खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सर झुकाना" शब्द से संबंधित परिणाम

सर झुकाना

विनम्रता से गर्दन नीची करना, आदर-सम्मान करना

गिरेबान में सर झुकाना

शर्मिंदा होना, आँखें नीची होना

सर-ए-तस्लीम झुकाना

आज्ञा मानना, इताअत करना

गिरेबाँ में सर झुकाना

अपने कार्यों का जायजा लेना, पड़ताल करना, शर्मिंदा होना

सर ज़ानू पर झुकाना

गहरे दुख में होना

ज़ानू पर सर झुकाना

(संकेतात्मक) विचार और चिंतन में फँस जाना

पाँव पर सर झुकाना

۔ (کنایۃً) عاجزی کرنا۔ خوشامد کرنا۔ ؎ ۲۔ (مجازاً) عاجزی کرنا۔ خوشامد کرنا۔ تعظیم سے پیش آنا۔

पाँव पर सर झुकाना

नम्र होना, चापलूसी करना

सर ज़ानू-ए-तफ़क्कुर पर झुकाना

बहुत सूचना

चौखट पर सर झुकाना

आज्ञा मानना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सर झुकाना के अर्थदेखिए

सर झुकाना

sar jhukaanaa•سَر جُھکانا

मुहावरा

सर झुकाना के हिंदी अर्थ

विनम्रता से गर्दन नीची करना, आदर-सम्मान करना
शीश झुकाना, पूजा करना, पूजनीय मानना
लज्जा की अनुभूति होना, ईर्ष्या से सर नीचा करना, शर्म से गर्दन झुका लेना
दब जाना, आज्ञाकारिता प्रकट करना, आज्ञा मानना, विनम्रता से सर झुका देना, हार मानना
मानने पर विवश करना, परेशान कर देना, गर्दन झुकवाना
चिंतन करना, असमंजस में पड़ना
मान लेना, तस्लीम कर लेना

English meaning of sar jhukaanaa

to bow, to submit

سَر جُھکانا کے اردو معانی

Roman
Urdu

عاجزی، انکساری سے گردن نیچی کرنا، تعظیم و تکریم کرنا
سجدہ کرنا، پرستش کرنا، معبود ماننا
شرمندگی کا احساس ہونا، رشک سے سر نیچا کرنا، شرم سے گردن جھکا لینا
مان لینا، تسلیم کرلینا
دب جانا، اظہارِ اطاعت کرنا، حکم ماننا، انکساری سے سر خم کرنا، ہار ماننا
ماننے پر مجبور کرنا، عاجز کر دینا، گردن جھکوانا
غور و فکر کرنا، تردّد میں پڑنا

Urdu meaning of sar jhukaanaa

Roman
Urdu

aajizii, inakisaarii se gardan niichii karnaa, taaziim-o-takriim karnaa
sajda karnaa, prastish karnaa, maabuud maannaa
sharmindgii ka ehsaas honaa, rashak se sar niichaa karnaa, shram se gardan jhukaa lenaa
maan lenaa, tasliim kar lenaa
dab jaana, izhaar-e-itaaat karnaa, hukm maannaa, inakisaarii se sar Kham karnaa, haar maannaa
maanne par majbuur karnaa, aajiz kar denaa, gardan jhukvaanaa
Gaur-o-fikr karnaa, taraddud me.n pa.Dnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

सर झुकाना

विनम्रता से गर्दन नीची करना, आदर-सम्मान करना

गिरेबान में सर झुकाना

शर्मिंदा होना, आँखें नीची होना

सर-ए-तस्लीम झुकाना

आज्ञा मानना, इताअत करना

गिरेबाँ में सर झुकाना

अपने कार्यों का जायजा लेना, पड़ताल करना, शर्मिंदा होना

सर ज़ानू पर झुकाना

गहरे दुख में होना

ज़ानू पर सर झुकाना

(संकेतात्मक) विचार और चिंतन में फँस जाना

पाँव पर सर झुकाना

۔ (کنایۃً) عاجزی کرنا۔ خوشامد کرنا۔ ؎ ۲۔ (مجازاً) عاجزی کرنا۔ خوشامد کرنا۔ تعظیم سے پیش آنا۔

पाँव पर सर झुकाना

नम्र होना, चापलूसी करना

सर ज़ानू-ए-तफ़क्कुर पर झुकाना

बहुत सूचना

चौखट पर सर झुकाना

आज्ञा मानना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'shuuq

मा'शूक़

مَعْشُوق

Origin : Arabic

Noun

beloved, sweetheart

[ Mashuq ki sahar-afrin (Charmed) surat dekh kar ashiq farefta ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viiraan

वीरान

وِیْران

Origin : Persian

Adjective

ruined, deserted, waste, deserted, desolate place, lonely

[ Laila ki mohabbat men Qias viran ilaqe mein akele ghuma karta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mavaaqe'

मवाक़े'

مَواقِع

Origin : Arabic

Noun

occasions, events, opportunities

[ Kuchh mawaqe par dhoi ke pakwan banaye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farefta

फ़रेफ़्ता

فَریفْتَہ

Origin : Persian

Adjective

attracted to, deluded, seduced, infatuated

[ Krishn ki bansuri sun kar Gokul ke bashinde farefta ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qibla

क़िबला

قِبْلَہ

Origin : Arabic

Noun

polite form of address to a man

[ Qibla ek baat bataiye Gandhiji ke sath ek bakri bhi to thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fursat

फ़ुर्सत

فُرْصَت

Origin : Arabic

Noun

a time, opportunity, occasion

[ Sumaiya ko din-bhar chulha-chauka se fursat nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-havaas

बद-हवास

بَد حَواس

Origin : Persian, Arabic

Adjective

stunned, confounded

[ Pagal kutte ke achanak kaat lene se Nik.hat bad-hawas ho gai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaahishaat

ख़्वाहिशात

خواہِشات

Origin : Persian

Noun

desires, wishes

[ Yaum-e-paidaish ke mauqa par aziz-o-aqairb nek khwahishat ka paigham irsal karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu.addab

मुअद्दब

مؤدَّب

Origin : Arabic

Adjective

respectful, reverential

[ Muaddab bachche sab ke dil mein apni jagah bana lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazurda

आज़ुर्दा

آزُرْدَہ

Origin : Persian

Adjective

distressed, depressed, sad

[ Apnon ki bewafayi dil ko aazurda kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

संपूर्ण देखिए