تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"صَنْدُوق" کے متعقلہ نتائج

تابُوت

وہ صندوق جس میں انسان کی لاش رکھی جاتی ہے، وہ صندوق جس میں لاش بند کر کے دفن کیا جاتا ہے

تابُوت گَر

جنازہ تیار کرنے والا، تابوت بنانے والا

تابُوت گاڑی

(مسیحی) جنازہ لے جانے والی گاڑی

تابُوت بَنْنا

جنازہ تیار ہونا، لاش کی تیاری مکمل ہونا

تابُوت خَانَہ

وہ کمرہ یا جگہ جہاں جنازہ رکھا جائے

تابُوت کَرنا

جنازہ یا تابوت بنانا

تابُوت اُٹْھنا

جنازہ نکلنا، جنازہ اٹھایا جانا

تابُوت اُٹھانا

جنازہ لے جانا

تابُوت نِکَلْنا

تابوت نکالنا (رک) کا لازم

تابُوت نِکالْنا

ایک قسم کا تعزیہ بنا کر جلوس کی شکل میں لے جانا

تابُوتی

تابوت (رک) سے منسوب ، تابوت میں تابوت نما.

تابُوتِ سَکِینَہ

وہ متبرک صندوق جس میں انبیا کے تبرکات رکھے جانا تسلیم کیے جاتے ہیں

تاب و تَواں

مجال، قدرت، طاقت

تاب و طاقَت کا جَواب دینا

ضعیف و ناتواں ہوجانا، کمزور ہوجانا

تَبَت

ساز بجانے کا کمانچہ ، ساز چھیڑنے کا آلہ .

تاب و توانائی

صبر، تحمل، برداشت

تاب و تَعَب

الجھن

طِیبَت

خوش طبعی، مزاح، مذاق، چُہل

تِبَّت

تبت وسط ایشیا کا ایک علاقہ ہے جو اب چین میں شامل ہے

تاب و توش

طاقت، توانائی

تاب و طاقَت

ظرف و حوصلہ ، صبر و قرار

تانبَٹ

تان٘بے کے برتن گھڑنے والا کاریگر.

طَباعَت

چھاپنے کا فن، چھپائی

تَباعَت

پیچھے آنا

تاب و تب رومیؔ

might of Rumi- famous Persian poet

عَتَبات

چوکھٹیں ، آستانے .

تَاب و تَبِ عَمَل

endurance and capability of action

طَبِیعَت

فطرت، جبلَت، سرشت، خمیر، خلقی خاصیت

طَبِیعات

علمِ موجودات ، فزکس ، طبیعیات.

ٹھاہ بے ٹھاہ

جا بے جا ، (مراداً) نازک جگہ.

تَہ بَہ تَہ

پرت کے اوپر پرت یا پرت کے نیچے ایک پرت، طبق در طبق، ایک کے اوپر ایک، تہ دار، پرت در پرت، تہ در تہ

تاب و تَب

الجھن، بے تابی، بے چینی، اضطراب

تاب و تَپ

سخت گرمی

تَخْتَۂ تابُوت

بیئر، تابوت

نَخلِ تابُوت

ایران میں مردہ کو لے جاتے وقت اس کے جنازے کو سجاتے ہیں یہ سجاوٹ 'نخل تابوت' کہلاتی ہے، ایک قسم کی آرائش جو مردوں کے تابوت پر کی جاتی ہے مثلا پھولوں کی ٹہنیاں یا ہری شاخ جو جوان مرگ کے تابوت کے سرہانے باندھی جاتی ہے

تَخْتَۂ تابُوت پَر سونا

مرنا

تَخْت یا تَخْتَۂ تابُوت

رک : تخت یا تختہ

تَخْتَۂ تابُوت پَرْ سُلانا

قتل کرنا، مارنا

تَخْت یا تَخْتَۂِ تابُوت

۔(ف) مثل۔ کامیابی یا موت۔

طَبِیعَت دَوڑْنا

طبیعت کا مائل ہونا ، جی چاہنا ، کسی کام کی طرف رجحان ہونا ، میلانِ طبع ہونا

طَبِیعَت پَر چھوڑ دینا

فیصلے کا کسی کو پورا پورا اختیار دے دینا ، کسی کی خواہش ، خوشی یا رائے پر چھوڑ دینا .

طَبِیعَت پَہ چھوڑ دینا

فیصلے کا کسی کو پورا پورا اختیار دے دینا ، کسی کی خواہش ، خوشی یا رائے پر چھوڑ دینا .

طَبِیعَت کا بادْشاہ

خود پسند ، مرضی کا مالک .

طَبِیعَت ضِدّی ہونا

طبیعت میں ضد ہونا، طبیعت میں خلاف بات کرنے کی عادت ہونا

طَبِیعَت سے واقِف ہونا

مزاج پہچاننا ، کسی کا مزاج شناس ہونا .

طَبِیعَت پَر زور پَڑنا

ذہن پر زور پڑنا ، دماغ کا غور و فکر میں مصروف ہونا ، ذہن میں سوچ سمجھ کر کام کرنے کی صلاحیت پیدا ہونا .

طَبِیعَت لَڑْنا

طبیعت لڑانا (رک) کا لازم ، نازک نکتہ سمجھ جانا.

طَبِیعَت گَڑْنا

کسی بات کی تہہ تک پہنچ جانا ، نازک نکتہ سمجھ جانا ، گہرائی تک پہنچنا ، گہری سوچ سے کام لینا.

طَبِیعَت لَڑانا

غور و فکر سے کام لینا، خوب سوچنا، دماغ سے ایجاد و اختراع کی راہیں ڈھونڈنا

طَبِیعَت مُوافِقْ ہونا

کسی کی طبیعت کا ملنا ، دو طبیعتوں کا یکساں ہونا

طَبِیعَت مُنَغَّض ہونا

رک : طبیعت مکدّر ہونا .

طَبِیعَت بَڑْھنا

طبیعت میں جوش پیدا ہونا .

طَبِیعَت اُکَھڑْنا

بیزاری ہونا ، برداشتہ خاطری ہونا .

طَبِیعَت شاد ہونا

طبیعت شاد کرنا (رک) کا لازم ، جی خوش ہونا

طَبِیعَت میں بَل پَڑْنا

مزاج میں کجی پیدا ہونا ، بد مزاج ہو جانا.

طَبِیعَت شاد کَرْنا

جی خوش کرنا ، آرزو پوری کرنا

طَبِیعَت اُوکُھڑْنا

بیزاری ہونا ، برداشتہ خاطری ہونا .

طَبِیعَت بِگَڑنا

feel sick

طَبِیعَت گَرْدانْنا

طبیعت کو کسی طرف متوجہ کرنا.

طَبِیعَت مَزے دار ہونا

طبیعت شگفتہ ہونا ، دل خوش ہونا.

اردو، انگلش اور ہندی میں صَنْدُوق کے معانیدیکھیے

صَنْدُوق

sanduuqसंदूक़

نیز : صُنْدُوق, صُنْدُوق

اصل: عربی

وزن : 221

اشتقاق: صَنْدَقَ

  • Roman
  • Urdu

صَنْدُوق کے اردو معانی

اسم، مذکر، واحد

  • ابھرا ہوا، آگے کو نکلا ہوا
  • لکڑی یا لوہے وغیرہ سے بنا ہوا بڑا بکس
  • تابوت، بکس جس میں مردے کو بند کرتے ہیں
  • (تکیے داری) قبر کا گڑھا یا لحد جس کی شکل صندوق کی سی بنائی جاتی ہے
  • پسلیوں کا حلقہ یا ڈھانچہ

شعر

Urdu meaning of sanduuq

  • Roman
  • Urdu

  • ubhraa hu.a, aage ko nikla hu.a
  • lakk.Dii ya lohe vaGaira se banaa hu.a ba.Daa baks
  • taabuut, baks jis me.n marde ko band karte hai.n
  • (takii.edaarii) qabr ka ga.Dhaa ya lihad jis kii shakl sanduuq kii sii banaa.ii jaatii hai
  • pasliiyo.n ka halqaa ya Dhaanchaa

English meaning of sanduuq

Noun, Masculine, Singular

  • a box, a trunk, case, chest
  • coffin
  • container, casket, carton
  • a skeleton

संदूक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • उभरा हुआ, आगे को निकला हुआ, जैसे: सीना संदूक़ है (फ़र्हंग आसफ़िया)
  • क़ब्र का गड्ढा जिस की शक्ल संदूक़ की सी बनाई जाती है
  • चौकोर बक्स
  • पसलियों का ढांचा
  • ताबूत, बक्स जिस में मुर्दे को बंद करते हैं
  • लकड़ी, लोहे, चमड़े आदि का बना हुआ एक प्रकार का चौकोर आधान या पिटारा जिसमें प्रायः कपड़े, गहने आदि चीजें रखते हैं
  • पिटारा
  • लकड़ी या टिन की बड़ी पेटी जिसमें कपड़े आदि रखे जाते हैं
  • लकड़ी, चमड़े या धातु की पेटी

صَنْدُوق کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تابُوت

وہ صندوق جس میں انسان کی لاش رکھی جاتی ہے، وہ صندوق جس میں لاش بند کر کے دفن کیا جاتا ہے

تابُوت گَر

جنازہ تیار کرنے والا، تابوت بنانے والا

تابُوت گاڑی

(مسیحی) جنازہ لے جانے والی گاڑی

تابُوت بَنْنا

جنازہ تیار ہونا، لاش کی تیاری مکمل ہونا

تابُوت خَانَہ

وہ کمرہ یا جگہ جہاں جنازہ رکھا جائے

تابُوت کَرنا

جنازہ یا تابوت بنانا

تابُوت اُٹْھنا

جنازہ نکلنا، جنازہ اٹھایا جانا

تابُوت اُٹھانا

جنازہ لے جانا

تابُوت نِکَلْنا

تابوت نکالنا (رک) کا لازم

تابُوت نِکالْنا

ایک قسم کا تعزیہ بنا کر جلوس کی شکل میں لے جانا

تابُوتی

تابوت (رک) سے منسوب ، تابوت میں تابوت نما.

تابُوتِ سَکِینَہ

وہ متبرک صندوق جس میں انبیا کے تبرکات رکھے جانا تسلیم کیے جاتے ہیں

تاب و تَواں

مجال، قدرت، طاقت

تاب و طاقَت کا جَواب دینا

ضعیف و ناتواں ہوجانا، کمزور ہوجانا

تَبَت

ساز بجانے کا کمانچہ ، ساز چھیڑنے کا آلہ .

تاب و توانائی

صبر، تحمل، برداشت

تاب و تَعَب

الجھن

طِیبَت

خوش طبعی، مزاح، مذاق، چُہل

تِبَّت

تبت وسط ایشیا کا ایک علاقہ ہے جو اب چین میں شامل ہے

تاب و توش

طاقت، توانائی

تاب و طاقَت

ظرف و حوصلہ ، صبر و قرار

تانبَٹ

تان٘بے کے برتن گھڑنے والا کاریگر.

طَباعَت

چھاپنے کا فن، چھپائی

تَباعَت

پیچھے آنا

تاب و تب رومیؔ

might of Rumi- famous Persian poet

عَتَبات

چوکھٹیں ، آستانے .

تَاب و تَبِ عَمَل

endurance and capability of action

طَبِیعَت

فطرت، جبلَت، سرشت، خمیر، خلقی خاصیت

طَبِیعات

علمِ موجودات ، فزکس ، طبیعیات.

ٹھاہ بے ٹھاہ

جا بے جا ، (مراداً) نازک جگہ.

تَہ بَہ تَہ

پرت کے اوپر پرت یا پرت کے نیچے ایک پرت، طبق در طبق، ایک کے اوپر ایک، تہ دار، پرت در پرت، تہ در تہ

تاب و تَب

الجھن، بے تابی، بے چینی، اضطراب

تاب و تَپ

سخت گرمی

تَخْتَۂ تابُوت

بیئر، تابوت

نَخلِ تابُوت

ایران میں مردہ کو لے جاتے وقت اس کے جنازے کو سجاتے ہیں یہ سجاوٹ 'نخل تابوت' کہلاتی ہے، ایک قسم کی آرائش جو مردوں کے تابوت پر کی جاتی ہے مثلا پھولوں کی ٹہنیاں یا ہری شاخ جو جوان مرگ کے تابوت کے سرہانے باندھی جاتی ہے

تَخْتَۂ تابُوت پَر سونا

مرنا

تَخْت یا تَخْتَۂ تابُوت

رک : تخت یا تختہ

تَخْتَۂ تابُوت پَرْ سُلانا

قتل کرنا، مارنا

تَخْت یا تَخْتَۂِ تابُوت

۔(ف) مثل۔ کامیابی یا موت۔

طَبِیعَت دَوڑْنا

طبیعت کا مائل ہونا ، جی چاہنا ، کسی کام کی طرف رجحان ہونا ، میلانِ طبع ہونا

طَبِیعَت پَر چھوڑ دینا

فیصلے کا کسی کو پورا پورا اختیار دے دینا ، کسی کی خواہش ، خوشی یا رائے پر چھوڑ دینا .

طَبِیعَت پَہ چھوڑ دینا

فیصلے کا کسی کو پورا پورا اختیار دے دینا ، کسی کی خواہش ، خوشی یا رائے پر چھوڑ دینا .

طَبِیعَت کا بادْشاہ

خود پسند ، مرضی کا مالک .

طَبِیعَت ضِدّی ہونا

طبیعت میں ضد ہونا، طبیعت میں خلاف بات کرنے کی عادت ہونا

طَبِیعَت سے واقِف ہونا

مزاج پہچاننا ، کسی کا مزاج شناس ہونا .

طَبِیعَت پَر زور پَڑنا

ذہن پر زور پڑنا ، دماغ کا غور و فکر میں مصروف ہونا ، ذہن میں سوچ سمجھ کر کام کرنے کی صلاحیت پیدا ہونا .

طَبِیعَت لَڑْنا

طبیعت لڑانا (رک) کا لازم ، نازک نکتہ سمجھ جانا.

طَبِیعَت گَڑْنا

کسی بات کی تہہ تک پہنچ جانا ، نازک نکتہ سمجھ جانا ، گہرائی تک پہنچنا ، گہری سوچ سے کام لینا.

طَبِیعَت لَڑانا

غور و فکر سے کام لینا، خوب سوچنا، دماغ سے ایجاد و اختراع کی راہیں ڈھونڈنا

طَبِیعَت مُوافِقْ ہونا

کسی کی طبیعت کا ملنا ، دو طبیعتوں کا یکساں ہونا

طَبِیعَت مُنَغَّض ہونا

رک : طبیعت مکدّر ہونا .

طَبِیعَت بَڑْھنا

طبیعت میں جوش پیدا ہونا .

طَبِیعَت اُکَھڑْنا

بیزاری ہونا ، برداشتہ خاطری ہونا .

طَبِیعَت شاد ہونا

طبیعت شاد کرنا (رک) کا لازم ، جی خوش ہونا

طَبِیعَت میں بَل پَڑْنا

مزاج میں کجی پیدا ہونا ، بد مزاج ہو جانا.

طَبِیعَت شاد کَرْنا

جی خوش کرنا ، آرزو پوری کرنا

طَبِیعَت اُوکُھڑْنا

بیزاری ہونا ، برداشتہ خاطری ہونا .

طَبِیعَت بِگَڑنا

feel sick

طَبِیعَت گَرْدانْنا

طبیعت کو کسی طرف متوجہ کرنا.

طَبِیعَت مَزے دار ہونا

طبیعت شگفتہ ہونا ، دل خوش ہونا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (صَنْدُوق)

نام

ای-میل

تبصرہ

صَنْدُوق

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone