partnership

jointly, in partnership (with), in joint family

partnership, co-ownership, sharing, co-partnership

partnership, co-partnership, co-partnering

a joint venture (which does not flourish)

a joint venture (which does not flourish)

too many cooks spoil the broth, partnered business does not succeed

حِصّہ داروں میں اِتفاق نہیں ہوتا ، شراکت کی چیز بُری طرح استعمال ہوتی ہے.

ہندوؤں میں بیٹے کا فرض ہے کہ والدین کا کریا کرم کریں لیکن جہاں بہت بیٹے ہوں وہ ایک دوسرے کی طرف دیکھتے رہتے ہیں اور ماں کریا کرم سے رو جاتی ہے یہ کہ شرکت میں نقصان رہتاہے.

ساجھے داری یا شراکت کا کام ہر حالت میں کرنا پڑتا ہے ، شراکت کا نُقصان فریقین کو اُٹھانا ہی پڑتا ہے.

when a lot of people together, the Holi festival goes well. the joy of a festival or happiness comes only from coincidence and harmony

رک : ساجھے کی ہن٘ڈیا چوراہے میں پھوٹے.

ساجھے داری یا شراکت کا کام ہر حالت میں کرنا پڑتا ہے ، شراکت کا نُقصان فریقین کو اُٹھانا ہی پڑتا ہے.

ساجھے کے کام میں ایک روز جھگڑا ضرور ہوتا ہے.

شِرکت کے کام میں جھگڑا ہوتا ہے شرکت کا انجما بُرا ہوتا ہے.

حصہ دار کے طور پر ، حِصہ دار کی طرح.

partner

something done in partnership

joint family, combined family

شِرکت کے کام میں تکلیف ہوتی ہے.

بھادوں کی گرمی اور ساجھے کا کام دونوں برے ہوتے ہیں

سوکن اور ساجھے کا کام دونوں فساد کی جڑ ہوتے ہیں.

شراکت کا کام اور بھادُوں کی گرمی بہت نقصان پہنچاتے ہیں

سَوت برائے نام ہو تو بھی بُری ہے یہی حال شِرکت کے کام کا ہے، کریل کا کانٹا اور برسات کی گھمس بھی اچھّی نہیں

نامرد آدمی سرِشام سوجاتا ہے

نامرد آدمی سرِ شام سو جاتا ہے تاکہ بیوی کے سامنے شرمندہ نہ ہونا پڑے .