खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"समेटना" शब्द से संबंधित परिणाम

समेटना

सिकुड़ना, लपेटना, ख़त्म करना, निबटाना, बिखरी हुई चीजों को इकट्ठा करना, बटोरना, यकजा करना, हासिल करना, जमा करना, पूरा करना, संभालना, छोटा करना, कम करना, ग्रहण या धारण करना जैसे-किसी का सब्र समेटना, संक्षिप्त करना, समापन करना

आँतें समेटना

भूक की बर्दाश्त रहना, करना, होना

दुनिया समेटना

धन और संपत्ति प्रदान करना, बहुत अधिक धन इकट्ठा करना, सुविधाएँ हासिल करना, बहुत लाभ उठाना

पाँव समेटना

۔۱۔ پاؤں کھینچنا۔ ؎ ۲۔ (کنایۃً) دنیاوی تعلقات ترک کرنا۔ کنارہ کشی کرنا۔

पाँव समेटना

कूचागरदी से बाज़ आना, हर्ज़ागरदी को छोड़ना, आवारगी को तर्क करना

गुनाह समेटना

पापों का बोझ अपने उपर लेना, पापों में बढ़ोतरी करना, पापों इकठ्ठा करना, जानबूझकर पाप करना

नाक भौं समेटना

रुक : नाक भों सिकोड़ना

'आक़िबत के बोरिए समेटना

रुक : आक़िबत के बोरिए उठाना

दुनिया की ख़ाक समेटना

दुनिया की ठंडक और गर्मी से परिचित होना, सुख-सुविधाएँ और तकलीफ़ें देखना, बहुत अनुभव हासिल करना

दोनों हाथों से समेटना

बहुत फ़ायदा उठाना, कसीर मिक़दार में हासिल करना

बदनामी का समेटना

रुसवाई का छुपाना या दूर करना

बोरिया बधना समेटना

रुक : बोरिया बधना उठाना

क़यामत के बोरिए समेटना

बहुत समय तक ज़िंदा रहना

हाथ समेटना

withhold the hand from, be sparing of, refrain from giving

काम समेटना

काम सिमटना (रुक) का तादिया

बदन समेटना

किसी ख़तरे के एहसास से चौकन्ना हो जाना

दामन समेटना

दामन को हाथ से इकट्ठा करना, दामन संभालना

सब्र समेटना

अनुचित रूप से बदनामी करके या सताकर या दिल को ठेस पहुँचाकर पाप या बुराई अपने ऊपर लेना (आमतौर पर महिलाएँ अनुचित निंदा करने और झूठ बोलने के अवसर पर ऐसा कहती हैं)

दौलत समेटना

जानायज़ तरीक़े से रुपया कमाना, दौलत की हवस में गिरफ़्तार होना

वार समेटना

हमला सहना, दाँव सह लेना, हमले को असफल बना देना

बाल समेटना

खुले हुए बालों को बांधना

वबाल समेटना

दूसरों का अज़ाब अपने सर लेना, नापसंदीदा ज़िम्मेदारी भुगतना

धन समेटना

रुपया-पैसा जमा करना

झोल समेटना

(पतंग बाज़ी) उड़ती हुई पतंग की डोर के तनाव में जोखिम पैदा हो जाता है उसे दूर करना

पराया माल समेटना

दूसरे की चीज़ या वस्तु लेना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में समेटना के अर्थदेखिए

समेटना

sameTnaa•سَمیٹْنا

वज़्न : 1212

समेटना के हिंदी अर्थ

संस्कृत, हिंदी - क्रिया

  • सिकुड़ना, लपेटना, ख़त्म करना, निबटाना, बिखरी हुई चीजों को इकट्ठा करना, बटोरना, यकजा करना, हासिल करना, जमा करना, पूरा करना, संभालना, छोटा करना, कम करना, ग्रहण या धारण करना जैसे-किसी का सब्र समेटना, संक्षिप्त करना, समापन करना

शे'र

कभी चाहा ख़ुद को समेटना तो बिखर के और भी रह गया

हैं जो किरची किरची पड़े हुए मिरे सामने मिरे ख़्वाब हैं

तारिक़ बट

हम को समेटना हैं अब दिल की किर्चियाँ भी

तोड़ा है दिल को देखो उस बेवफ़ा की बातें

दुआ अली

समेटना है अभी हर्फ़ हर्फ़ हुस्न तिरा

ग़ज़ल को अपनी तिरा आईना बनाना है

शहबाज़ ख़्वाजा

English meaning of sameTnaa

Sanskrit, Hindi - Verb

  • collect, to accomplish, to roll up, gather, make something shrink or contract, to amass, hoard, to condense, wind up, end up, wrap up, finish

سَمیٹْنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

سنسکرت، ہندی - فعل

  • ۱. (i) فراہم کرنا ، جمع کرنا ، اِکٹّھا کرنا.
  • (ii) پھیلی ہوئی چیز کو ایک جگہ پر کر لینا ، یکجا کرنا.
  • (iii) بٹورنا ، حاصل کرنا.
  • ۲. (i) سُکیڑنا.
  • (ii) (فاصلہ وغیرہ) چھوٹا کرنا ، کم کرنا.
  • ۳. (i) ختم کرنا ، نبٹانا.
  • (ii) خلاصہ کرنا ، اِختتام کو پہن٘چانا.
  • ۴. لپیٹنا.
  • ۵. سن٘بھالنا.
  • ۶. اِلزام میں شریک کرنا.

Urdu meaning of sameTnaa

  • Roman
  • Urdu

  • ۱. (i) faraaham karnaa, jamaa karnaa, ikaThThাa karnaa
  • (ii) phailii hu.ii chiiz ko ek jagah par kar lenaa, yakjaa karnaa
  • (iii) baTornaa, haasil karnaa
  • ۲. (i) sukii.Dnaa
  • (ii) (faasila vaGaira) chhoTaa karnaa, kam karnaa
  • ۳. (i) Khatm karnaa, nibTaanaa
  • (ii) Khulaasaa karnaa, iKhattaam ko pahunchaanaa
  • ۴. lapeTnaa
  • ۵. sambhaalnaa
  • ۶. ilazaam me.n shariik karnaa

समेटना से संबंधित मुहावरे

आँतें समेटना

भूक की बर्दाश्त रहना, करना, होना

'आक़िबत के बोरिए समेटना

रुक : आक़िबत के बोरिए उठाना

गुनाह समेटना

पापों का बोझ अपने उपर लेना, पापों में बढ़ोतरी करना, पापों इकठ्ठा करना, जानबूझकर पाप करना

नाक भौं समेटना

रुक : नाक भों सिकोड़ना

वबाल समेटना

दूसरों का अज़ाब अपने सर लेना, नापसंदीदा ज़िम्मेदारी भुगतना

खोजे गए शब्द से संबंधित

समेटना

सिकुड़ना, लपेटना, ख़त्म करना, निबटाना, बिखरी हुई चीजों को इकट्ठा करना, बटोरना, यकजा करना, हासिल करना, जमा करना, पूरा करना, संभालना, छोटा करना, कम करना, ग्रहण या धारण करना जैसे-किसी का सब्र समेटना, संक्षिप्त करना, समापन करना

आँतें समेटना

भूक की बर्दाश्त रहना, करना, होना

दुनिया समेटना

धन और संपत्ति प्रदान करना, बहुत अधिक धन इकट्ठा करना, सुविधाएँ हासिल करना, बहुत लाभ उठाना

पाँव समेटना

۔۱۔ پاؤں کھینچنا۔ ؎ ۲۔ (کنایۃً) دنیاوی تعلقات ترک کرنا۔ کنارہ کشی کرنا۔

पाँव समेटना

कूचागरदी से बाज़ आना, हर्ज़ागरदी को छोड़ना, आवारगी को तर्क करना

गुनाह समेटना

पापों का बोझ अपने उपर लेना, पापों में बढ़ोतरी करना, पापों इकठ्ठा करना, जानबूझकर पाप करना

नाक भौं समेटना

रुक : नाक भों सिकोड़ना

'आक़िबत के बोरिए समेटना

रुक : आक़िबत के बोरिए उठाना

दुनिया की ख़ाक समेटना

दुनिया की ठंडक और गर्मी से परिचित होना, सुख-सुविधाएँ और तकलीफ़ें देखना, बहुत अनुभव हासिल करना

दोनों हाथों से समेटना

बहुत फ़ायदा उठाना, कसीर मिक़दार में हासिल करना

बदनामी का समेटना

रुसवाई का छुपाना या दूर करना

बोरिया बधना समेटना

रुक : बोरिया बधना उठाना

क़यामत के बोरिए समेटना

बहुत समय तक ज़िंदा रहना

हाथ समेटना

withhold the hand from, be sparing of, refrain from giving

काम समेटना

काम सिमटना (रुक) का तादिया

बदन समेटना

किसी ख़तरे के एहसास से चौकन्ना हो जाना

दामन समेटना

दामन को हाथ से इकट्ठा करना, दामन संभालना

सब्र समेटना

अनुचित रूप से बदनामी करके या सताकर या दिल को ठेस पहुँचाकर पाप या बुराई अपने ऊपर लेना (आमतौर पर महिलाएँ अनुचित निंदा करने और झूठ बोलने के अवसर पर ऐसा कहती हैं)

दौलत समेटना

जानायज़ तरीक़े से रुपया कमाना, दौलत की हवस में गिरफ़्तार होना

वार समेटना

हमला सहना, दाँव सह लेना, हमले को असफल बना देना

बाल समेटना

खुले हुए बालों को बांधना

वबाल समेटना

दूसरों का अज़ाब अपने सर लेना, नापसंदीदा ज़िम्मेदारी भुगतना

धन समेटना

रुपया-पैसा जमा करना

झोल समेटना

(पतंग बाज़ी) उड़ती हुई पतंग की डोर के तनाव में जोखिम पैदा हो जाता है उसे दूर करना

पराया माल समेटना

दूसरे की चीज़ या वस्तु लेना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naushaa

नौशा

.

نَوشا

Origin : Persian
Noun

newly married man, a bridegroom

[ Us zamane mein jitni bhi shadiyan huyin naushe ka sehra aap (Farman Ftahpuri) ne likha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahnumaa

रहनुमा

.

رَہْنُما

Origin : Persian
Adjective

guide, leader, conductor, pilot

[ Sabhi rahnumaon ki ye koshish hoti hai ki wo siyasi daud mein pichhde nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasid

क़ासिद

.

قاصِد

Origin : Arabic
Noun

messenger, envoy, courier

[ Qasid ne Imran ko khat hawale kiya Imran goya apni qismat par hairat-zada bhi tha aur khush bhi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aah-e-sard

आह-ए-सर्द

.

آہ سَرْد

Origin : Persian
Noun

cold sigh, deep sigh

[ Ek aa ke faujdar ke qadmon par gir padi aur aah-e-sard bharne lagi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aavin

मु'आविन

.

مُعاوِن

Origin : Arabic
Adjective

partner, associate, accompanist

[ Thekedar ne waqt par kaam pura karne ke liye muavin thekedaron ka sahara liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lan-taraanii

लन-तरानी

.

لَنْ تَرانی

Origin : Arabic
Noun

exaggeration, hyperbole

[ Hamne to nausha (groom) ke husn ki badi lan-taraniyan suni thin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gulistaa.n

गुलिस्ताँ

.

گُلِسْتاں

Origin : Persian
Noun

flower garden, rose garden, flower bed

[ Gulistan mein tarah tarah ke phool khile hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tosha

तोशा

.

توشَہ

Origin : Persian
Noun

store, treasury

[ Choron ne tosha-khane ke sipahi ko be-hosh kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam

पैग़ाम

.

پَیغام

Origin : Persian
Noun

message, mission, advice

[ Email ke zariye paigham bhejna ab ek aam si baat ban chuki hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maddaah

मद्दाह

.

مَدّاح

Origin : Arabic
Adjective

one who praises much, panegyrist

[ A.R. Rahman bahut hi mashhoor-o-maaroof gulookaar hai aur is ke maddah duniya bhar mein phaile huye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (समेटना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

समेटना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2