to step into

रुक : पांव धरना

(हक़ारत या शरारत के तौर पर) पांव के इशारे से जवाब देना या चड़ना

۔ پاؤں میں درد ہونا۔

imitate another, follow someone

सख़्त तक़ाज़ा करना

۔ روکنا جانے نہ دینا۔ ؎

۔ قدم نہ رکھنا۔ نہ جانا۔ ؎

(मजाज़न) इतराना, ग़रूर करना (ज़मीन वग़ैरा के साथ)

ثابت قدم رہنا، ایک بات پر قائم رہنا

किसी तजवीज़ के हक़ में साबित क़दमी दिखाना, फ़ैसले पर जमा रहना

تقلید کرنا.

खड़ा होना, पैदल चलने का निश्चय करना

ज़मीन पर खड़ा होना

तकलीफ़ देना, तंग करना, छेड़ना

मकान में प्रवेश होना

ज़मीन पर क़दम जमाना, रुक : पांव धरना

۔مکان میں داخل ہونا۔ ؎

एहतियात करना, एहतियात से काम लेना, सोच समझ कर काम लेना

एहतराम करना, प्रिय रखना, सम्मान करना

इज़्ज़त करना

رک : پھون٘ک پھون٘ک کے پان٘و رکھنا .

बैयकवक़त दो फ़रीक़ों से ताल्लुक़ रखना, मुनाफ़क़त करना, दोरंगी इख़तियार करना, दोहरी चाल चलना

बहुत जल्द भाग जाना

रुक : पांव सर पर धरना

सावधानी बरतना

रुक : पांव पर गिरना , रुक : पांव पर सर धरना

पांव पर गिरना, आजिज़ी करना, मिन्नत करना

पाँव पर गिरना

पाँव पर गिरना

رک : پان٘و چھونا.

बढ़कर चलना, बिसात से बाहर क़दम रखना, अपनी हद से आगे बढ़ना , आमदनी और गुंजाइश से ज़्यादा करना.अलिफ

demand total obedience

۔ (اس جگہ پھونک پھونک کے پاؤں رکھنا زبانوں پر ہے۔) دیکھو پھونک پھونک کے۔

सावधान रहना, डरना

۔(دھرنا) مجازاً۔ کمال احتیاط سے چلنا۔ ترساں رہنا۔ احتیاط سے کوئی کام کرنا۔ ؎

ठहर ठहर के चलना

इतरा कर चलना

ग़ुरूर करना, घमंड करना

be very happy

इतरा कर चलना

निहायत मग़रूर-ओ-मुतकब्बिर हो जाना, इतराना

۔ ٹھہر ٹھہر کے چلنا۔ ؎

۱. आहिस्ता-आहिस्ता या एहतियात के साथ चलना, डर डर कर या सँभल संभल कर चलना, हदर दर्जा एहतियात बरतना , दूर अंदेशी से काम लेना

सोच समझ के और बहुत एहतियात से काम लेना चाहिए

رک : پان٘و رکھنے کا ٹھکانا.

۔ٹھہرنے کا سہارا ؎

رک : پان٘و رکھنے کا ٹھکانا.

ठहरने का सहारा या अवसर

۔ठहरने का सहारा

निहायत मग़रूर-ओ-मुतकब्बिर हो जाना, इतराना

۔ (کنایۃً) نہایت چالاک۔ وشوخ ہونا۔؎

एहतियात बरतना, डरते डरते काम करना