दे. 'सरबलंद'

رک : سربَرآوردہ.

سر کو زمین سے ٹکائے ہوئے ، سر بہ سجود ، سجدہ ریز.

प्रतिष्ठित और सम्मानित व्यक्ति, बड़ा आदमी, मुखिया, सरदार, अफ़्सर

नंगे सिर, बिना टोपी पहने, बिना सिर पर चादर डाले, खुले सर

رک : سربراہی.

फ़राहम करना

ओहदा बुरा होना, कामयाब तौर पर अंजाम पाना

किसी काम में संलग्न, किसी कार्य में व्यस्त, किसी चीज़ के लिए तत्पर, सिर पर सवार, बिंदु पर

अस्ली मतलब पर

लड़ने-मरने पर तैयार, लड़ाई करने के लिए आमादा

‘बरसरे ख्वेश।।

स्वेच्छाचारी, स्वच्छन्द, खुदराए।

ठीक मौक़ पर, घटनास्थल पर।।

जो सत्य पर हो, जो हक़ पर हो, सच्चा, सत्य मार्ग पर स्थिर

सर पर खाक डालता हुआ, धूल उड़ाता हुआ, शोक से रोता-पीटता हुआ, निराश्रित, बेसहारा, दीन

पहाड़ की चोटी पर

कश्फ़ के सर पर जूती (इस अवसर पर बोलते हैं जब कोई दिव्य दर्शन का दावा करे)

सर आँखों पर, ख़ुशी से, रज़ामंदी के साथ

अदावत पर आमादा, मरने-मारने पर तैयार।।

عداوت ضرر رسانی یا جن٘گ کے لیے تیار .

on turbaned head

सबके सामने, सारे लोगों के सामने, खुल्लम खुल्ला

at the point of anger, fury

on the margins

On or at the head or end (of), at the point of wall

बाज़ार में, सारी जनता के सामने, अलानिया

inclined to stress, tyranny, grief

दुश्मनी, शत्रुता, नुकसान पहुचना या जंग आदि के लिए तैयार, कुशल, सुशिक्षित, निपुण

काम पर लगा हुआ, बाकार

in court

On or at the head or end (of), at the point of oppression

on the way

गा़लिब आना, बाज़ी ले जाना, बढ़त ले जाना (सामान्यतः नकारात्मक अर्थ में प्रयुक्त)

(लाक्षणिक) डूबता सूर्य, वह वस्तु जो पतन के निकट हो

अब में अपने मतलब की तरफ़ आता हूँ, अब मैं अपने मंतव्य की ओर आता हूँ, संक्षेप में, अर्थात

हर बात विपरीत पड़ना

ख़ुद पर मलामत करना, मेरे सर पर मिट्टी

मुआमले का फ़ैसला मौक़ा पर हो जाना चाहिए

आकाश का दुश्मन होना, मुसीबत के दिन आना

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) फलों से लदी हुई टहनी ज़मीन पर सर रख देती है , अल्लाह ताला जिस को दौलत-ओ-इज़्ज़त दे उस को फ़िरोतनी इख़तियार करनी चाहिए

(दुआ) तमाम ज़माना मुख़ालिफ़ है या अली मदद कीजीए

बराबरी करना, समानता करना

ओहदा बुरा होना , निबटना

बराबर होना, प्रबल होना या बने रहना, तर्कों द्वारा अपनी बात सिद्ध करना