تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"سَپنے" کے متعقلہ نتائج

سَپنے

سپنا کی جمع، تراکیب میں مستعمل

سَپْنا

خواب، رویا

سَپنے دیکْھنا

خواب دیکھنا ، خواہش کرنا ، آرزو کرنا ، خیالی پلاؤ پکانا

سَپنے دِکھانا

خواہش یا آرزو پیدا کرنا

سَپنے میں دیکْھنا

خواب میں دیکھنا ، نیند کے عالم میں ملنا یا حاصل ہونا ؛ کسی چیز کی آرزو کرنا ، خواہش کرنا

سَپنے میں آنا

نیند کے عالم میں نظر آنا ، خواب میں آنا ، خواب میں دکھائی دینا

سَپْنے میں راجَہ بَھئے، دِن کو وہی اَحْوال

رہیں جھون٘پڑوں میں خواب دیکھیں محلوں کا ، غربت میں بھی اعلیٰ خیالات ہیں

سَپْنے میں راجا بَھئے، دِن کو وَہی اَحْوال

رہیں جھون٘پڑوں میں خواب دیکھیں محلوں کا ، غربت میں بھی اعلیٰ خیالات ہیں

سَپْنےمیں راجا ہے، دِن کو وہی اَحْوال

رہیں جھون٘پڑوں میں خواب دیکھیں محلوں کا ، غربت میں بھی اعلیٰ خیالات ہیں

سَپْنے میں راجہ ہے دِن کو وَہی اَحوال

غربت میں بھی اعلی خیالات ہیں، رہیں جھونپڑوں میں خواب دیکھیں محلوں کا

سَپنے کی سی مایا جِس کو اَپْنی بَتْلاوے

دولت خواب کی طرح ایک بے حقیقت چیز ہے جسے انسان اپنی کہتا ہے

سانپْنی

رک : سان٘پن.

سَپنے مَنے

خواب میں

سپْنو

خواب، رویہ

سَپْنا دِکھائی دینا

سوتے میں کچھ دکھائی دینا، خواب نظر آنا

سَپْنا بُنْنا

خواب دیکھنا ، خوابیدہ فضا میں رہنا ، خواہش رکھنا ، آرزو کرنا

سَپْنا دیْکھنا

خواب دیکھنا، سوتے میں کچھ دیکھنا

spine

رِیڑھ

supine

آرام پَسَنْد

سَونپْنا

حوالے کرنا، سپرد کرنا، حفاظت میں دینا، نگرانی میں دینا

سَپْنا ٹُوٹْنا

نیند ختم ہونا ، خواب ٹوٹنا ، خواہش پوری نہ ہونا

اِسْپَیْنی

ملک ہسپانیہ (اسپین) سے منسوب : اسپین کا باشندہ، ہسپانوی، اسپین یا اُندلس کی زبان یا کوئی شے

سَپْنات

رک : سپنا

پَر آدِھین سَپْنے سُکھ نَہِیں

غیر کے پابند کو خواب میں بھی راحت نظر نہیں آتی ؛ دوسرے کا ماتحت آرام کی نین٘د نہیں سوتا ، ماتحت ہمیشہ تکلیف میں رہتا ہے.

پَر آدِھین سَپْنے سُکھ ناہیں

غیر کے پابند کو خواب میں بھی راحت نظر نہیں آتی ؛ دوسرے کا ماتحت آرام کی نین٘د نہیں سوتا ، ماتحت ہمیشہ تکلیف میں رہتا ہے.

spina bifida

شوکۂ مشقوقہ، ریڑھ کی ہڈی کا ایک موروثی مرض جس میں ریڑھ کا ایک حصّہ اور اس کی جھلّیاں یا سحایا (meninges ) منکوں میں فصل کے سبب کھل جاتے ہیں۔.

جَنَم نَہ دیکھا بوریا سپنے آئی کھاٹ

اپنی حیثیت سے بڑھ کر کام کرنا، جھونپڑے میں رہنا اور محلوں کے خواب دیکھنا

کَبھی نَہ دیکھا بورْیا اَور سپنے آئی کھاٹ

خیالی پلاؤ پکانے والے پر نظر، حیثیت سے باہر اونچے خیال باندھنا

مِیاں کے مِیاں گَئے، بُرے بُرے سَپنے آئے

مصیبت پر مصیبت پڑے تو کہتے ہیں

جو مَن میں بَسے سو سپنے دِسے

جو چیز دل کو بھاتی ہے اُسی کی طرف ہر وقت خیال رہتا ہے اور وہی چیز خواب میں بھی نظر آتی ہے

لَبیری کَپْڑے ، پَھٹا ہُوا ٹاٹ ، جَنَم نَہ دیکھا بورِیا سَپنے میں آئی کھاٹ

کوئی نہایت مفلسی کی حالت میں محلوں کے خواب دیکھے تو کہتے ہیں.

گُونگے نے سَپنا دیکھا، مَن ہی مَن پَچھتائے

گونگے کو دکھ ہوتا ہے کہ وہ اپنا سپنا کسی کو سنا نہیں سکتا

دِن سَپْنا

بیداری کا خواب ، مراد : خوش آئند تخیَلات .

گُونگے کا سَپْنا

رک : گُون٘گے کا خواب.

سُنْدَر سَپْنا

سُہانا خواب ؛ (مجازاً) خوش خیالی.

ذِمَّہ داری سَونپْنا

فرض یا اہم کامَ کسی کے سپرد کرنا .

دائی کو سونپنا

بچّے کو دایہ کے حوالے کرنا، بچّے کو ان٘ا کے سپُرد کرنا، پالنے کے واسطے بچَہ کو دائی کے گھر دینا

تَقْدِیر کو سونپْنا

تقدیر کے حوالے کرنا، کل کام تقدیر پر چھوڑ دینا، تقدیر پر شاکر ہوجانا

اَللہ کو سَونپْنا

خداحافظ کہنا، خدا کے حوالے کرنا

ہَڈِّیاں خاک میں سونْپْنا

۔(کنایۃً) دفن کرنا۔؎

چاندْنی کو سَونپْنا

زخمی یا جلے ہوئے یا زچہ وغیرہ کو چان٘د کی کرنوں سے پیدا ہونے والے تشنج اور فالج وغیرہ سے محفوظ رکھنے کے وہم میں چان٘دنی کے سپرد کرنے کا ٹوٹکا عمل میں لانا (جب کسی کو زخم پہنچتا یا کسی کی فصد کھلتی یا جون٘کیں لگتیں یا کوئی جل جاتا یا کسی عورت کے بچہ پیدا ہوتا اور اسے کسی ایسے مقام سے جہاں چان٘د کی کرنیں پہن٘چتی ہوں اٹھانا منظور نہیں ہوتا تو ضعیف العقیدہ لوگ ٹوٹکے کے طور پر سات پولے پھوس کے جلا کر ایک آدمی کو گواہ کرتے اور کہتے کہ اے چان٘دنی اس زخمی وغیرہ کو تیرے سپرد کیا اور دوسرا آدمی کہتا کہ میں اس بات کا گواہ ہوگیا ؛ چاندنی مرطوب ہونے کے سبب زخم کے واسطے مضرہوتی ہے اسی لیے زخم کا اندمال دیر سے ہوتا ہے) ۔

ڈائِن کو بَچّہ سَونپْنا

بچّہ دُشمن کے حوالے کرنا

دامَن سَونپنا

اپنا تن من دُوسرے کے لیے وقف کردینا ؛ خُود کو دُوسرے کی مرضی پر چلانا، کسی کا ہو رہنا.

مَیَّت سَونپنا

لاش کو عارضی طور پر (امانتا ً) کچھ دن کے لیے دفن رکھنا ایسی صورت میں جب کہ اُس کو کسی دوسری جگہ دفن کرنا منظور ہوتا ہے

شَیطان کو سَونپْنا

شیطان کے سپرد کرنا، ایک قسم کی لعنت یا بد دعا

خُدا کو سونپْنا

(سفر پر جاتے ہوئے دعا دیتے ہیں) اللہ کے حوالے کرنا ، اللہ نگہبان ہونا.

زَمِین کو سونپْنا

دفن کرنا، سپردِ خاک کرنا

ہاتھ میں سَونپنا

ہاتھ میں دینا ، سپرد کرنا ، قبضے میں دینا ، قابو میں دینا ۔

بھیڑْیے کو بَکْرِیوں کی چَرواہی سَونپنا

نا اہل کو کوئی کام سون٘پنا ، مظلوم کو ظالم کے حوالے کرنا.

کَبھی نَہ سوئی سانْتَرَہ سُپْنے آئی کھاٹ

ہمیشہ کے کنگال دل میں خیال تونگری کا .

جان سَونپْنا

رک : جان سپرد کرنا.

خاک کو سَونپْنا

دفن کرنا .

مَنصَب سَونْپنا

کوئی عہدہ یا مرتبہ دینا ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں سَپنے کے معانیدیکھیے

سَپنے

sapneसपने

اصل: سنسکرت

وزن : 22

واحد: سَپْنا

image-upload

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

  • Roman
  • Urdu

سَپنے کے اردو معانی

اسم، مذکر، جمع

  • سپنا کی جمع، تراکیب میں مستعمل

شعر

Urdu meaning of sapne

  • Roman
  • Urdu

  • sapnaa kii jamaa, taraakiib me.n mustaamal

English meaning of sapne

Noun, Masculine, Plural

  • dream

सपने के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, बहुवचन

  • सपना का बहु.,

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

سَپنے

سپنا کی جمع، تراکیب میں مستعمل

سَپْنا

خواب، رویا

سَپنے دیکْھنا

خواب دیکھنا ، خواہش کرنا ، آرزو کرنا ، خیالی پلاؤ پکانا

سَپنے دِکھانا

خواہش یا آرزو پیدا کرنا

سَپنے میں دیکْھنا

خواب میں دیکھنا ، نیند کے عالم میں ملنا یا حاصل ہونا ؛ کسی چیز کی آرزو کرنا ، خواہش کرنا

سَپنے میں آنا

نیند کے عالم میں نظر آنا ، خواب میں آنا ، خواب میں دکھائی دینا

سَپْنے میں راجَہ بَھئے، دِن کو وہی اَحْوال

رہیں جھون٘پڑوں میں خواب دیکھیں محلوں کا ، غربت میں بھی اعلیٰ خیالات ہیں

سَپْنے میں راجا بَھئے، دِن کو وَہی اَحْوال

رہیں جھون٘پڑوں میں خواب دیکھیں محلوں کا ، غربت میں بھی اعلیٰ خیالات ہیں

سَپْنےمیں راجا ہے، دِن کو وہی اَحْوال

رہیں جھون٘پڑوں میں خواب دیکھیں محلوں کا ، غربت میں بھی اعلیٰ خیالات ہیں

سَپْنے میں راجہ ہے دِن کو وَہی اَحوال

غربت میں بھی اعلی خیالات ہیں، رہیں جھونپڑوں میں خواب دیکھیں محلوں کا

سَپنے کی سی مایا جِس کو اَپْنی بَتْلاوے

دولت خواب کی طرح ایک بے حقیقت چیز ہے جسے انسان اپنی کہتا ہے

سانپْنی

رک : سان٘پن.

سَپنے مَنے

خواب میں

سپْنو

خواب، رویہ

سَپْنا دِکھائی دینا

سوتے میں کچھ دکھائی دینا، خواب نظر آنا

سَپْنا بُنْنا

خواب دیکھنا ، خوابیدہ فضا میں رہنا ، خواہش رکھنا ، آرزو کرنا

سَپْنا دیْکھنا

خواب دیکھنا، سوتے میں کچھ دیکھنا

spine

رِیڑھ

supine

آرام پَسَنْد

سَونپْنا

حوالے کرنا، سپرد کرنا، حفاظت میں دینا، نگرانی میں دینا

سَپْنا ٹُوٹْنا

نیند ختم ہونا ، خواب ٹوٹنا ، خواہش پوری نہ ہونا

اِسْپَیْنی

ملک ہسپانیہ (اسپین) سے منسوب : اسپین کا باشندہ، ہسپانوی، اسپین یا اُندلس کی زبان یا کوئی شے

سَپْنات

رک : سپنا

پَر آدِھین سَپْنے سُکھ نَہِیں

غیر کے پابند کو خواب میں بھی راحت نظر نہیں آتی ؛ دوسرے کا ماتحت آرام کی نین٘د نہیں سوتا ، ماتحت ہمیشہ تکلیف میں رہتا ہے.

پَر آدِھین سَپْنے سُکھ ناہیں

غیر کے پابند کو خواب میں بھی راحت نظر نہیں آتی ؛ دوسرے کا ماتحت آرام کی نین٘د نہیں سوتا ، ماتحت ہمیشہ تکلیف میں رہتا ہے.

spina bifida

شوکۂ مشقوقہ، ریڑھ کی ہڈی کا ایک موروثی مرض جس میں ریڑھ کا ایک حصّہ اور اس کی جھلّیاں یا سحایا (meninges ) منکوں میں فصل کے سبب کھل جاتے ہیں۔.

جَنَم نَہ دیکھا بوریا سپنے آئی کھاٹ

اپنی حیثیت سے بڑھ کر کام کرنا، جھونپڑے میں رہنا اور محلوں کے خواب دیکھنا

کَبھی نَہ دیکھا بورْیا اَور سپنے آئی کھاٹ

خیالی پلاؤ پکانے والے پر نظر، حیثیت سے باہر اونچے خیال باندھنا

مِیاں کے مِیاں گَئے، بُرے بُرے سَپنے آئے

مصیبت پر مصیبت پڑے تو کہتے ہیں

جو مَن میں بَسے سو سپنے دِسے

جو چیز دل کو بھاتی ہے اُسی کی طرف ہر وقت خیال رہتا ہے اور وہی چیز خواب میں بھی نظر آتی ہے

لَبیری کَپْڑے ، پَھٹا ہُوا ٹاٹ ، جَنَم نَہ دیکھا بورِیا سَپنے میں آئی کھاٹ

کوئی نہایت مفلسی کی حالت میں محلوں کے خواب دیکھے تو کہتے ہیں.

گُونگے نے سَپنا دیکھا، مَن ہی مَن پَچھتائے

گونگے کو دکھ ہوتا ہے کہ وہ اپنا سپنا کسی کو سنا نہیں سکتا

دِن سَپْنا

بیداری کا خواب ، مراد : خوش آئند تخیَلات .

گُونگے کا سَپْنا

رک : گُون٘گے کا خواب.

سُنْدَر سَپْنا

سُہانا خواب ؛ (مجازاً) خوش خیالی.

ذِمَّہ داری سَونپْنا

فرض یا اہم کامَ کسی کے سپرد کرنا .

دائی کو سونپنا

بچّے کو دایہ کے حوالے کرنا، بچّے کو ان٘ا کے سپُرد کرنا، پالنے کے واسطے بچَہ کو دائی کے گھر دینا

تَقْدِیر کو سونپْنا

تقدیر کے حوالے کرنا، کل کام تقدیر پر چھوڑ دینا، تقدیر پر شاکر ہوجانا

اَللہ کو سَونپْنا

خداحافظ کہنا، خدا کے حوالے کرنا

ہَڈِّیاں خاک میں سونْپْنا

۔(کنایۃً) دفن کرنا۔؎

چاندْنی کو سَونپْنا

زخمی یا جلے ہوئے یا زچہ وغیرہ کو چان٘د کی کرنوں سے پیدا ہونے والے تشنج اور فالج وغیرہ سے محفوظ رکھنے کے وہم میں چان٘دنی کے سپرد کرنے کا ٹوٹکا عمل میں لانا (جب کسی کو زخم پہنچتا یا کسی کی فصد کھلتی یا جون٘کیں لگتیں یا کوئی جل جاتا یا کسی عورت کے بچہ پیدا ہوتا اور اسے کسی ایسے مقام سے جہاں چان٘د کی کرنیں پہن٘چتی ہوں اٹھانا منظور نہیں ہوتا تو ضعیف العقیدہ لوگ ٹوٹکے کے طور پر سات پولے پھوس کے جلا کر ایک آدمی کو گواہ کرتے اور کہتے کہ اے چان٘دنی اس زخمی وغیرہ کو تیرے سپرد کیا اور دوسرا آدمی کہتا کہ میں اس بات کا گواہ ہوگیا ؛ چاندنی مرطوب ہونے کے سبب زخم کے واسطے مضرہوتی ہے اسی لیے زخم کا اندمال دیر سے ہوتا ہے) ۔

ڈائِن کو بَچّہ سَونپْنا

بچّہ دُشمن کے حوالے کرنا

دامَن سَونپنا

اپنا تن من دُوسرے کے لیے وقف کردینا ؛ خُود کو دُوسرے کی مرضی پر چلانا، کسی کا ہو رہنا.

مَیَّت سَونپنا

لاش کو عارضی طور پر (امانتا ً) کچھ دن کے لیے دفن رکھنا ایسی صورت میں جب کہ اُس کو کسی دوسری جگہ دفن کرنا منظور ہوتا ہے

شَیطان کو سَونپْنا

شیطان کے سپرد کرنا، ایک قسم کی لعنت یا بد دعا

خُدا کو سونپْنا

(سفر پر جاتے ہوئے دعا دیتے ہیں) اللہ کے حوالے کرنا ، اللہ نگہبان ہونا.

زَمِین کو سونپْنا

دفن کرنا، سپردِ خاک کرنا

ہاتھ میں سَونپنا

ہاتھ میں دینا ، سپرد کرنا ، قبضے میں دینا ، قابو میں دینا ۔

بھیڑْیے کو بَکْرِیوں کی چَرواہی سَونپنا

نا اہل کو کوئی کام سون٘پنا ، مظلوم کو ظالم کے حوالے کرنا.

کَبھی نَہ سوئی سانْتَرَہ سُپْنے آئی کھاٹ

ہمیشہ کے کنگال دل میں خیال تونگری کا .

جان سَونپْنا

رک : جان سپرد کرنا.

خاک کو سَونپْنا

دفن کرنا .

مَنصَب سَونْپنا

کوئی عہدہ یا مرتبہ دینا ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (سَپنے)

نام

ای-میل

تبصرہ

سَپنے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone