खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सलामती" शब्द से संबंधित परिणाम

जारी

जो चलन में हो; चलता हुआ; संचालित; प्रचलित; निरंतर होता हुआ

जारी-शुदा

जारी किया हुआ, निर्गत, राइज, प्रख्यापित, स्थापित

जारी-ओ-सारी

जारी, निरंतर, सतत, लगातार, नित्य, सदा, निरंतर रूप से, बराबर

ज़ारी

चीख़ चीख़ कर रोना, फ़रियाद करके रोना

जारी होना

खुला होना, सक्रिय होना, चालू होना, (संपत्ति आदि का) मिलना, पाया जाना, दिया जाना, फिर से लागू होना, जारी होना

जारी रहना

स्थिर रहना, निरंतर पाया जाना

जारी करना

निकालना, चलाना, शुरू करना, आरंभ करना

जारी रखना

निरंतर (कार्य आदि) करना

जारिया

वो लड़की जो जवान ना हुई हो, बांदी, लौंडी, दासी, वह लौंडी जिससे उसका स्वामी सहवास करे

जारिहिय्यत-पसंद

aggressive

जारिहा-ए-असफ़ल

इंसानी हाथ-पाँव का निचला भाग

जारिहिय्यत-पसंदी

aggressiveness, aggressive policy

जारिया-बाज़

one who keeps slave-girls

जारिया-बाज़ी

लौंडी अथवा नोकरानी को रखैल बना कर रखना

ज़ारिया

ख़ुँखार, चीर-फाड़ करने वाला, शिकारी (जानवर)

जारिहा

दरिन्दा, शिकारी पक्षी

जारिहाना

जँगजूयाना, आक्रामक

ज़ारीना

Tsarina, an empress of Russia before 1917

ज़ारीदा

रोया हुआ, रोदित ।

ज़ारिब

चोट लगाने वाला, मारने वाला, प्रहारक, आघातक, मारने वाला, पीटने वाला

माए-जारी

बहता हुआ पानी, प्रवाहित जल, जैसे-नदी का पानी।।

आरा-जारी

बार बार आना जाना

आब-ए-जारी

बहता हुआ पानी, प्रवाहित जल

ख़ैर-ए-जारी

فلاح و بہبود کا ایسا کام جس سے لوگوں کو ہمیشہ آرام اور فائدہ پہنچتا رہے .

सदक़ा-ए-जारी

ایسا کار خیر جس سے لوگوں کو ہمیشہ فیض اور فائدہ پہنچے ، جیسے مسجد ، کنواں ، مدرسہ وغیرہ بنوانا.

अमानत-ए-जारी

انتقال مالگزاری

हवा-ए-जारी

चलती हुई हवा, धीमी और मध्यम वायु, अर्थात: सुबह की ठंडी-ठंडी हवा, सवेरे की भीनी-भीनी हवा, पवन, नसीम

डिग्री जारी करना

execute a decree

डिग्री जारी कराना

(क़ानून) तामील-ए-हुकम कराना, फ़रमान पर अमल कराना, रुपया या जायदाद हासिल करने के वास्ते हुक्म जारी कराना

ख़ुत्बा जारी करना

फैलाना, प्रचलित करना, राज्य की घोषणा करना

ख़ुत्बा जारी होना

प्रचलित होना, राजा घोषित होना, राज्य की उद्घोषणा होना

आँसू जारी होना

आँसू बहना का अकर्मक, रोना

हुक्म जारी करना

rolling out a notification

लंगर जारी करना

ख़ैरात बाँटना, ख़ैरात-ख़ाना खोलना, सदा बरत बाँटना

लंगर जारी रखना

दान बांटते रहना, खाना पका कर बड़ी मात्रा में भोजन बांटते रहना

वारंट जारी करना

(क़ानून) किसी की गिरफ़्तारी का आदेश जारी करना

दस्तूर जारी करना

नियम निकालना, विधि निर्धारित करना, रिवाज डालना

हुक्म जारी होना

order to be issued or promulgated

हुलिया जारी होना

पुलिस द्वारा समाचार पत्रों आदि में किसी के रूप, क़द आदि का विवरण प्रकाशित होना (अधिकतर गिरफ़्तारी आदि के उद्देश्य से)

नहरें जारी होना

फ़ैज़ जारी रहना, फ़ायदा पहुंचना

लंगर जारी होना

लंगर जारी करना (रुक) का लाज़िम, ख़ैरात बटना, मुफ़्त खाना तक़सीम होना

लंगर जारी रहना

लंगर जारी रखना (रुक) का लाज़िम, सदा बरत बटना, ख़ैरात तक़सीम होती रहना

सिक्का जारी होना

किसी हुक्मराँ के नाम का सका ढाल कर राइज किया जाना

सिक्का जारी करना

किसी वालई मुलक या हुक्मराँ का नाम-ओ-निशान सके पर छाप कर ममलकत में चलाना

मु'आमला जारी होना

लेन-देन चलता रहना, मुआमला होना

विर्द जारी रखना

किसी कर्म तो लगातार करना, वज़ीफ़ा रखना

पानी जारी होना

पानी का बहना, पानी का निकलना, मुँह आँख से पानी निकलना

पालिसी जारी रखना

तयशुदा अक़सात की अदायगी बरक़रार रखना

पॉलिसी जारी करना

शराइत पूरी होने बाद बीमे की दस्तावेज़ पालिसी गेरिन्दा के हवाले करना , किसी दूसरे काम या कर्जे़ के लिए पालिसी की ज़मानत देना

रोज़ी जारी रखना

जिविका का निरंतर बनाए रखना, खाने को देती रहना

क़ानून जारी करना

सरकार का अपने द्वारा बनाये हुए नियमों को लागू करना और प्रजा से नियम लागू कराना

पॉलिसी जारी होना

नीति निर्धारित रहना या होना

क़ानून जारी होना

क़ानून पर अमल दरआमद होना

सीग़ा जारी होना

۱. (फ़िक्ह-ए-जाफ़रिया) निकाह पढ़ा जाना, अक़द होना

क़ल्ब जारी होना

अल्लाह के ज़िक्र में क़लब का जारी होना, क़लब का अल्लाह अल्लाह करना

तनख़्वाह जारी होना

वेतन की बहाली, वेतन का भुगतान पूर्वानुसार चलते रहना

क़ा'इदा जारी होना

नियम तय होना

क़ा'इदा जारी करना

नियम बनाना करना, कानू जारी करना

पॉलीसी जारी कराना

शराइत पूरी कर के बीमे की दस्तावेज़ दफ़्तर से निकलवाना या हासिल कर लेना

बिल जारी करना

किसी के नाम हुंडी, ड्राफ़्ट या चेक काटना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सलामती के अर्थदेखिए

सलामती

salaamatii•سَلامَتَی

अथवा : सलामती

स्रोत: अरबी

शब्द व्युत्पत्ति: स-ल-म

सलामती के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • शान्ति, अमन, रक्षा, स्वास्थ्य, तनदुरुस्ती, कुशल, क्षेम
  • सलामत से संबद्ध
  • रोगमुक्त शरीर, स्वास्थ्य, सेहत

    उदाहरण • जिस्म की सलामती और उसकी मज़बूती के वास्ते गोश्त का खाना ज़रूरियात से है

  • ख़ुदा की ओर से रहमत अर्थात कृपा
  • ज़िंदगी, जीवन
  • उपस्थिति
  • स्थिर होना, बरक़रार रहने का भाव
  • एक प्रकार का मोटा कपड़ा
  • (सूफ़ीवाद) तजरीद-ए-कौनैन और तफ़रीद-ए-दारैन को कहते हैं

शे'र

हम ने घर की सलामती के लिए

ख़ुद को घर से निकाल रक्खा है

अज़हर अदीब

English meaning of salaamatii

Noun, Feminine

سَلامَتَی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • حفاظت، بچاؤ، سلامت رہنے کی کیفیت، خیر و عافیت
  • سلامت سے منسوب
  • صحت، تندرستی

    مثال • جسم کی سلامتی اور اس کی مضبوطی کے واسطے گوشت کا کھانا ضروریات سے ہے

  • خدا کی طرف سے رحمت
  • زندگی، حیات
  • موجودگی
  • قیام، برقراری
  • ایک قسم کا موٹا کپڑا
  • (تصوف) تجرید کونین اور تفرید دارین کو کہتے ہیں

Urdu meaning of salaamatii

  • Roman
  • Urdu

  • hifaazat, bachaa.o, salaamat rahne kii kaifiiyat, Khair-o-aafiyat
  • salaamat se mansuub
  • sehat, tandrustii
  • Khudaa kii taraf se rahmat
  • zindgii, hayaat
  • maujuudgii
  • qiyaam, baraqraarii
  • ek kism ka moTaa kap.Daa
  • (tasavvuf) tajriid kaunain aur tafriid daaren ko kahte hai.n

सलामती से संबंधित कहावतें

सब से बेहतर है मियाँ साहिब सलामती दूर की

दूर-दूर रहना ही अच्छा है, घनिष्ठता अच्छी नहीं

खोजे गए शब्द से संबंधित

जारी

जो चलन में हो; चलता हुआ; संचालित; प्रचलित; निरंतर होता हुआ

जारी-शुदा

जारी किया हुआ, निर्गत, राइज, प्रख्यापित, स्थापित

जारी-ओ-सारी

जारी, निरंतर, सतत, लगातार, नित्य, सदा, निरंतर रूप से, बराबर

ज़ारी

चीख़ चीख़ कर रोना, फ़रियाद करके रोना

जारी होना

खुला होना, सक्रिय होना, चालू होना, (संपत्ति आदि का) मिलना, पाया जाना, दिया जाना, फिर से लागू होना, जारी होना

जारी रहना

स्थिर रहना, निरंतर पाया जाना

जारी करना

निकालना, चलाना, शुरू करना, आरंभ करना

जारी रखना

निरंतर (कार्य आदि) करना

जारिया

वो लड़की जो जवान ना हुई हो, बांदी, लौंडी, दासी, वह लौंडी जिससे उसका स्वामी सहवास करे

जारिहिय्यत-पसंद

aggressive

जारिहा-ए-असफ़ल

इंसानी हाथ-पाँव का निचला भाग

जारिहिय्यत-पसंदी

aggressiveness, aggressive policy

जारिया-बाज़

one who keeps slave-girls

जारिया-बाज़ी

लौंडी अथवा नोकरानी को रखैल बना कर रखना

ज़ारिया

ख़ुँखार, चीर-फाड़ करने वाला, शिकारी (जानवर)

जारिहा

दरिन्दा, शिकारी पक्षी

जारिहाना

जँगजूयाना, आक्रामक

ज़ारीना

Tsarina, an empress of Russia before 1917

ज़ारीदा

रोया हुआ, रोदित ।

ज़ारिब

चोट लगाने वाला, मारने वाला, प्रहारक, आघातक, मारने वाला, पीटने वाला

माए-जारी

बहता हुआ पानी, प्रवाहित जल, जैसे-नदी का पानी।।

आरा-जारी

बार बार आना जाना

आब-ए-जारी

बहता हुआ पानी, प्रवाहित जल

ख़ैर-ए-जारी

فلاح و بہبود کا ایسا کام جس سے لوگوں کو ہمیشہ آرام اور فائدہ پہنچتا رہے .

सदक़ा-ए-जारी

ایسا کار خیر جس سے لوگوں کو ہمیشہ فیض اور فائدہ پہنچے ، جیسے مسجد ، کنواں ، مدرسہ وغیرہ بنوانا.

अमानत-ए-जारी

انتقال مالگزاری

हवा-ए-जारी

चलती हुई हवा, धीमी और मध्यम वायु, अर्थात: सुबह की ठंडी-ठंडी हवा, सवेरे की भीनी-भीनी हवा, पवन, नसीम

डिग्री जारी करना

execute a decree

डिग्री जारी कराना

(क़ानून) तामील-ए-हुकम कराना, फ़रमान पर अमल कराना, रुपया या जायदाद हासिल करने के वास्ते हुक्म जारी कराना

ख़ुत्बा जारी करना

फैलाना, प्रचलित करना, राज्य की घोषणा करना

ख़ुत्बा जारी होना

प्रचलित होना, राजा घोषित होना, राज्य की उद्घोषणा होना

आँसू जारी होना

आँसू बहना का अकर्मक, रोना

हुक्म जारी करना

rolling out a notification

लंगर जारी करना

ख़ैरात बाँटना, ख़ैरात-ख़ाना खोलना, सदा बरत बाँटना

लंगर जारी रखना

दान बांटते रहना, खाना पका कर बड़ी मात्रा में भोजन बांटते रहना

वारंट जारी करना

(क़ानून) किसी की गिरफ़्तारी का आदेश जारी करना

दस्तूर जारी करना

नियम निकालना, विधि निर्धारित करना, रिवाज डालना

हुक्म जारी होना

order to be issued or promulgated

हुलिया जारी होना

पुलिस द्वारा समाचार पत्रों आदि में किसी के रूप, क़द आदि का विवरण प्रकाशित होना (अधिकतर गिरफ़्तारी आदि के उद्देश्य से)

नहरें जारी होना

फ़ैज़ जारी रहना, फ़ायदा पहुंचना

लंगर जारी होना

लंगर जारी करना (रुक) का लाज़िम, ख़ैरात बटना, मुफ़्त खाना तक़सीम होना

लंगर जारी रहना

लंगर जारी रखना (रुक) का लाज़िम, सदा बरत बटना, ख़ैरात तक़सीम होती रहना

सिक्का जारी होना

किसी हुक्मराँ के नाम का सका ढाल कर राइज किया जाना

सिक्का जारी करना

किसी वालई मुलक या हुक्मराँ का नाम-ओ-निशान सके पर छाप कर ममलकत में चलाना

मु'आमला जारी होना

लेन-देन चलता रहना, मुआमला होना

विर्द जारी रखना

किसी कर्म तो लगातार करना, वज़ीफ़ा रखना

पानी जारी होना

पानी का बहना, पानी का निकलना, मुँह आँख से पानी निकलना

पालिसी जारी रखना

तयशुदा अक़सात की अदायगी बरक़रार रखना

पॉलिसी जारी करना

शराइत पूरी होने बाद बीमे की दस्तावेज़ पालिसी गेरिन्दा के हवाले करना , किसी दूसरे काम या कर्जे़ के लिए पालिसी की ज़मानत देना

रोज़ी जारी रखना

जिविका का निरंतर बनाए रखना, खाने को देती रहना

क़ानून जारी करना

सरकार का अपने द्वारा बनाये हुए नियमों को लागू करना और प्रजा से नियम लागू कराना

पॉलिसी जारी होना

नीति निर्धारित रहना या होना

क़ानून जारी होना

क़ानून पर अमल दरआमद होना

सीग़ा जारी होना

۱. (फ़िक्ह-ए-जाफ़रिया) निकाह पढ़ा जाना, अक़द होना

क़ल्ब जारी होना

अल्लाह के ज़िक्र में क़लब का जारी होना, क़लब का अल्लाह अल्लाह करना

तनख़्वाह जारी होना

वेतन की बहाली, वेतन का भुगतान पूर्वानुसार चलते रहना

क़ा'इदा जारी होना

नियम तय होना

क़ा'इदा जारी करना

नियम बनाना करना, कानू जारी करना

पॉलीसी जारी कराना

शराइत पूरी कर के बीमे की दस्तावेज़ दफ़्तर से निकलवाना या हासिल कर लेना

बिल जारी करना

किसी के नाम हुंडी, ड्राफ़्ट या चेक काटना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaama

ख़ामा

.

خامَہ

Origin : Persian
Noun

pen, reed pen

[ Tum ise qalam kaho ya khama kya farq padta hai likhna hi to hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pistaaniya

पिस्तानिया

.

پِسْتانیَہ

Origin : Persian
Noun

mammal

[ Khud insan bhi ek pistaniya yani doodh pilane wala haiwan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaqqash

मुनक़्क़श

.

مُنَقَّش

Origin : Arabic
Adjective

painted, sculptured, engraved, carved

[ Ghar ki tamir ke baad sajaane ke liye munaqqash parde bhi lagaye gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qafas

क़फ़स

.

قَفَس

Origin : Persian
Noun

cage for birds, net, trap, prison, jail

[ Parindon ne qafas tod diya aur faza mein aazad udne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharh

शरह

.

شَرْحْ

Origin : Arabic
Noun

proportion, ratio, rate, value, price

[ Jo shakhs hamari muqarrara sharh se zyada lega wo khayanat-e-mali hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaaGaz

काग़ज़

.

کاغَذ

Origin : Persian
Noun

paper

[ Usne sade kaghaz par mere dastkhat karaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

.

کاشْت

Origin : Persian
Noun

cultivation

[ Aasam mein chai ki kaasht hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, assassin, killer

[ Qatl karn ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqaarii

फ़क़ारी

.

فَقاری

Origin : Arabic
Adjective

spinal

[ Insaan ek faqari janwar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaaKH

सलाख़

.

سَلاخ

Origin : Sanskrit
Noun

iron bar, stake, spit

[ Daniyal ne salakh ko haath ke zor se tedha kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (सलामती)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सलामती

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2