खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"समेटना" शब्द से संबंधित परिणाम

समेटना

सिकुड़ना, लपेटना, ख़त्म करना, निबटाना, बिखरी हुई चीजों को इकट्ठा करना, बटोरना, यकजा करना, हासिल करना, जमा करना, पूरा करना, संभालना, छोटा करना, कम करना, ग्रहण या धारण करना जैसे-किसी का सब्र समेटना, संक्षिप्त करना, समापन करना

आँतें समेटना

भूक की बर्दाश्त रहना, करना, होना

दुनिया समेटना

धन और संपत्ति प्रदान करना, बहुत अधिक धन इकट्ठा करना, सुविधाएँ हासिल करना, बहुत लाभ उठाना

पाँव समेटना

۔۱۔ پاؤں کھینچنا۔ ؎ ۲۔ (کنایۃً) دنیاوی تعلقات ترک کرنا۔ کنارہ کشی کرنا۔

पाँव समेटना

कूचागरदी से बाज़ आना, हर्ज़ागरदी को छोड़ना, आवारगी को तर्क करना

गुनाह समेटना

पापों का बोझ अपने उपर लेना, पापों में बढ़ोतरी करना, पापों इकठ्ठा करना, जानबूझकर पाप करना

नाक भौं समेटना

रुक : नाक भों सिकोड़ना

बदनामी का समेटना

रुसवाई का छुपाना या दूर करना

बोरिया बधना समेटना

चले जाना, विदा होना

'आक़िबत के बोरिए समेटना

रुक : आक़िबत के बोरिए उठाना

दुनिया की ख़ाक समेटना

दुनिया की ठंडक और गर्मी से परिचित होना, सुख-सुविधाएँ और तकलीफ़ें देखना, बहुत अनुभव हासिल करना

दोनों हाथों से समेटना

बहुत फ़ायदा उठाना, कसीर मिक़दार में हासिल करना

क़यामत के बोरिए समेटना

बहुत समय तक ज़िंदा रहना

हाथ समेटना

withhold the hand from, be sparing of, refrain from giving

काम समेटना

काम सिमटना (रुक) का तादिया

बदन समेटना

किसी ख़तरे के एहसास से चौकन्ना हो जाना

दामन समेटना

दामन को हाथ से इकट्ठा करना, दामन संभालना

सब्र समेटना

अनुचित रूप से बदनामी करके या सताकर या दिल को ठेस पहुँचाकर पाप या बुराई अपने ऊपर लेना (आमतौर पर महिलाएँ अनुचित निंदा करने और झूठ बोलने के अवसर पर ऐसा कहती हैं)

दौलत समेटना

जानायज़ तरीक़े से रुपया कमाना, दौलत की हवस में गिरफ़्तार होना

वार समेटना

हमला सहना, दाँव सह लेना, हमले को असफल बना देना

बाल समेटना

खुले हुए बालों को बांधना

वबाल समेटना

दूसरों का अज़ाब अपने सर लेना, नापसंदीदा ज़िम्मेदारी भुगतना

धन समेटना

रुपया-पैसा जमा करना

झोल समेटना

(पतंग बाज़ी) उड़ती हुई पतंग की डोर के तनाव में जोखिम पैदा हो जाता है उसे दूर करना

पराया माल समेटना

दूसरे की चीज़ या वस्तु लेना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में समेटना के अर्थदेखिए

समेटना

sameTnaa•سَمیٹْنا

वज़्न : 1212

समेटना के हिंदी अर्थ

संस्कृत, हिंदी - क्रिया

  • सिकुड़ना, लपेटना, ख़त्म करना, निबटाना, बिखरी हुई चीजों को इकट्ठा करना, बटोरना, यकजा करना, हासिल करना, जमा करना, पूरा करना, संभालना, छोटा करना, कम करना, ग्रहण या धारण करना जैसे-किसी का सब्र समेटना, संक्षिप्त करना, समापन करना

शे'र

कभी चाहा ख़ुद को समेटना तो बिखर के और भी रह गया

हैं जो किरची किरची पड़े हुए मिरे सामने मिरे ख़्वाब हैं

तारिक़ बट

हम को समेटना हैं अब दिल की किर्चियाँ भी

तोड़ा है दिल को देखो उस बेवफ़ा की बातें

दुआ अली

समेटना है अभी हर्फ़ हर्फ़ हुस्न तिरा

ग़ज़ल को अपनी तिरा आईना बनाना है

शहबाज़ ख़्वाजा

English meaning of sameTnaa

Sanskrit, Hindi - Verb

  • collect, to accomplish, to roll up, gather, make something shrink or contract, to amass, hoard, to condense, wind up, end up, wrap up, finish

سَمیٹْنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

سنسکرت، ہندی - فعل

  • ۱. (i) فراہم کرنا ، جمع کرنا ، اِکٹّھا کرنا.
  • (ii) پھیلی ہوئی چیز کو ایک جگہ پر کر لینا ، یکجا کرنا.
  • (iii) بٹورنا ، حاصل کرنا.
  • ۲. (i) سُکیڑنا.
  • (ii) (فاصلہ وغیرہ) چھوٹا کرنا ، کم کرنا.
  • ۳. (i) ختم کرنا ، نبٹانا.
  • (ii) خلاصہ کرنا ، اِختتام کو پہن٘چانا.
  • ۴. لپیٹنا.
  • ۵. سن٘بھالنا.
  • ۶. اِلزام میں شریک کرنا.

Urdu meaning of sameTnaa

  • Roman
  • Urdu

  • ۱. (i) faraaham karnaa, jamaa karnaa, ikaThThাa karnaa
  • (ii) phailii hu.ii chiiz ko ek jagah par kar lenaa, yakjaa karnaa
  • (iii) baTornaa, haasil karnaa
  • ۲. (i) sukii.Dnaa
  • (ii) (faasila vaGaira) chhoTaa karnaa, kam karnaa
  • ۳. (i) Khatm karnaa, nibTaanaa
  • (ii) Khulaasaa karnaa, iKhattaam ko pahunchaanaa
  • ۴. lapeTnaa
  • ۵. sambhaalnaa
  • ۶. ilazaam me.n shariik karnaa

समेटना से संबंधित मुहावरे

आँतें समेटना

भूक की बर्दाश्त रहना, करना, होना

'आक़िबत के बोरिए समेटना

रुक : आक़िबत के बोरिए उठाना

गुनाह समेटना

पापों का बोझ अपने उपर लेना, पापों में बढ़ोतरी करना, पापों इकठ्ठा करना, जानबूझकर पाप करना

नाक भौं समेटना

रुक : नाक भों सिकोड़ना

वबाल समेटना

दूसरों का अज़ाब अपने सर लेना, नापसंदीदा ज़िम्मेदारी भुगतना

खोजे गए शब्द से संबंधित

समेटना

सिकुड़ना, लपेटना, ख़त्म करना, निबटाना, बिखरी हुई चीजों को इकट्ठा करना, बटोरना, यकजा करना, हासिल करना, जमा करना, पूरा करना, संभालना, छोटा करना, कम करना, ग्रहण या धारण करना जैसे-किसी का सब्र समेटना, संक्षिप्त करना, समापन करना

आँतें समेटना

भूक की बर्दाश्त रहना, करना, होना

दुनिया समेटना

धन और संपत्ति प्रदान करना, बहुत अधिक धन इकट्ठा करना, सुविधाएँ हासिल करना, बहुत लाभ उठाना

पाँव समेटना

۔۱۔ پاؤں کھینچنا۔ ؎ ۲۔ (کنایۃً) دنیاوی تعلقات ترک کرنا۔ کنارہ کشی کرنا۔

पाँव समेटना

कूचागरदी से बाज़ आना, हर्ज़ागरदी को छोड़ना, आवारगी को तर्क करना

गुनाह समेटना

पापों का बोझ अपने उपर लेना, पापों में बढ़ोतरी करना, पापों इकठ्ठा करना, जानबूझकर पाप करना

नाक भौं समेटना

रुक : नाक भों सिकोड़ना

बदनामी का समेटना

रुसवाई का छुपाना या दूर करना

बोरिया बधना समेटना

चले जाना, विदा होना

'आक़िबत के बोरिए समेटना

रुक : आक़िबत के बोरिए उठाना

दुनिया की ख़ाक समेटना

दुनिया की ठंडक और गर्मी से परिचित होना, सुख-सुविधाएँ और तकलीफ़ें देखना, बहुत अनुभव हासिल करना

दोनों हाथों से समेटना

बहुत फ़ायदा उठाना, कसीर मिक़दार में हासिल करना

क़यामत के बोरिए समेटना

बहुत समय तक ज़िंदा रहना

हाथ समेटना

withhold the hand from, be sparing of, refrain from giving

काम समेटना

काम सिमटना (रुक) का तादिया

बदन समेटना

किसी ख़तरे के एहसास से चौकन्ना हो जाना

दामन समेटना

दामन को हाथ से इकट्ठा करना, दामन संभालना

सब्र समेटना

अनुचित रूप से बदनामी करके या सताकर या दिल को ठेस पहुँचाकर पाप या बुराई अपने ऊपर लेना (आमतौर पर महिलाएँ अनुचित निंदा करने और झूठ बोलने के अवसर पर ऐसा कहती हैं)

दौलत समेटना

जानायज़ तरीक़े से रुपया कमाना, दौलत की हवस में गिरफ़्तार होना

वार समेटना

हमला सहना, दाँव सह लेना, हमले को असफल बना देना

बाल समेटना

खुले हुए बालों को बांधना

वबाल समेटना

दूसरों का अज़ाब अपने सर लेना, नापसंदीदा ज़िम्मेदारी भुगतना

धन समेटना

रुपया-पैसा जमा करना

झोल समेटना

(पतंग बाज़ी) उड़ती हुई पतंग की डोर के तनाव में जोखिम पैदा हो जाता है उसे दूर करना

पराया माल समेटना

दूसरे की चीज़ या वस्तु लेना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaa.iqiin

शाइक़ीन

.

شائِقِین

Origin : Arabic
Noun

ardent admirers or supporters, votaries

[ Police jama-talashi ke baad hi shaaiqin ko cricket maidan mein jane de rahi thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farzand

फ़रज़ंद

.

فَرْزَنْد

Origin : Persian
Noun

male child, son

[ Mirrikh yani Mangal ko Zamin ka farzand mana jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guluu-kaar

गुलू-कार

.

گُلُو کار

Origin : Persian
Adjective

singer, songster, vocalist

[ Shaeqin ne gulukar se pure gane ki farmaish ki ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faziihat

फ़ज़ीहत

.

فَضِیحَت

Origin : Arabic
Noun

disgrace, infamy, ignominy, insult

[ Kisi hile se kanizon ko chalta kiya taki fazihat na ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaKHaamat

ज़ख़ामत

.

ضَخامَت

Origin : Arabic
Noun

thickness, volume

[ Jab kitab shuru to malum hua ki zakhamat 800 safha ko pahunch jayegi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maraz

मरज़

.

مَرَض

Origin : Arabic
Noun

disease, sickness, illness

[ Ganv ke marizon ko ilaj ke liye shahar jana padta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kulliyaat

कुल्लियात

.

کُلِّیات

Origin : Arabic
Noun

whole work of an author or poet

[ Diwan-e-Zafar ki zakhamat ko dekh kar kaatib be-ikhtiyar bol pada kahan tak ham isko likhte hi rahen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qalb

क़ल्ब

.

قَلْب

Origin : Arabic
Noun, Adjective

the heart

[ blood pressure ek tarah ka maraz-e-qalb hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHadsha

ख़द्शा

.

خَدْشَہ

Origin : Arabic
Noun

fear, alarm, danger

[ Is baat ka khadsha zahir hua ki barrage ki tamir se muzafat ke ilaqa ko sim-o-thur (water-logging and salinity) ka masla darpesh ho sakta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sufuuf

सुफ़ूफ़

.

سُفُوف

Origin : Arabic
Noun

medicine taken dry and unmixed, a powder (in opposition to an electuary)

[ Ande ka ek taraf ka sar toD kar namak aur kali-mirch ka sufoof mila kar khana chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb 4 min

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb

Where language, love, and soul meet in Urdu’s words for the hear ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 September 2025

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain 4 min

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (समेटना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

समेटना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2