खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जमाना" शब्द से संबंधित परिणाम

जमाना

स्थापित करना; किसी वस्तु को दूसरी वस्तु पर मज़बूती से टिकाना

ज़माना

महीने और वर्ष रोटेशन की अवधि, दिन-रात, मुद्दत, दशा

ज़माना

महीने और वर्ष रोटेशन की अवधि, दिन-रात, मुद्दत, दशा

ज़माना-ए-तालिब-ए-'इल्मी

period of seeking education

ज़माना-ए-मुस्तक़बिल

वह ज़माना जो आएगा

ज़माना-ए-कम्बरी

the stone age

ज़माना एक रंग पर नहीं रह्ता

किसी के परिस्थितियाँ एक समान नहीं रहतीं, समय एक जैसा नहीं रहता

ज़माना-साज़ी की बातें

दिखावे की बातें

ज़माना-ए-मुसीबत

व्यसनकाल, विपत्तिकाल, संकटकाल, आफ़तों का ज़माना

ज़माना-ए-आइंदगाँ

आने वालों का दौर या समय, अर्थात् : भविष्य, आने वाला वक़्त

ज़माना आँखों में सियाह होना

बहुत अधिक आघात लगना

ज़माना-ए-ख़्वाबीदगी

(حیاتیات) وہ درمیانی مُدّت جب بیج زندہ تو رہتا ہے مگر زمین سے باہر نہیں آتا ہے

ज़माना आँखों से गुज़र चुका है

जब अपने बारे में ये बताना हो कि बहुत अनुभव हो चुका है तो कहते हैं

ज़माना-ए-हदीदिया

लोहे का ज़माना, वो समय जब मनुष्य लोहे के यंत्र या हथियार और आभूषण आदि का प्रयोग करता था, लौह युग

ज़माना बर-सर-ए-जंग अस्त या 'अली मदद दे

(दुआ) तमाम ज़माना मुख़ालिफ़ है या अली मदद कीजीए

ज़माना-ए-माज़ी

गुजरा हुआ समय, बीता हुआ जमाना, भूतकाल।

ज़माना-ए-तारीख़

वह समय जब से संसार की दशा ज्ञात हुई, वह वक़्त जब से दुनिया के हालात मालूम हो सके हैं

ज़माना-ए-जाहिलियत

pre-Islamic era, period before Islam

ज़माना-ए-जदीद

आधुनिक काल, मौजूदः ज़माना, वर्तमान युग

ज़माना गिर्गिट की तरह रंग बदलता है

समय और परिस्थितियाँ कभी एक सी नहीं रहतीं, समय कभी कुछ कभी कुछ होता है

ज़माना बर-सर-ए-जंग होना

हर बात विपरीत पड़ना

ज़माना-ए-सुलासा

the bygone era, the middle ages

ज़माना-ए-साबिक़

पिछला समय, जो गुज़र गया हो, पहले का ज़माना

ज़माना एक सा नहीं रह्ता

समय और परिस्थितियाँ हमेशा बदलती रहती हैं

ज़माना-ए-क़दीम

प्राचीनकाल, पुराना ज़माना

ज़माना-ए-ब'ईद

a bygone era

ज़माना-ए-जाहिलिय्यत

मूर्खता- काल, बेवक़फ़ी का जमाना, इस्लामी परिभाषा के अनुसार इस्लाम से पूर्व का समय।

ज़माना-ए-'इद्दत

तलाक़ या पति की मृत्यु के बाद चार महीने और दस दिन का समय अवधि जो औरत अपने घर में रहकर गुज़ारती है

ज़माना-गीर

संसार को अपने नियंत्रण में रखने वाला, समय को अपने नियंत्रण में रखने वाला, शासक

ज़माना-साज़ी

ख़ुशामद, मतलब की यारी

ज़माना-ए-हाल

वह ज़माना जो गुज़र रहा है

ज़माना-ए-मा-क़बल-ए-तारीख़

वह समय जब इति स नहीं लिखा जाता था, इतिहास- पूर्वकाल, पूर्वेतिहासिक काल।

ज़माना-ए-सलासा

three ages, i.e., ancient times, middle ages, and present time

ज़माना-दीदा

تجربہ کار ، سرد و گرم چشیدہ ، جہاں دِیدہ

ज़माना-शनासी

دنیا داری ، زندگی کا تجربہ ، جہان آشنائی

ज़माना-ए-सलफ़

प्राचीन काल, पुरातन काल, बहुत पिछला ज़माना

ज़माना-ए-दराज़

लम्बा समय, दीर्घ काल।

ज़माना-साज़ी करना

दिखावा करना, दुनियादारी का व्यवहार करना, चालाकी और बनावट की बातें करना, जैसा देखना वैसा ही करना

ज़माना की गर्दिश

क्रांति, इंक़लाब

ज़माना-ए-फ़तरत

the timespan between two prophets which has no prophet

ज़माना बर-ख़िलाफ़ होना

परिस्थितियाँ अनुकूल न होना, स्थितियाँ अनुकूल न होना

ज़माना आँखों से देखा है

बहुत अनुभव हो चुका है, बहुत तजरबा हो चुका है

ज़माना-साज़

परिस्थिति के अनुसार अपने सिद्धांतों को बदलने वाला, हवा के रुख पर चलने वाला, चापलूस, धूर्त, छली, इबनुल वक्त, अवसरवादी

ज़माना नज़र में अंधेरा होना

कड़ी घबराहट होना, परेशानी में कुछ न सूझना, कड़ा दुख और शोक होना

ज़माना-ज़ादा

وقت کا غلام، اِبن الوقت، غرض کا بندہ

ज़माना-शनास

समय को पहचाननेवाला, समय के अनुकूल काम करनेवाला

ज़माना तंग होना

ज़िंदगी अजीरन होना, कठिनाई उत्पन्न हो जाना

ज़माना तह-ओ-बाला होना

दुनिया उलट पुलट होना, उथल-पुथल होना, विशाल क्रांति होना

ज़माना तंग हो जाना

ज़िंदगी अजीरन होना, कठिनाई उत्पन्न हो जाना

ज़माना बदले तुम भी बदलो

अगर ज़माना तुम्हारे साथ नहीं तो तुम ज़माने का साथ दो (कब : ज़माना बा तो ना साज़िद अलख

ज़माना भर का दुश्मन

सब दुनिया का दुश्मन

ज़माना देखे बैठे हैं

हम ने इन आँखों से नामालूम क्या क्या देख डाला है, अधिक अनुभवी हैं, बहुत तजरबाकार हैं

ज़माना भर दुश्मन होना

सभी संसार का दुश्मनी करना

ज़माना ज़ेर-ओ-ज़बर होना

बड़ा इन्क़िलाब होना, ज़माना उलट पुलट हो जाना, हालात बदल जाना

ज़माना फिरना

समय किसी के विपरीत हो जाना, ज़माने का किसी से दूर हो जाना, प्रस्थिति का विपरीत हो जाना

ज़माना भर की

सबका, सारे संसार का, सब की, सारी दुनिया की, उच्चतम कोटि का

ज़माना बीत जाना

एक दौर गुज़र जाना, एक युग बसर हो जाना

ज़माना फिर जाना

ज़माना निकल जाना

चरण ख़त्म हो जाना, मौक़ा, अवसर जाता रहना, बात हाथ से चली जाना

ज़माना गुज़रना

ایک طویل مدّت ہو جانا ، عرصہ گُزر جانا

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जमाना के अर्थदेखिए

जमाना

jamaanaa•جَمانا

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 122

जमाना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

स्थापित करना; किसी वस्तु को दूसरी वस्तु पर मज़बूती से टिकाना
तरल पदार्थ को ठोस में परिवर्तित करना
मन में बैठाना
चुनाई करना; बैठाना
सजाकर रखना
चलने लायक बनाना; स्थापित करना
अच्छी तरह चोट करना; प्रहार करना
असरदार ढंग से काम कराना
उगाना; उपजाना।

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

ज़माना (زَمانَہ)

युग, समय, काल, दशा, संसार, जगत, महीने और वर्ष रोटेशन की अवधि, दिन रात, मुद्दत, वक़्त

शे'र

जमाना रंग इस दुनिया से सीखे

कि है तो कुछ नहीं बनती बहुत है

सुहैल अहमद ज़ैदी

ऐ दिल-ए-शेफ़्ता में आग लगाने वाले

रंग लाया है ये लाखे का जमाना तेरा

दाग़ देहलवी

मिरे दिल के दीन को बेच कर कोई ले गया मुझे खींच कर

मिरे अंग अंग में अपना रंग जमाना हो कहीं यूँ न हो

साबिर ज़फ़र

English meaning of jamaanaa

Transitive verb

arrange, adapt
cause to take root, plant (a tree, shoot, etc.)
curdle
fix, affix, implant, lay down
freeze, coagulate, set
hit, strike (with hand, shoe, etc.)
make an impression
to heap, stack, mass

جَمانا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعدی

بستہ کرنا، منجمد کرنا
ترتیب سے لگانا، سجا کر رکھنا، سجانا، تزئین کرنا
برپا کرنا، ترتیب دینا
بٹھانا، وصل کرنا، جوڑنا
(معماری) ردّہ رکھنا، چنائی کرنا
شروع کرنا، قائم کرنا
پکا کرنا، مستحکم کرنا، رچانا
ذہن نشین کرنا، جچانا
قائم کرنا، پیوست کرنا
سلیقے سے یا ڈھنگ سے رکھنا
(چلم میں) تمبا کو یا سلفے وغیرہ کی تہ رکھنا
(قدم) احتیاط سے رکھنا، (ٹھہرٹھہر کر) چلنا
تعینات کرنا، مامور کرنا
رونق دینا، رنگ جمانا (انجمن وغیرہ کے ساتھ)
قائم رکھنا
مارنا، رسید کرنا (جوتے مکے یا لات وغیرہ کے ساتھ)
(گھوڑا وغیرہ) ٹھہرانا، روکنا، ایک جگہ کھڑا کرنا
مقرر کرنا، نوکری دلوانا، نوکر رکھنا
چپکانا، جوڑنا
تدبیر کرنا، ہموار کرنا، راضی کرنا
بونا، کاشت کرنا
لبوں پر مسی لگانا، حنا بندی کرنا، لاکھا جمانا
بٹھانا، رکھنا، پرونا
ڈھیر لگانا، انبار کرنا
رکھنا، درست کرنا، منڈھنا، دبا کر بٹھانا
(بات وغیرہ) دل میں بٹھانا

Urdu meaning of jamaanaa

Roman
Urdu

basta karnaa, munjmid karnaa
tartiib se lagaanaa, saja kar rakhnaa, sajaanaa, tazi.in karnaa
barpa karnaa, tartiib denaa
biThaanaa, vasl karnaa, jo.Dnaa
(maamaarii) rida rakhnaa, chinaa.ii karnaa
shuruu karnaa, qaayam karnaa
pakka karnaa, mustahkam karnaa, rachaanaa
zahan nashiin karnaa, jachchaanaa
qaayam karnaa, paivast karnaa
saliiqe se ya Dhang se rakhnaa
(chilim men) tambaakuu ya salfe vaGaira kii taa rakhnaa
(qadam) ehtiyaat se rakhnaa, (Thahr Thahr kar) chalnaa
taayyunaat karnaa, maamuur karnaa
raunak denaa, rang jamaanaa (anjuman vaGaira ke saath
qaayam rakhnaa
maarana, rasiid karnaa (juute makke ya laat vaGaira ke saath
(gho.Daa vaGaira) Thahraanaa, roknaa, ek jagah kha.Daa karnaa
muqarrar karnaa, naukarii dilvaana, naukar rakhnaa
chipkaanaa, jo.Dnaa
tadbiir karnaa, hamvaar karnaa, raazii karnaa
baunaa, kaashat karnaa
labo.n par misii lagaanaa, hinaabandii karnaa, laakhaa jamaanaa
biThaanaa, rakhnaa, pironaa
Dher lagaanaa, ambaar karnaa
rakhnaa, darust karnaa, manDhnaa, dabaa kar biThaanaa
(baat vaGaira) dil me.n biThaanaa

जमाना के पर्यायवाची शब्द

जोड़ना

जमाना से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

आसन जमाना

घोड़े पर सवार का जाँघों की पकड़ को सख़्त करके बैठना, घोड़े को जाँघों की पकड़ में लेना

आसरा जमाना

भरोसा करना, विश्वास करना, उम्मीद बाँधना, प्रतीक्षा करना

क़दम जमाना

जम कर खड़ा होना या रहना, मुस्तक़िल हो कर रहना, दृढ़ता से खड़े होना

गुल बूटे जमाना

फूलदार पौदे तर्तीब से लगाना, फूल बूओटे तर्तीब से लगाना

जमाना के अंत्यानुप्रास शब्द

122 2122

अमाना कमाना ख़माना गमाना घमाना ज़माना दमाना रमाना समाना हमाना

चमचमाना छम-छमाना तमतमाना

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

जमाना

स्थापित करना; किसी वस्तु को दूसरी वस्तु पर मज़बूती से टिकाना

ज़माना

महीने और वर्ष रोटेशन की अवधि, दिन-रात, मुद्दत, दशा

ज़माना

महीने और वर्ष रोटेशन की अवधि, दिन-रात, मुद्दत, दशा

ज़माना-ए-तालिब-ए-'इल्मी

period of seeking education

ज़माना-ए-मुस्तक़बिल

वह ज़माना जो आएगा

ज़माना-ए-कम्बरी

the stone age

ज़माना एक रंग पर नहीं रह्ता

किसी के परिस्थितियाँ एक समान नहीं रहतीं, समय एक जैसा नहीं रहता

ज़माना-साज़ी की बातें

दिखावे की बातें

ज़माना-ए-मुसीबत

व्यसनकाल, विपत्तिकाल, संकटकाल, आफ़तों का ज़माना

ज़माना-ए-आइंदगाँ

आने वालों का दौर या समय, अर्थात् : भविष्य, आने वाला वक़्त

ज़माना आँखों में सियाह होना

बहुत अधिक आघात लगना

ज़माना-ए-ख़्वाबीदगी

(حیاتیات) وہ درمیانی مُدّت جب بیج زندہ تو رہتا ہے مگر زمین سے باہر نہیں آتا ہے

ज़माना आँखों से गुज़र चुका है

जब अपने बारे में ये बताना हो कि बहुत अनुभव हो चुका है तो कहते हैं

ज़माना-ए-हदीदिया

ज़माना बर-सर-ए-जंग अस्त या 'अली मदद दे

(दुआ) तमाम ज़माना मुख़ालिफ़ है या अली मदद कीजीए

ज़माना-ए-माज़ी

गुजरा हुआ समय, बीता हुआ जमाना, भूतकाल।

ज़माना-ए-तारीख़

ज़माना-ए-जाहिलियत

pre-Islamic era, period before Islam

ज़माना-ए-जदीद

आधुनिक काल, मौजूदः ज़माना, वर्तमान युग

ज़माना गिर्गिट की तरह रंग बदलता है

समय और परिस्थितियाँ कभी एक सी नहीं रहतीं, समय कभी कुछ कभी कुछ होता है

ज़माना बर-सर-ए-जंग होना

हर बात विपरीत पड़ना

ज़माना-ए-सुलासा

the bygone era, the middle ages

ज़माना-ए-साबिक़

पिछला समय, जो गुज़र गया हो, पहले का ज़माना

ज़माना एक सा नहीं रह्ता

समय और परिस्थितियाँ हमेशा बदलती रहती हैं

ज़माना-ए-क़दीम

प्राचीनकाल, पुराना ज़माना

ज़माना-ए-ब'ईद

a bygone era

ज़माना-ए-जाहिलिय्यत

ज़माना-ए-'इद्दत

ज़माना-गीर

ज़माना-साज़ी

ख़ुशामद, मतलब की यारी

ज़माना-ए-हाल

वह ज़माना जो गुज़र रहा है

ज़माना-ए-मा-क़बल-ए-तारीख़

वह समय जब इति स नहीं लिखा जाता था, इतिहास- पूर्वकाल, पूर्वेतिहासिक काल।

ज़माना-ए-सलासा

three ages, i.e., ancient times, middle ages, and present time

ज़माना-दीदा

تجربہ کار ، سرد و گرم چشیدہ ، جہاں دِیدہ

ज़माना-शनासी

دنیا داری ، زندگی کا تجربہ ، جہان آشنائی

ज़माना-ए-सलफ़

प्राचीन काल, पुरातन काल, बहुत पिछला ज़माना

ज़माना-ए-दराज़

लम्बा समय, दीर्घ काल।

ज़माना-साज़ी करना

ज़माना की गर्दिश

क्रांति, इंक़लाब

ज़माना-ए-फ़तरत

the timespan between two prophets which has no prophet

ज़माना बर-ख़िलाफ़ होना

परिस्थितियाँ अनुकूल न होना, स्थितियाँ अनुकूल न होना

ज़माना आँखों से देखा है

बहुत अनुभव हो चुका है, बहुत तजरबा हो चुका है

ज़माना-साज़

ज़माना नज़र में अंधेरा होना

कड़ी घबराहट होना, परेशानी में कुछ न सूझना, कड़ा दुख और शोक होना

ज़माना-ज़ादा

وقت کا غلام، اِبن الوقت، غرض کا بندہ

ज़माना-शनास

समय को पहचाननेवाला, समय के अनुकूल काम करनेवाला

ज़माना तंग होना

ज़िंदगी अजीरन होना, कठिनाई उत्पन्न हो जाना

ज़माना तह-ओ-बाला होना

दुनिया उलट पुलट होना, उथल-पुथल होना, विशाल क्रांति होना

ज़माना तंग हो जाना

ज़िंदगी अजीरन होना, कठिनाई उत्पन्न हो जाना

ज़माना बदले तुम भी बदलो

ज़माना भर का दुश्मन

सब दुनिया का दुश्मन

ज़माना देखे बैठे हैं

ज़माना भर दुश्मन होना

सभी संसार का दुश्मनी करना

ज़माना ज़ेर-ओ-ज़बर होना

बड़ा इन्क़िलाब होना, ज़माना उलट पुलट हो जाना, हालात बदल जाना

ज़माना फिरना

ज़माना भर की

सबका, सारे संसार का, सब की, सारी दुनिया की, उच्चतम कोटि का

ज़माना बीत जाना

एक दौर गुज़र जाना, एक युग बसर हो जाना

ज़माना फिर जाना

ज़माना निकल जाना

चरण ख़त्म हो जाना, मौक़ा, अवसर जाता रहना, बात हाथ से चली जाना

ज़माना गुज़रना

Noun

suburbs, outskirts, surroundings

[ Ham Lucknow wa Dehli donon se dur hain magar muzafat-e-Awadh se zaroor hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (जमाना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

जमाना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"जमाना" शब्द से संबंधित परिणाम

जमाना

ज़माना

ज़माना

ज़माना-ए-तालिब-ए-'इल्मी

ज़माना-ए-मुस्तक़बिल

ज़माना-ए-कम्बरी

ज़माना एक रंग पर नहीं रह्ता

ज़माना-साज़ी की बातें

ज़माना-ए-मुसीबत

ज़माना-ए-आइंदगाँ

ज़माना आँखों में सियाह होना

ज़माना-ए-ख़्वाबीदगी

ज़माना आँखों से गुज़र चुका है

ज़माना-ए-हदीदिया

ज़माना बर-सर-ए-जंग अस्त या 'अली मदद दे

ज़माना-ए-माज़ी

ज़माना-ए-तारीख़

ज़माना-ए-जाहिलियत

ज़माना-ए-जदीद

ज़माना गिर्गिट की तरह रंग बदलता है

ज़माना बर-सर-ए-जंग होना

ज़माना-ए-सुलासा

ज़माना-ए-साबिक़

ज़माना एक सा नहीं रह्ता

ज़माना-ए-क़दीम

ज़माना-ए-ब'ईद

ज़माना-ए-जाहिलिय्यत

ज़माना-ए-'इद्दत

ज़माना-गीर

ज़माना-साज़ी

ज़माना-ए-हाल

ज़माना-ए-मा-क़बल-ए-तारीख़

ज़माना-ए-सलासा

ज़माना-दीदा

ज़माना-शनासी

ज़माना-ए-सलफ़

ज़माना-ए-दराज़

ज़माना-साज़ी करना

ज़माना की गर्दिश

ज़माना-ए-फ़तरत

ज़माना बर-ख़िलाफ़ होना

ज़माना आँखों से देखा है

ज़माना-साज़

ज़माना नज़र में अंधेरा होना

ज़माना-ज़ादा

ज़माना-शनास

ज़माना तंग होना

ज़माना तह-ओ-बाला होना

ज़माना तंग हो जाना

ज़माना बदले तुम भी बदलो

ज़माना भर का दुश्मन

ज़माना देखे बैठे हैं

ज़माना भर दुश्मन होना

ज़माना ज़ेर-ओ-ज़बर होना

ज़माना फिरना

ज़माना भर की

ज़माना बीत जाना

ज़माना फिर जाना

ज़माना निकल जाना

ज़माना गुज़रना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जमाना के अर्थदेखिए

जमाना

jamaanaa•جَمانا

जमाना के हिंदी अर्थ

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

ज़माना (زَمانَہ)

शे'र

English meaning of jamaanaa

جَمانا کے اردو معانی

Urdu meaning of jamaanaa

जमाना के पर्यायवाची शब्द

जमाना से संबंधित मुहावरे

आसन जमाना

आसरा जमाना

क़तार जमाना

क़दम जमाना

गुल बूटे जमाना

चाँटा जमाना

जमाना के अंत्यानुप्रास शब्द