شِرکت کے کام میں جھگڑا ہوتا ہے شرکت کا انجما بُرا ہوتا ہے.

something done in partnership

بھادوں کی گرمی اور ساجھے کا کام دونوں برے ہوتے ہیں

شِرکت کے کام میں تکلیف ہوتی ہے.

شراکت کا کام اور بھادُوں کی گرمی بہت نقصان پہنچاتے ہیں

سَوت برائے نام ہو تو بھی بُری ہے یہی حال شِرکت کے کام کا ہے، کریل کا کانٹا اور برسات کی گھمس بھی اچھّی نہیں

سَوت برائے نام ہو تو بھی بُری ہے یہی حال شِرکت کے کام کا ہے، کریل کا کانٹا اور برسات کی گھمس بھی اچھّی نہیں

برے کام کا نتیجہ برا ہوتا ہے، برے کو ضرور سزا ملتی ہے

سوکن اور ساجھے کا کام دونوں فساد کی جڑ ہوتے ہیں.

the one can do the work that he learns, every man to his trade

بزرگوں کی بات دانشمندی سے خالی نہیں ہوتی

ہر شخص اپنی اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے ، یعنی کسی میں کوئی صفت زیادہ ہے اور کسی میں کوئی دوسری صفت.

even rejected things sometimes prove useful

get credit for nothing or for another's work

the one can do the work that he learns, every man to his trade

get credit for nothing or for another's work

رک : گھی سنوارے سالن کو الخ .

آگ چاہے کتنی ہی کم ہو اور دشمن کیسا ہی حقیر ہو مگر ان دونوں کو تھوڑا نہ سمجھنا چاہیئے، آگ کے پھونک دینے اور دشمن کے ضرر پہنچانے میں دیر نہیں لگتی