खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"समाना" शब्द से संबंधित परिणाम

समाना

अंदर आना। भरना। अटना। जैसे-इस घड़े में २० सेर पानी समाता है।

सम आना

सामने आना, बराबर होना, सामना करना, बराबरी करना

सिमाना

सिवाना

सामना

किसी के समक्ष होने की अवस्था, क्रिया या भाव। पद-सामने का = (क) जो किसी के देखते हुआ हो। जो किसी की उपस्थिति में हुआ हो। जैसे-यह तो तुम्हारे सामने का लड़का साम-नारायणी 20 है। (ख) किसी की वर्तमानता में। जैसे-यह तो हमारे सामने की घटना है।

सामने

उपस्थिति में। आगे। समक्ष। जैसे-बड़ों के सामने ऐसी बात नहीं कहनी चाहिए। मुहा०-(किसी के) सामने करना, रखना या लाना = किसी के समक्ष उपस्थित करना। आगे करना, रखना या लाना। (स्त्रियों का किसी के सामने होना = परदा न करके समक्ष आना। जैसे-उनके घर की स्त्रियाँ किसी के सामने नहीं होती।

समना

समाना

समनी

पुराने तरह का एक खाना

समानी

آٹھ

आ समाना

अंदर आना, भीतर आना, आना, आ जाना

सामानी

सामान (साम) पैग़ंबर नूह के बेटे से संबंधित, सामान की औलाद

समोना

इकट्ठा या संग्रहीत करना, समेट लेना, खपाना, मिलाना, समाविष्ट या सम्मिलित करना, ठंडे और गर्म पानी को मिला कर सामान्य करना, अवशोषित करना, जज़्ब करना

समाना

بٹیر ، سلوی .

someone

कोई

सुमना

चमेली।

शमनी

मूर्तीपूजक, पत्थरों के पूजने वाला

सेमाना

رک : سیما (۲) سے منسوب یا متعلق ، حد بندی

समीना

मूल्यवान

सहमना

भय खाना, भयभीत होना, शंकित होना, डरना, घबराना

सुमाना

बटेर, तीतर की तरह की एक छोटी चिड़िया

सुमानी

प्रतिष्ठित। सम्मानित। उदा०-ये हमारे मार्ग के तारे सुमानी।-मैथिलीशरण

सामिना

ثامن (رک) کی تانیث .

सहमाना

डराना, भयभीत करना, घबड़ाहट में डालना, ऐसा काम करना जिससे कोई सहम जाय

सीमीना

رک : سیمیں

सुम्ना

एक घास जिसका दाना मिर्च की भाँती होता है और औरतें उसको मोटापे के लिए प्रयोग करती हैं, एक मेवा, चिरौंजी

शाम आना

शाम होना

सुम्नी

اکبر کے عہد میں سونے کے جو سکے رائج کیے گئے تھے ، ان میں سے ایک سکے کا نام جو اکبری دور کی اشرفی کا آٹھواں حصہ ہوتا تھا .

समा' आना

राग सुन कर-ओ-जद आना, हाल आना

सहम आना

डर लगना, घबराहट होना, संदेह होना

'उस्मानी

حضرت عثمان (رک) سے منسوب .

सेह-मनी

تین من والی بو علی شاہ قلندر کی نیاز جو کسی منّت کے پُورا ہونے پر دِلائی جاتی ہے اِبتدا میں یہ تین من جِنس پر مبنی ہوتی تھی.

वहशत समाना

डर छाना, ख़ौफ़ फैलना, भय का असर होना

पाँव समाना

क़दमों पर खड़े होना, अपने पैरों से चलना , गुंजाइश होना

शौक़ समाना

पसंद करना, रुचि रखना, उत्सुक होना, लगन होना

दहशत समाना

दिल में ख़ौफ़ पैदा हो जाना, ख़ौफ़ज़दा हो जाना

नख़वत समाना

غرور ہونا، گھمنڈ ہونا

में समाना

जी में बस जाना, हरवक़त किसी का ख़्याल रहना, दिल में जम जाना

दम समाना

सीने में साँस समाना

धुन समाना

ख़याल आना, ख़याल बँधना

हवा समाना

विचार उत्पन्न होना, धुन समाना, दिमाग़ में जागज़ीं हो जाना, दिल में किसी बात या ख़्याल का बैठ जाना

मशीख़त समाना

बड़ाई या ग़ुरूर होना, घमंड होना

वहम समाना

दिल में ग़लत विचार बैठ जाना

रंग समाना

प्रभाव डालना, असर पैदा करना

सींग समाना

पनाह मिलना, शरण मिलना, मौक़ा मिलना, सुरक्षित स्थान मिलना

जीवड़े में समाना

दिल में बस जाना, दिल पर नक़्श होना

बात समाना

किसी बात की धुन लग जाना, दिल में किसी ख़्याल का बैठ जाना

जोग समाना

त्यागने की धन सवार होना

बू समाना

किसी बात का दिल में बैठ जाना, धुन सवार होना, लगन पैदा होना

ख़ब्त समाना

किसी एक विचार या विश्वास का मन में बैठ जाना

हैबत समाना

डर बैठ जाना, ख़ौफ़ बैठ जाना; किसी के रोब में आ जाना

हौल समाना

डर बैठना, ख़ौफ़ समाना, दिल में दहश्त बैठ जाना, डर जाना

बुरी समाना

किसी बात की बेतरह धन होजाना

सामने पड़ना

۲. इत॒फ़ाक़ीह सामने आजाना

सामना पड़ना

प्रतियोगिता हो जाना, आमने-सामने आ जाना

नज़र में समाना

महत्त्व दिया जाना, ध्यान में आना

सामने का

मुक़ाबिल का, समानता का

दिल में समाना

जी में बस जाना, हरवक़त किसी का ख़्याल रहना, दिल में जम जाना

आँख में समाना

किसी वस्तु का प्रत्येक समय आँखों में रहना, आँखों में बस जाना, प्रत्येक समय कल्पनाओं में रहना

ज़मीन में समाना

ज़मीन में धंसना, ज़मीन में गड़ना, शर्म या आत्मसम्मान में गड़ जाने की इच्छा करना

चश्म में समाना

पसंद आना, नज़र में जचना

निगाह में समाना

नज़र में समाना, पसंद आना, पसंदीदा होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में समाना के अर्थदेखिए

समाना

samaanaa•سَمانا

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 122

समाना के हिंदी अर्थ

अकर्मक क्रिया

  • अंदर आना। भरना। अटना। जैसे-इस घड़े में २० सेर पानी समाता है।
  • पूरा होना, बसना, सुगन्धमय होना, पटियाला के पास सुप्रसिद्ध दरगाह 
  • पलकों का गिरना या झपकना। २ कुंठित या लज्जित होना। (पूरब) स० कुछ या कोई चीज झमने में प्रवृत्त करना। अ० [हिं० झाम झुंड] इकट्ठा होना। एकत्र होना। अ०, स० = झंवाना।
  • व्याप्त होना। जैसे-दिल में भय समाना।
  • अंदर आना; किसी के अंदर पहुँचकर भर जाना; लीन हो जाना
  • भरना; अटना
  • पहुँचना; कहीं से चलकर आना
  • व्याप्त होना, जैसे- मन में डर समाना।

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

समाना (سَمانَہ)

بٹیر ، سلوی .

शे'र

दिल को बहुत अज़ीज़ है आना बसंत का

'रहबर' की ज़िंदगी में समाना बसंत का

जितेन्द्र मोहन सिन्हा रहबर

English meaning of samaanaa

Intransitive verb

  • be contained in, go or fit into, take up room, fill or occupy space
  • to have firm will

سَمانا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل لازم

  • پُورا پُورا کسی جگہ یا ظرف میں آ جانا، گُنجائش پانا، کھپنا
  • بسنا، گھر کرنا، جاگزیں ہونا
  • گُھسنا، داخل ہونا، اندر بیٹھنا
  • پُختہ اِرادہ ہونا، مدِّ نظر ہونا
  • (آنکھ، نظر، نگاہ کے ساتھ) جچنا، بھلا لگنا، پسند آنا
  • رچنا، بسنا

Urdu meaning of samaanaa

  • Roman
  • Urdu

  • puu.oraa puu.oraa kisii jagah ya zarf me.n aa jaana, gunjaa.ish paana, khapnaa
  • basnaa, ghar karnaa, jaagzii.n honaa
  • ghusnaa, daaKhil honaa, andar baiThnaa
  • puKhtaa iraada honaa, mad-e-nazar honaa
  • (aa.nkh, nazar, nigaah ke saath) jachnaa, bhala lagnaa, pasand aanaa
  • rachnaa, basnaa

समाना से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

कपड़ों में न समाना

बहुत ख़ुश होना, ख़ुशी से फूल जाना, मोटापे के कारण फटे पड़ना

जामा में फूला न समाना

(फ़र्त ख़ुशी से) आपे में ना रहना, अज़हद ख़ुशी होना

दम सीने में न समाना

हाँफना, साँस लेने में कठिनाई होना

दिमाग़ में ख़ब्त समाना

धुन होना, किसी चीज़ की बहुत ज़्यादा इच्छा होना, किसी बात का जुनून हो जाना

दिमाग़ में बू समाना

मुअत्तर हो जाना, ख़ुशबू बस जाना, तर-ओ-ताज़गी का एहसास होना

दिल फूलों न समाना

रुक : दिल फूओल॒ना

और देखिए

समाना के अंत्यानुप्रास शब्द

122 2122
अमाना कमाना ख़माना गमाना घमाना जमाना ज़माना दमाना रमाना हमाना
चमचमाना छम-छमाना तमतमाना
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

समाना

अंदर आना। भरना। अटना। जैसे-इस घड़े में २० सेर पानी समाता है।

सम आना

सामने आना, बराबर होना, सामना करना, बराबरी करना

सिमाना

सिवाना

सामना

किसी के समक्ष होने की अवस्था, क्रिया या भाव। पद-सामने का = (क) जो किसी के देखते हुआ हो। जो किसी की उपस्थिति में हुआ हो। जैसे-यह तो तुम्हारे सामने का लड़का साम-नारायणी 20 है। (ख) किसी की वर्तमानता में। जैसे-यह तो हमारे सामने की घटना है।

सामने

उपस्थिति में। आगे। समक्ष। जैसे-बड़ों के सामने ऐसी बात नहीं कहनी चाहिए। मुहा०-(किसी के) सामने करना, रखना या लाना = किसी के समक्ष उपस्थित करना। आगे करना, रखना या लाना। (स्त्रियों का किसी के सामने होना = परदा न करके समक्ष आना। जैसे-उनके घर की स्त्रियाँ किसी के सामने नहीं होती।

समना

समाना

समनी

पुराने तरह का एक खाना

समानी

آٹھ

आ समाना

अंदर आना, भीतर आना, आना, आ जाना

सामानी

सामान (साम) पैग़ंबर नूह के बेटे से संबंधित, सामान की औलाद

समोना

इकट्ठा या संग्रहीत करना, समेट लेना, खपाना, मिलाना, समाविष्ट या सम्मिलित करना, ठंडे और गर्म पानी को मिला कर सामान्य करना, अवशोषित करना, जज़्ब करना

समाना

بٹیر ، سلوی .

someone

कोई

सुमना

चमेली।

शमनी

मूर्तीपूजक, पत्थरों के पूजने वाला

सेमाना

رک : سیما (۲) سے منسوب یا متعلق ، حد بندی

समीना

मूल्यवान

सहमना

भय खाना, भयभीत होना, शंकित होना, डरना, घबराना

सुमाना

बटेर, तीतर की तरह की एक छोटी चिड़िया

सुमानी

प्रतिष्ठित। सम्मानित। उदा०-ये हमारे मार्ग के तारे सुमानी।-मैथिलीशरण

सामिना

ثامن (رک) کی تانیث .

सहमाना

डराना, भयभीत करना, घबड़ाहट में डालना, ऐसा काम करना जिससे कोई सहम जाय

सीमीना

رک : سیمیں

सुम्ना

एक घास जिसका दाना मिर्च की भाँती होता है और औरतें उसको मोटापे के लिए प्रयोग करती हैं, एक मेवा, चिरौंजी

शाम आना

शाम होना

सुम्नी

اکبر کے عہد میں سونے کے جو سکے رائج کیے گئے تھے ، ان میں سے ایک سکے کا نام جو اکبری دور کی اشرفی کا آٹھواں حصہ ہوتا تھا .

समा' आना

राग सुन कर-ओ-जद आना, हाल आना

सहम आना

डर लगना, घबराहट होना, संदेह होना

'उस्मानी

حضرت عثمان (رک) سے منسوب .

सेह-मनी

تین من والی بو علی شاہ قلندر کی نیاز جو کسی منّت کے پُورا ہونے پر دِلائی جاتی ہے اِبتدا میں یہ تین من جِنس پر مبنی ہوتی تھی.

वहशत समाना

डर छाना, ख़ौफ़ फैलना, भय का असर होना

पाँव समाना

क़दमों पर खड़े होना, अपने पैरों से चलना , गुंजाइश होना

शौक़ समाना

पसंद करना, रुचि रखना, उत्सुक होना, लगन होना

दहशत समाना

दिल में ख़ौफ़ पैदा हो जाना, ख़ौफ़ज़दा हो जाना

नख़वत समाना

غرور ہونا، گھمنڈ ہونا

में समाना

जी में बस जाना, हरवक़त किसी का ख़्याल रहना, दिल में जम जाना

दम समाना

सीने में साँस समाना

धुन समाना

ख़याल आना, ख़याल बँधना

हवा समाना

विचार उत्पन्न होना, धुन समाना, दिमाग़ में जागज़ीं हो जाना, दिल में किसी बात या ख़्याल का बैठ जाना

मशीख़त समाना

बड़ाई या ग़ुरूर होना, घमंड होना

वहम समाना

दिल में ग़लत विचार बैठ जाना

रंग समाना

प्रभाव डालना, असर पैदा करना

सींग समाना

पनाह मिलना, शरण मिलना, मौक़ा मिलना, सुरक्षित स्थान मिलना

जीवड़े में समाना

दिल में बस जाना, दिल पर नक़्श होना

बात समाना

किसी बात की धुन लग जाना, दिल में किसी ख़्याल का बैठ जाना

जोग समाना

त्यागने की धन सवार होना

बू समाना

किसी बात का दिल में बैठ जाना, धुन सवार होना, लगन पैदा होना

ख़ब्त समाना

किसी एक विचार या विश्वास का मन में बैठ जाना

हैबत समाना

डर बैठ जाना, ख़ौफ़ बैठ जाना; किसी के रोब में आ जाना

हौल समाना

डर बैठना, ख़ौफ़ समाना, दिल में दहश्त बैठ जाना, डर जाना

बुरी समाना

किसी बात की बेतरह धन होजाना

सामने पड़ना

۲. इत॒फ़ाक़ीह सामने आजाना

सामना पड़ना

प्रतियोगिता हो जाना, आमने-सामने आ जाना

नज़र में समाना

महत्त्व दिया जाना, ध्यान में आना

सामने का

मुक़ाबिल का, समानता का

दिल में समाना

जी में बस जाना, हरवक़त किसी का ख़्याल रहना, दिल में जम जाना

आँख में समाना

किसी वस्तु का प्रत्येक समय आँखों में रहना, आँखों में बस जाना, प्रत्येक समय कल्पनाओं में रहना

ज़मीन में समाना

ज़मीन में धंसना, ज़मीन में गड़ना, शर्म या आत्मसम्मान में गड़ जाने की इच्छा करना

चश्म में समाना

पसंद आना, नज़र में जचना

निगाह में समाना

नज़र में समाना, पसंद आना, पसंदीदा होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zebaa.ish

ज़ेबाइश

.

زیبائِش

Origin : Persian
Noun

adornment, elegance, decoration

[ Shahar ke dukandaron ne bhi apni dukanon ki bahut achchhi tarah se zebaaish ki thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musaafaha

मुसाफ़हा

.

مُصافَحَہ

Origin : Arabic
Noun

shaking hands

[ Pahle ham sulah kar ke musafaha karen aur dost aapas mein ho jaayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qumquma

क़ुमक़ुमा

.

قُمْقُمَہ

Origin : Arabic
Noun

bulb, globe made of lac containing the red powder, small electric bulb for decoration

[ Raashid ke shandar bangle ke upar se niche tak qumqumon ki ladiyan damak rahi thin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aanaqa

मु'आनक़ा

.

مُعانَقَہ

Origin : Arabic
Noun

hanging one another close in friendship or in fight, joining together, embracing

[ Jab aadmi kisi ke sath muanaqa kare to ye ehsas hona chahiye, ye shakhs to saraasar khushbu hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jafaa

जफ़ा

.

جَفا

Origin : Persian
Noun

oppression, injustice, cruelty

[ Jafaa karne valon ka kabhi bhi koi achcha anjaam nahin hota, kyunki zulm aur sitam ke khilaf hamesha aavaaz uthayi jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziist

ज़ीस्त

.

زِیسْت

Origin : Persian
Noun

life, existence

[ Zist ki sab se badi haqiqat ye hai ki vaqt ka pahiya hamesha gardish karta rahta hai, aur har haal mein insaan ko aage badhna hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hijr

हिज्र

.

ہِجْر

Origin : Arabic
Noun

separation, separation from beloved, absence

[ Tumhari hijr mein har din aise lagta hai jaise ek zinda lash hun, aur dil har lamha tumhein pane ke liye beqaraar rahtaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHlis

मुख़्लिस

.

مُخْلِص

Origin : Arabic
Adjective

true, unfeigned, real, loyal, pure

[ Mukhlis dost hamesha mushkil vaqt mein aap ke sath khade rahte hain, chahe laahaat jaise bhi hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

furqat

फ़ुर्क़त

.

فُرْقَت

Origin : Arabic
Noun

separation (of lovers)

[ Vo din jab ham ek dusre se juda huye, meri zindagi ki sab se badi aazmaa.ish thi, aur furqat ka gham abhi tak mere dil mien zinda hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sukuun

सुकून

.

سُکُون

Origin : Arabic
Noun

peace, rest

[ Shahr ki halchal mein sukoon aur aaraam ka eshsaas bahut kam logon ko nasib hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (समाना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

समाना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2