانا اور چکّر پابندھ کر اس کا ہاتھ نِکالنا وبی اس کے فن کا کمال ہے

fluent, eloquent

dhakelnaa

سابل، سبل، کدال، ساول

جہاز کا پردہ .

wife of Shiva, the goddess Durga or Parvati

عہدِ مُغلیہ کا چان٘دی کا سِکَہ جو تین ماشے یا ۱/۴ تولے کا ہوتا تھا .

ہندوانی دیوتا، شوشنکر، تولید و تناسل اور فنا سے متعلق، بعض کے نزدیک مہادیو، بعض عقیدے میں ہندوانی تثلیت میں شامل۔ [س: لفظاً با بر کت].

نرم مزاج ، تکلف پسند، پُر تپاک (فرد ،خصوصاً مرد).

روشندان، محدَّب یا مقعر شیشیے کا وہ مرکزی زاویہ جو مرکز پر قطر کے سِروں کے مِلنے سے بنتا ہے، فرجہ، وہ درز جو مناظری آلات میں روشنی کے گُرز کے لیے ہوتی ہے

pied wagtail, a species of sparrow with red head

بناؤ سِن٘گار ، آرائش ، زیب و زِینت ، شان و شوکت.

ضیافت ، جشن ۔.

پولے بنانا، گٹھے یا مٹھے با ندھنا۔.

کھپاچ

belonging to or concerning Jesus, Christian AD, Christian, ascribed or referred to Jesus

رک : سویّاں .

پُلاؤ کی طرح مسالے ڈال کر پکائی ہوئی سِوَیّاں ، سِویوں کا پُلاؤ.

confused or dubious affair

تھوڑی دیر کا ، قلیل المدّت .

پہلے سُوئی یا سُوئی کے سِرے پر چھید کیا جاتا ہے (یعنی ناکا بنایا جاتا ہے) ، نیت کے مُطابق پہلے ہی سے نظر آنے لگتا ہے. ایسے موقع پر کہتے ہیں جب کسی کو آزاد دینے کے لیے کوئی پہلے خود کو آزار دینا گوارا کرے .

لمبی زبان ؛ (مجازاً) زبان درازی ، بدزبانی ، چرب زبانی .

one who serves shall reap

one who serves shall reap

آدھی پِچھلی رات کا وہ وقت جب مکمل خاموشی ہو ، پِچھلا پہر ، رات کا سنّاتا.

مسلمانوں کا عقیدہ ہے کہ قیامت کے دن آفتاب زمین کے بہت قریب آجائے گا

be rude, be foul-mouthed

Be very hot.

very near, very close

سوا نیزے کے فاصلے پر ؛ (مجازاً) سر پر، بہت قریب .

رک : سوا گز کی زبان .

خِدمت میں عظمت الخ .

attend on, serve

ناز و نخرے کا غالب آنا

انداز اختیار کرنا ، طور طریقہ اپنانا.

(مجازاً) زیادہ عِزّت و آبرو کا دعویٰ کرنے والے کے لیے بولتے ہیں .

تھوڑا نفع زیادہ سے بہتر ہے بشرطیکہ کام بڑے پیمانے پر کیا جائے

لمبی عورت کو مزاقاً کہتے ہیں

خاندانی آدمی ذلیل اور بے عزتی کا کام کرے تو کہتے ہیں

بڑی خدمت کا کم صلہ، باوجود بڑی محنت کے فائدہ قلیل ہو تو کہتے ہیں.

زیادتی یا زبردستی کرنا ، بیجا دباؤ ڈالنا ، حیثیت سے زیادہ زیر کرنا.

مشقت کرے کوئی اور مزے اڑائے کوئی

جوغفلت کرے اس کا نقصان ہوتا ہے جو چوگنّا رہے وہ فائدہ الٹھاتا ہے

دنیا میں دولت مند زیادہ حاجت مںد متفکر اور شاکی پائے جاتے ہیں اور غریب بے فکر اور خوش و خُرّم

محنت کوئی کرے اور فائدہ کوئی اٹھائے

دوسروں کے کام میں چستی اور اپنے کام میں سستی

جب بربادی ہوئی تو کم و بیش کا کیا خیال.